Союз арумынского языка и культуры ( арум . Uniunea trã Limba shi Cultura Armãnã , ULCA ; нем . Union für Aromunische Sprache und Kultur , UASK ) — организация арумын в Германии со штаб-квартирой в Фрайбурге-им-Брайсгау . Она была основана в 1985 году арумынским профессором Василе Барбой , который переехал в Западную Германию из Румынии двумя годами ранее вместе со своей женой Катариной Барбой, этнической немкой из Румынии . [1]
Союз арумынского языка и культуры был первой арумынской культурной организацией, которая приняла уникальную арумынскую идентичность, а не иностранную, такую как греческая или румынская . [2] Он продвигает использование armîn в качестве этнонима (названия этнической группы), чтобы подчеркнуть отдельную идентичность арумын от родственных румын. [3] ULCA организовал несколько международных конгрессов по арумынам. [1]
В 1984 году Барбой был основан журнал Zborlu a nostru («Наше слово»), который выходил ежемесячно; в 1985 году он начал выходить ежеквартально и под названием ULCA. Журнал редактируется Европейским центром арумынских исследований при Университете Фрайбурга . Начиная с номеров 1–2 2009 года редакторами журнала были поэт Кира Манцу и журналисты Аурика Пиха и Ташку Лала, все они арумыны. Zborlu a nostru является самым продолжительным арумынским изданием со времен Второй мировой войны , и его цель — развивать арумынский язык , единственный язык, на котором он написан, и продвигать литературные произведения и переводы на арумынский язык. В нем также обсуждаются культурные, филологические , политические и исторические темы об арумынах в балканских странах, где они живут. Zborlu a nostru опубликовал работы нескольких современных арумынских авторов. [4]
Союзу арумынского языка и культуры удалось убедить Парламентскую ассамблею Совета Европы (ПАСЕ) выпустить Рекомендацию 1333 (1997) в июне 1997 года о защите арумынского языка как языка меньшинства среди ее членов. Два года спустя эта рекомендация была принята всеми членами ассамблеи, но, по данным ULCA, она была фактически реализована только в Северной Македонии и Румынии . [5]
Из-за его позиции по поводу дифференциации арумын от любой другой этнической группы, идеи Барбу подверглись критике со стороны нескольких исследователей арумын. [1] ULCA подверглась критике со стороны прорумынского арумынского литературного критика и писателя Христу Чандровяну , который считал, что все арумыны являются этническими румынами. Организация также предприняла несколько неудачных попыток контактов с арумынами в Греции и иногда отталкивала их, в какой-то момент назвав греческий Восточно-православный Вселенский Патриархат Константинополя «волком». [2] Кроме того, Всегреческая федерация культурных ассоциаций валахов решительно отвергла Рекомендацию 1333 (1997) и статус арумын как этнического меньшинства в Греции , заявив, что они вместо этого являются этническими греками. [6]