Saw Kill — приток реки Гудзон длиной 14,3 мили (23,0 км) , который местные алгонкины называют Metambesem, а сегодня его иногда называют Sawkill Creek . Он берет начало в городе Милан и истощает территорию площадью 22 квадратных мили (57 км 2 ) на северо-западе округа Датчесс, штат Нью-Йорк , которая включает большую часть города Ред-Хук на западе и часть Райнбека на юге от Ред-Хука.
Он протекает преимущественно через леса и сельскохозяйственные угодья. Чуть выше устья он спускается более круто через лесистую местность с несколькими водопадами в залив Южный Тиволи , между поместьем Монтгомери-Плейс и колледжем Бард , который использует ручей как основной источник воды [3] и для утилизации очищенных сточных вод . [4] В 1840-х годах владельцы этих владений заключили соглашение о предотвращении застройки вдоль ручья, что стало одной из самых ранних мер по охране природы в истории Америки. [5]
Сначала Saw Kill быстро спускается через холмы в Милане и восточной части Ред-Хука , где она поднимается. По мере того, как эти холмы выравниваются, она затем медленно извивается через более плоские, более развитые районы ближе к деревне Ред-Хук , затем в Аннандейле-на-Гудзоне снова быстро спускается к своему устью. [6]
Saw Kill берет начало на склонах безымянного холма, к востоку от Broadview Lane в городе Милан , [7] на высоте около 690 футов (210 м) над уровнем моря. Она течет на юго-запад через лесную местность на протяжении своей первой полумили (1 км), спускаясь на 140 футов (43 м) по мере того, как она это делает, [8] пока не достигает небольшого фермерского пруда на краю расчищенной земли и поворачивает на северо-запад по мере своего вытекания. На протяжении своей следующей мили (1,6 км), пересекая больше полей, она постепенно снова поворачивает на юго-запад, пока не протекает под фермерской дорогой и, на своем самом верхнем пересечении, не достигает другого, более крупного фермерского пруда примерно в тысяче футов (300 м) к востоку от Milan Hill Road ( Dutchess County Route 54 ), [9] потеряв еще 50 футов (15 м) высоты. [10]
От устья пруда Со-Килл течет сначала на запад, затем резко поворачивает на юго-юго-запад, входя в лесистое ущелье, почти параллельное Милан-Хилл-роуд на протяжении следующих 1800 футов (600 м). К тому времени, как он достигает болотистых местностей, где он течет под шоссе штата Нью-Йорк 199 (NY 199), самым верхним общественным перекрестком ручья, он опускается до 400 футов (120 м) над уровнем моря. Сразу за шоссе он изгибается на запад и идет примерно параллельно ему. [11]
На следующей миле река Со-Килл расширяет свое расстояние от шоссе, впадая в другой небольшой фермерский пруд, позади автомастерской, пожарной мастерской Милана и еще одной фермы, пересекая в процессе еще две фермерские дороги. После последней, крытого моста , она впадает в другой фермерский пруд длиной около 300 футов (100 м), поворачивая на север, а затем на запад. На своем выходе она снова поворачивает на север, где вскоре снова течет под Old Mill Road и NY 199 через длинную водопропускную трубу в деревне Рок -Сити . К северу от этого она впадает в небольшое безымянное озеро, на высоте 330 футов (100 м) над уровнем моря, [12] где в нее впадает безымянный приток с северо-востока. Она выходит из озера, снова течет на запад-юго-запад, пересекает дорогу Сомилл-роуд рядом с ее перекрестком с Рок-Сити-роуд, а затем, в 150 футах (50 м) ниже по течению, снова проходит под шоссе NY 199 [13] , где обе дороги входят в город Ред-Хук . [12]
После этого перехода Со-Килл течет примерно на запад через некоторые болотистые местности вдоль городской черты Райнбека на протяжении следующих полумили, [14] в лесистом коридоре к югу от поля для гольфа. [15] Получив сток озера Сепаско с юга, он снова поворачивает на северо-запад, впадая в небольшое озеро. В конце озера пересекает небольшой частный пешеходный мост, затем поток изгибается и спускается на 90 футов (27 м) до 240 футов (73 м) по высоте через ряд каскадов вдоль дороги Ориол-Миллс к лагерю Восходящего Солнца . [14]
Затем Со-Килл течет в основном на север по ровной местности в течение следующей мили, начиная извиваться , проходя мимо аэропорта Скай-Парк . Недалеко от NY 199 она получает свой единственный названный приток, Лейкс-Килл, с севера и снова поворачивает на запад, следуя по шоссе на юг на протяжении 600 футов (200 м), прежде чем пересечь его в четвертый и последний раз. Оттуда она отдаляется от дороги, принимая более северо-западное направление. [16]
