stringtranslate.com

София Хоторн

София Амелия Хоторн ( урожденная Пибоди; 21 сентября 1809 — 26 февраля 1871) была американской художницей и иллюстратором, а также женой писателя Натаниэля Хоторна . Она также публиковала свои журналы и различные статьи.

Жизнь

Ранний период жизни

София Амелия Пибоди родилась 21 сентября 1809 года в Сейлеме, штат Массачусетс , и названа в честь двух своих теток. [1] Отец Пибоди был дантистом Натаниэлем Пибоди , а ее мать была убежденной унитарианкой Элизабет Палмер. У нее было три брата; ее сестрами были Элизабет Палмер Пибоди и Мэри Тайлер Пибоди Манн , позже жена Горация Манна . Ее сестра Элизабет обучала Софию, уделяя особое внимание географии, науке, литературе, а также истории Америки и Европы; в конце концов она научилась читать на латыни, французском, греческом и иврите; она также немного знала немецкий. [2]

Здоровье Софии было под вопросом с самого детства, и она время от времени становилась инвалидом. Одной из возможных причин было модное лечение, которое ее отец-стоматолог прописал ей от боли при прорезывании зубов , в состав которого входила ртуть . [2] В более позднем возрасте она часто принимала каломель и опиум, чтобы облегчить боль и мигрени. [3] Когда врачи объявили, что у Софии нет никаких явных заболеваний, она обратилась за «терапией покоя». Она уехала на Кубу 4 декабря 1833 года вместе со своей сестрой Мэри. [4]

Ухаживание

София впервые встретила Натанаэля Готорна через свою сестру Элизабет. Когда автор однажды приехал в гости, Элизабет, как говорят, сказала: «Он красивее лорда Байрона !» Когда она уговаривала Софию спуститься вниз, чтобы встретиться с ним, она рассмеялась и сказала: «Если он приходил один раз, то придет снова». [5] После встречи с ней Натанаэль написал рассказ «Портрет Эдварда Рэндольфа», в котором был персонаж-художник, вдохновленный Софией Пибоди, по имени Элис Вейн. [6]

Софья изначально возражала против брака, отчасти из-за своего здоровья. Они тайно помолвились к Новому году 1839 года. [7]

Вилла Менаджо, Лаго ди Комо, автор София Пибоди, 1839–1840 гг.

В 1840 году на первую годовщину их помолвки София подарила Готорну две свои картины. «Готорн так ценил эти картины, что прятал их за занавесками, чтобы любоваться ими, когда был один». [8]

Брак и семья

Свадьба была назначена на 27 июня 1842 года, но была отложена из-за болезни Софии. [9] 9 июля 1842 года, через пять лет после первой встречи, она и Натаниэль поженились в доме 13 на Вест-стрит в Бостоне, в книжном магазине Пибоди, где Маргарет Фуллер проводила некоторые из своих «бесед». [10] За день до этого Натаниэль написал Джеймсу Фримену Кларку, прося его проконтролировать церемонию. «Завтра я женюсь на мисс Софии Пибоди; и мы оба хотим, чтобы вы провели церемонию», — написал он. [11] Оба считались относительно старыми для брака (ей было 32 года, а ему было пять дней с момента его 38-летия), но эта связь оказалась счастливой для них обоих. Сразу после свадьбы они сняли и переехали в The Old Manse в Конкорде, штат Массачусетс . На следующий день Готорн написал своей сестре Луизе: «Мы настолько счастливы, насколько это вообще возможно для людей, не выставляя себя на посмешище, и могли бы быть еще счастливее; но, исходя из вкуса, мы решили остановиться на этом». [12] Вместе пара запечатлела свои впечатления от новой супружеской жизни на стекле окна в кабинете, используя бриллиантовое кольцо Софии:

Случайности человека — это цели Бога. София А. Хоторн 1843

Нат Хоторн Это его кабинет.
Самая маленькая веточка наклоняется к небу.
Сочинено моей женой и написано ее алмазом.
Надпись сделана моим мужем на закате, 3 апреля 1843 года. В золотом свете.

САХ [13]

В первую годовщину свадьбы Натанаэль написал Софии: «Мы никогда не были так счастливы, как сейчас, — никогда не имели такой широкой способности к счастью, и в то же время были переполнены всем, что приносит нам этот день и каждое мгновение. Мне кажется, что этот день рождения нашей супружеской жизни — как плащ, который мы теперь сложили вдвое и видим более бесконечный океан любви, простирающийся перед нами». [14]

Фотография Уны, Джулиана и Роуз Хоуторн, ок. 1862 г.

