« Сопротивление » — 28-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» и 12-й эпизод второго сезона . Это одна из серий телесериала «Звёздный путь», вышедшего в эфир на канале United Paramount Network в ноябре 1995 года. В эпизоде, снятом по сценарию Лизы Клинк и написанном Майклом Яном Фридманом и Кевином Дж. Райаном, рассказывается о космическом корабле USS Voyager , застрявшем на другом конце галактики и столкнувшемся с инопланетной планетой. Капитан звездолета Кэтрин Джейнвэй должна спасти офицеров Тувока и Б'Эланну Торрес из инопланетной тюрьмы. Режиссером эпизода стал Уинрих Кольбе .
Эпизод вышел в эфир на канале UPN 27 ноября 1995 года. [2]
Во время миссии по получению жизненно важного для систем Вояджера химиката Тувок и Б'Эланна Торрес попадают в плен и заключаются в тюрьму. Раненого капитана Джейнвей спасает местный житель Кайлем, который считает ее своей дочерью. Действие происходит среди альзаурианцев, которые являются контактами Ниликса , и чья планета оккупирована агрессивными Мокрами.
В конце концов Кайлем помогает Джейнвей попасть в пещеры, где Тувок и Б'Эланна содержатся в плену, и она освобождает их. Вскоре после этого их схватывают тюремные охранники Мокра. Командир Мокра, Огрис, рассказывает, что настоящая дочь Кайлема Ралкана была застрелена 12 лет назад при попытке спасти свою жену из тюрьмы, которая, без ее ведома, уже умерла. Огрис также указывает, что Кайлем предпринимал эту попытку спасения несколько раз с тех пор, будучи впавшим в бред из-за неспособности принять их смерть. Прежде чем Огрис успевает допросить капитана Джейнвей жестокими методами, которые он использовал на Тувоке, Кайлем, который все еще верит, что Джейнвей его дочь, нападает. Кайлем наносит удар Огрис ножом во время драки, но двое тюремных охранников стреляют в него, прежде чем их успевают остановить.
Когда Кайлем умирает, Джейнвей говорит ему, что командир лгал о том, что Ралкана была застрелена. Она напоминает ему, что его жена простила его за прошлые поступки, и просит его принять это прощение. «Моя милая девочка» — последние слова Кайлема перед тем, как он умирает у нее на руках, и Джейнвей опечалена его смертью. Вернувшись на «Вояджер» , Джейнвей размышляет о драгоценном металлическом ожерелье Ралканы, которое он ей подарил, и которое она сохранила, чтобы напоминать себе о его доброте.
Писательница Лиза Клинк ранее работала стажером-писателем на Deep Space Nine. Это был первый эпизод, который она написала для Voyager. [1]
Джоэл Грей ранее работал с Кейт Малгрю в фильме 1985 года «Ремо Уильямс: Приключение начинается» . До этого он выиграл премии «Тони» и «Оскар» за сценическую и киноверсию мюзикла «Кабаре» . Продюсеры «Вояджера» несколько раз приглашали его сниматься, но после того, как Малгрю предложил ему сыграть Кайлема, он согласился дебютировать в «Звездном пути» . Он описал этот опыт как «веселый, веселый и сумасшедший», несмотря на то, что на наложение протезного грима требовалось по паре часов каждый день. [3] В более позднем интервью он отметил опыт искусных визажистов «Звездного пути», необходимых для его роли инопланетянина с Альзаури. [4]
В франшизе «Звездный путь» «Сопротивление» — это также название книги Дж. М. Дилларда , опубликованной издательством Simon and Schuster в 2007 году; действие книги происходит примерно в то же время и период, что и в «Вояджере», но не связано с этим эпизодом. [5]
Когда фильм транслировался по телевидению в 1995 году, его рейтинг по версии Nielsen составлял 5,1 балла . [6]
Кит ДеКандидо из Tor.com оценил эпизод на 9 из 10. [7]