Окружающая местность остается в целом плоской, но больше полей начинают примыкать к ручью, когда он поворачивает больше на север и пересекает дорогу Echo Valley. Он остается на почти северном курсе в течение следующих полумили, протекая через узкий лесистый коридор между полями, где пересекает US Route 9. [17] Saw Kill изгибается на северо-запад мимо этого моста и примерно в 2000 футах (600 м) от US 9 поворачивает на запад, а затем на юго-запад, все еще в лесистом коридоре через обработанные сельскохозяйственные земли. [18]
Достигнув моста Mill Road, Saw Kill расширяется в озеро на высоте 200 футов (61 м) [19] , созданное плотиной к юго-западу от переправы, которая также простирается на 1500 футов (500 м) на северо-запад. Пройдя плотину, теперь более широкая, она продолжает течь на юго-запад в лесистом коридоре мимо городского парка Red Hook на западе, [20] сразу за чертой деревни Red Hook , прежде чем она потечет под Linden Avenue ( маршрут округа Датчесс 79 ). К западу от Linden она снова извивается, течет на запад следующую милю, прямо внутри края большой лесистой местности, которая примыкает к обработанным полям, затем поворачивает на северо-запад, чтобы пересечь Aspinwall Road. [21]
На протяжении следующих тысячи футов (300 м) Saw Kill поворачивает на запад, принимает еще один безымянный приток с севера, затем поворачивает на юго-запад, чтобы снова пересечься под Aspinwall Road. Окружающая местность остается ровной и густо засаженной лесом, но теперь по обе стороны ручья находятся большие жилые участки . Saw Kill следует за задними линиями участков вдоль West Bard Avenue на запад, а затем ненадолго на север до Kelly Road, где он снова поворачивает на юго-восток, чтобы пересечься под New York State Route 9G [22], спустившись на 50 футов (15 м) от озера на Mill Road до 150 футов (46 м) над уровнем моря. [23]
Сначала Saw Kill течет параллельно 9G, затем быстро поворачивает обратно на северо-восток, где снова перекрывается плотиной в деревушке Аннандейл-он-Гудзон , части исторического района реки Гудзон , национального исторического памятника (NHL), прежде чем протекать под последним перекрестком на River Road ( маршрут округа Датчесс 103 ). Она течет на север, параллельно дороге, пока не поворачивает на северо-запад на Cedar Hill Road, части кампуса колледжа Бард . В этой точке она снова начинает быстро спускаться по серии водопадов и каскадов, достигая высоты 100 футов (30 м) всего за 150 футов (50 м). [22] [23]
Снова среди леса, с историческим поместьем Монтгомери Плейс , еще одной НХЛ, на его южной стороне, ручей поворачивает на север на 500 футов (150 м), затем на запад-северо-запад, где он снова спускается к водопадам Забриски, чтобы спуститься до 50 футов (15 м) в высоту. Пешие тропы идут параллельно ему с обеих сторон, когда он спускается через больше каскадов, чтобы впасть в реку Гудзон . [22] [23]
Водораздел Со-Килл охватывает 22 квадратных мили (57 км 2 ), [1] с ручьем и его притоками общей протяженностью 54,8 миль (88,2 км). [24] Он включает в себя большую часть города Ред-Хук , чем любой из его других водоразделов, простираясь от устья на запад и расширяясь достаточно, чтобы включить почти всю деревню и большую часть города к западу от нее. В Милане водораздел охватывает примерно полукруглую область восточной половины города. Часть Райнбека , самая маленькая из всех трех городов в водоразделе, включает районы вокруг озера Сепаско и большую заболоченную местность около аэродрома Старый Райнбек, из которого берет начало безымянный приток. [25]
Рельеф водораздела холмистый и лесистый на восточной оконечности, [26] с самой высокой точкой, безымянным холмом высотой 880 футов (270 м), к северу от Уиллоу Глен Роуд в Милане. [27] К востоку от городской границы Ред Хук-Милан холмы переходят в пологие холмы, большая часть которых возделывается. [28] По мере того, как ручей приближается к Гудзону, земля снова становится лесистой и немного более холмистой, поскольку она достигает наклонной земли, прилегающей к берегу реки. [23]