Первый ребенок Хоуторнов родился 3 марта 1844 года после тяжелых 10-часовых родов. [15] Они назвали ее Уной, отсылкой к «Королеве фей» Эдмунда Спенсера , к неодобрению многих членов семьи. [16] София написала в своем дневнике: «Это было огромное счастье — иметь возможность немедленно приложить ее к груди, и я благодарила небеса за то, что мне выпала честь кормить ее грудью». [17] Джон Л. О'Салливан был ее крестным отцом и подарил ей собаку породы ньюфаундленд по кличке Лео, когда ей было два месяца. [18] Натаниэль писал, что отцовство принесло «очень трезвый и серьезный вид счастья», [19] и семья начала беспокоиться о деньгах. У Софии также случился рецидив мигрени после рождения Уны. [20]

Семью вскоре выгнали из Old Manse, оставив всего 10 долларов. Они переехали к семье на Herbert Street в Сейлеме, пока Натаниэль ждал назначения на государственную работу. [21] В марте 1846 года София переехала на Carver Street 77 в Бостоне, чтобы быть ближе к семье и доктору Уильяму Вессельхёфту, будучи беременной вторым ребенком. [22] Сын пары Джулиан родился в Бостоне 22 мая 1846 года. Его отец написал эту новость сестре: «Маленький троглодит появился здесь без десяти шесть часов утра сегодня утром, который утверждает, что он твой племянник». [23]

Семья переехала в Ленокс, штат Массачусетс , и именно там, в арендованном ими красном фермерском доме, София родила своего третьего ребенка, Роуз . За два месяца до родов София утверждала, что инстинктивно знала, что это будет девочка, и выбрала имя Роуз. [24] Она родилась 20 мая 1851 года, примерно через месяц после публикации « Дома о семи фронтонах» . [25] У Софии начались роды рано, до того, как успела приехать акушерка ; Роуз появилась на свет с помощью отца Софии. [24]

Сохранилось немного писем Софии, написанных в период ухаживания и раннего замужества. В июне 1853 года Натанаэль упоминает об уничтожении своих писем в своем журнале: «Я сжег огромные кипы старых писем и других бумаг некоторое время назад, готовясь к поездке в Англию. Среди них были сотни девичьих писем Софии». [26]

Хоуторны воспитывали своих детей в позитивной обстановке и не верили в суровую дисциплину или физическое наказание. [27] Хоуторн в 1862 году хвалил свою жену: «Она самая разумная женщина, которую я когда-либо знал в своей жизни, намного превосходит меня по общему таланту и прекрасному воспитанию». [28] София была близко дружна с Энни Адамс Филдс , женой издателя Джеймса Т. Филдса . В 1863 году София написала ей: «Ты украшаешь мою жизнь». [29]

Натаниэль Готорн умер в мае 1864 года, и София узнала об этом от своей сестры Элизабет Пибоди , которую проинформировал Франклин Пирс . Пирс, близкий друг Готорна, был рядом с автором, когда он умер во сне. [30] София написала о смерти мужа Энни Филдс: «Мой дорогой пересек это Сапфировое море, и эти величественные мягкие волны — послания его Вечного Покоя». [31] Она переехала в Англию четыре года спустя, в 1868 году, со своими тремя детьми.

Дальнейшая жизнь, смерть, захоронение и перезахоронение

Портрет Софии Пибоди Хоторн

После смерти мужа София пригрозила подать в суд на издателя Джеймса Т. Филдса за недостаточную выплату гонораров с продаж книг. Филдс обвинил своего недавно умершего делового партнера Уильяма Тикнора в обещании «выплатить самую высокую ставку авторских прав, которую он когда-либо платил», но в отсутствии письменного договора. Они договорились о компромиссе, поскольку, по словам Софии, она предпочитала «мир пенсам». [32]

София заболела в феврале 1871 года, ей поставили диагноз «брюшной тиф». У нее были проблемы с дыханием, и до самой смерти 26 февраля за ней ухаживали дочери. Она была похоронена на кладбище Кенсал-Грин в Лондоне 4 марта. Уна написала Джулиану, что могила их матери была «на солнечном склоне холма, обращенном на восток... У нас были изголовье и подножие из белого мрамора, с местом для цветов между ними, и мы с Роуз посадили там плющ, который я привез из Америки, и барвинок с могилы папы. Надпись — София, жена Натаниэля Хоторна ». [33]

Могила Софии Хоторн на кладбище Сонная Лощина

Уна умерла в сентябре 1877 года в возрасте 33 лет и была похоронена рядом с матерью в Кенсал Грин. [33] Джулиан Хоторн стал умеренно успешным автором, писавшим о своем отце и других разных работах. Он умер в 1934 году. Роуз основала римско-католический орден монахинь, Доминиканских сестер Хоторна , базирующийся в Хоторне, штат Нью-Йорк , где она умерла в 1926 году.

Забота о могилах Софии и Уны легла на плечи этой организации. Когда места захоронений нуждались в дорогостоящем ремонте, было предложено перенести останки на семейный участок Хоуторн в Конкорде, штат Массачусетс . В июне 2006 года они были перезахоронены рядом с Натаниэлем на кладбище Сонная Лощина . Похороны потомков семьи были проведены с участием представителей доминиканских сестер, а в The Old Manse прошла публичная церемония , чтобы отметить это событие. [34]

Произведение искусства

Изола Сан-Джованни , София Пибоди, 1839–1840 гг.