Согласно исследованию 1991 года, 51,1% земель в водоразделе покрыты лесами, 31% - лиственными второго роста , 14% - хвойными и 4% - смешанным покровом. Еще 25,8% - это сельскохозяйственные угодья, в основном сенокосы или пропашные культуры. Жилые дома с низкой плотностью застройки занимают 7,5%, а районы со средней и высокой плотностью застройки занимают еще 5,4%; большая часть этого использования находится в деревне Ред-Хук или подразделениях на равнине зандрового стока к северу от нее. Фермерские угодья доводят общее жилое использование до 13,6%. Коммерческое использование составляет всего 2,8% водораздела; снова большая часть этого сосредоточена в деревне Ред-Хук. Озера и водно-болотные угодья покрывают 2%. [29]
В водоразделе нет значительных охраняемых территорий . Однако несколько природоохранных организаций имеют сервитуты , препятствующие развитию больших участков. Самый большой участок находится в Scenic Hudson , к северо-востоку от деревни Red Hook, охватывающий большую часть субводораздела озер Kill, а также другой, меньший участок к западу от деревни и к северу от NY 199 , к западу от средней школы Red Hook. Он также имеет сервитуты на участки Montgomery Place и Bard College , примыкающие к самой низкой части ручья. Dutchess Land Conservancy имеет сервитуты на большой участок, примыкающий к сервитуту Scenic Hudson на северо-западе, некоторые из которых перекрываются водоразделом Stony Creek на севере. Часть притока от аэродрома Old Rhinebeck покрыта сервитутом Winakee Land Trust. [30]
Со-Килл вырос из одного из многочисленных притоков озера Олбани , прогляциального озера , которое заполняло большую часть долины Гудзона к северу от Гудзонского нагорья с центром на современном месте Олбани во время Висконсинского оледенения , последнего ледникового периода , 12–15 000 лет назад. [29] Во время своего существования озеро заполняло долину до того, что сейчас является 250-футовой (76 м) контурной линией , примерно там, где сегодня Со-Килл падает через серию каскадов к лагерю Восходящего Солнца в Ред-Хуке. [14] Отступление озера, когда оно текло на юг, чтобы стать сегодняшней рекой, оставило ледниковую равнину, по которой поток течет оттуда до нынешнего уступа реки в Аннандейле и в конечном итоге в Гудзон. [29]
По мере таяния ледников и формирования Гудзона животные и растения, вернувшиеся в регион, нашли притоки, такие как Со-Килл, хорошими местами для восстановления и постепенно последовали за ними в глубь страны. Индейские племена, которые впоследствии поселились в регионе, нашли их столь же полезными, как пути между поселениями. Они также охотились и ловили рыбу в ручье для пропитания. Археологические исследования в Монтгомери-Плейс , к югу от устья ручья, обнаружили доказательства использования земли в качестве охотничьих угодий 5000 лет назад. [31]
Голландцы начали заселять регион в 1620-х годах. [32] Первые поселенцы последовали примеру индейцев, используя притоки в качестве транспортных путей и источников пищи. Однако, по мере того, как прибывало все больше голландских поселенцев, они начали рассматривать ручей как идеальное место для строительства мельниц, особенно лесопилок , которые дали ему название. Спекулянты землей купили права на воду в Со-Килл еще до того, как что-либо было построено. [31] [33]
Со-Килл и большая часть земель к северу от водораздела Со-Килл были проданы полковнику Питеру Скайлеру в 1688 году. Его патенты на Райнбек действовали до 1840 года. [32] В документах о праве собственности Со-Килл упоминается как Метамбесем , алгонкинское название , которое больше не сохранилось. [34]
Патенты Скайлера замедлили темпы развития сельского хозяйства вдоль Со-Килла, несмотря на быстрое расширение сельского хозяйства в округе Датчесс, начавшееся в 1750 году. Лесопилки и мельницы, тем не менее, были построены. К 1777 году они присутствовали не только около устья ручья, но и выше по течению, в современных местах расположения мельниц Red Hook Mills, где пересекается дорога Mill Road, а ручей все еще запружен в небольшое озеро, и Rock City . [35] Мельницы были обычным явлением вдоль ручья к концу 18-го века. Мельница угасла к концу 19-го века из-за снижения прибыльности. [36]