София Хоторн была писательницей и художницей. Искусство Хоторн начало неуклонно развиваться после изучения рисунка в 1824 году; она продолжила изучать эту дисциплину под руководством Фрэнсиса Гретера, иллюстратора книги Лидии Марии Чайлд « Девушка, которая сама себе пишет» . [35] К 1832 году Хоторн уже регулярно занималась живописью — сначала копируя копии существующих произведений искусства, а затем создавая пейзажи по собственному желанию. [36] В письме к своей сестре Элизабет в 1832 году она писала:

Что, по-вашему, я на самом деле начал делать? Не меньше, чем творить , и вы удивляетесь, что я всю прошлую ночь лежал без сна после того, как набросал свою первую картину. Я действительно думал, что моя голова взорвется окончательно. Когда я начал ругаться, я не мог остановиться. Три отдельных пейзажа появились в полном составе, помимо того, что я подготовил перед сном, и казалось, что я должен взлететь, чтобы встать и начать действовать. Я всегда решал не насиловать творческую силу, а ждать, пока она овладеет мной , и теперь я чувствую, что время пришло, и такую ​​свободу и пиршество духа это приносит! [36]

Художественные начинания Софии Хоторн были затруднены не только из-за строгих ожиданий, возлагаемых на женщин викторианской эпохи , но и из-за возражений ее мужа, который пытался «колонизировать таланты Софии, позволяя ей держать кисть, чтобы рисовать его внутреннюю жизнь, а не свою собственную». [37]

София некоторое время изучала скульптуру у Шобала Вейла Клевенджера и создала барельефный медальон с портретом своего умирающего брата Джорджа Пибоди, а вскоре после этого — похожую работу с умершим братом Ральфа Уолдо Эмерсона Чарльзом. [38] Позже она обучала свою дочь Роуз искусству. [39]

Во время их ухаживаний София создала иллюстрацию к сказке Натанаэля «Нежный мальчик». Закончив ее, София спросила его, похож ли он на главного героя, Ильбрагима. Он ответил: «Он никогда не будет выглядеть для меня иначе». [40] История была переиздана с иллюстрациями Софии под названием «Нежный мальчик: трижды рассказанная история » в декабре 1838 года, [41] на средства хозяйки Салема по имени Сьюзан Берли. [42] Книга была посвящена Софии и подписана: «Мисс Софии А. Пибоди, эта маленькая история, которой ее родственное искусство придало ценность, с уважением подписана автором». [43] Когда Натанаэль переехал в Бостон, София нарисовала два пейзажа, чтобы украсить его квартиру. 2 января 1840 года он написал ей: «Ты не можешь себе представить, сколько радости доставят мне эти картины... У меня никогда в жизни не было ни одной картины». [44] Позже он попросил ее проиллюстрировать переиздание его детской книги « Дедушкино кресло» . [45]

Примечания

  1. ^ Маршалл, 68
  2. ^ ab Макфарланд, 26
  3. ^ Чивер, 186
  4. ^ Винное яблоко, 117
  5. ^ Винное яблоко, 102
  6. ^ Маршалл, 364
  7. ^ Маршалл, 373
  8. ^ "Hawthorne in Salem". Изображения, связанные с The Immediate Family of Nathaniel Hawthorne . Получено 15 июля 2008 г.
  9. ^ Винное яблоко, 160
  10. ^ Миллер, 205
  11. ^ Мельче, 197
  12. ^ Мельче, 198
  13. ^ Чивер, 174
  14. ^ Миллер, 228
  15. ^ Мельче, 239
  16. ^ Макфарланд, 97
  17. ^ Мельче, 240–241
  18. ^ Миллер, 229
  19. ^ Мягкий, 240
  20. ^ Мягкий, 241
  21. ^ Макфарланд, 132
  22. ^ Миллер, 258
  23. ^ Мельче, 273
  24. ^ ab Миллер, 343
  25. ^ Винное яблоко, 240
  26. ^ Макфарланд, 197
  27. ^ Миллер, Пегги Дж. и Грейс Э. Чо. Самооценка во времени и месте: как американские семьи воображают, воплощают и персонализируют культурный идеал . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2018: 7. ISBN 9780199959723 
  28. ^ Миллер, 34
  29. ^ Винное яблоко, 354
  30. ^ Миллер, 518
  31. ^ Макфарланд, 298
  32. Мэдисон, Чарльз А. Ирвинг Ирвингу: отношения автора и издателя 1800–1974 . Нью-Йорк: RR Bowker Company, 1974: 17.
  33. ^ ab Mellow, 586
  34. Статья в Boston Globe о перезахоронении
  35. ^ Шрайбер, 119
  36. ^ ab Schriber, 120
  37. ^ Шрайбер, 122
  38. ^ Мельче, 173
  39. ^ Винное яблоко, 8
  40. ^ Мягкий, 157
  41. ^ Винное яблоко, 127
  42. ^ Маршалл, 371
  43. ^ Маршалл, 372
  44. ^ Мельче, 171
  45. ^ Маршалл, 417

Ссылки

Внешние ссылки