Давление на промышленное расширение на Со-Килл возросло в середине 1800-х годов. Некоторые жители, как Луиза Ливингстон из Монтгомери-Плейс , построенного в 1803 году на утесе к югу от его устья, увидели в этом угрозу миролюбию и естественной красоте ручья. Ее невестка, Джанет Ливингстон Монтгомери, вдова генерала войны за независимость Ричарда Монтгомери , купила 242 акра (98 га), на которых было построено поместье, вскоре после смерти ее мужа в битве за Квебек , построив дом и основав декоративную ферму на территории. [37]
В 1820-х годах нижнее ущелье реки Со-Килл было предметом некоторых работ известных художников. Жак-Жерар Мильбер создал литографию , а Александр Джексон Дэвис нарисовал Джанет Ливингстон, наслаждающуюся сценой, пока он был в процессе проектирования дома на Монтгомери-Плейс. Маркиз де Лафайет счел обязательным посетить его, когда он остановился, чтобы увидеть Джанет Монтгомери по возвращении в Америку в 1825 году. [38]
Луиза Ливингстон вместе с Робертом Дональдсоном, чье соседнее поместье Блитвуд позже стало кампусом Бард-колледжа , приобрели землю на Со-Килл в 1841 году, чтобы предотвратить добычу и развитие фабрики (существующая мельница в устье ручья была снесена; некоторые ее части сохранились до сих пор). [5]
Они боялись потерять первозданное качество реки из-за шума, потери естественного ландшафта и вторжения рабочих фабрик. Охота также считалась нарушением мира и безопасности для качества жизни богатых землевладельцев. Тем не менее, эта практика оставалась распространенной вплоть до 20 века. [33]
Ливингстон и Дональдсон связали свои владения тропами и пешеходными мостами через ручей. Также были построены небольшие деревянные павильоны , чтобы посетители могли насладиться красотой ручья. Юридическое соглашение между ними является одним из самых ранних подобных соглашений по охране земель в американской истории. [5]
В 1860-х годах семья Теодора Рузвельта арендовала небольшое поместье около Монтгомери-Плейс на несколько лет, проводя там лето. Он часто исследовал низовья реки Со-Килл, в какой-то момент плавая на каноэ вокруг ее устья и прилегающего залива, находя это место увлекательным как с эстетической, так и с научной точки зрения, согласно письмам, которые он писал своей няне в Нью-Йорке. Некоторые из его биографов связывают этот опыт с его пожизненным интересом к охране природы и сохранению земель. [39]
В 1921 году потомки Ливингстона Делафилды переехали в Монтгомери-Плейс. Они снова использовали Со-Килл в промышленных целях, построив электростанцию на одном из озер, созданных предыдущими мельницами. Завершенная два года спустя, она обеспечивала электроэнергией не только поместье, но и весь Аннандейл. [40]
Делафилды часто ходили в походы по лесу, катались на лодке и плавали в озерах. Виолетта Делафилд, ботаник , продолжила ранние традиции сохранения, документируя виды грибов, которые она находила в лесу. В дополнение к своим текстовым заметкам она рисовала их акварелью. [40]
В 1951 году поместье Блайтвуд к северу от нижнего участка Со-Килл напротив Монтгомери-Плейс было передано в дар Бард-колледжу , который продолжил поддерживать его преимущественно в естественном виде. [41] Аннандейл и Монтгомери-Плейс были подключены к местной электросети в 1965 году, хотя электростанция Делафилдов оставалась в режиме резервного питания до 1983 года. [42] В 1985 году Делафилды продали поместье базирующейся в округе Вестчестер организации по сохранению природы Historic Hudson Valley , которая открыла его для публики для экскурсий и продолжила поддерживать тропы вдоль Со-Килл.
В период с 1975 по 1982 год две местные природоохранные группы совместно с Бардом регулярно проверяли качество воды в ручье [43] в 14 местах от устья до Рок-Сити, включая Лейкс-Килл и некоторые другие неназванные притоки, а также стоки с очистных сооружений в Барде и Кэмп-Райзинг-Сан и фабрики по производству куриных пирогов Orchard Hill в деревне Ред-Хук (теперь закрытой). [44] Согласно статье 1977 года в местной газете, Со-Килл был в хорошем состоянии. «Мало что связано с антропогенным загрязнением», — сказал один из членов. Он особенно похвалил Orchard Hill за установку новой системы очистки и устранение большей части вредных отходов, которые он сбрасывал в близлежащий приток. [45]
Bard , который одновременно использует Saw Kill для питья [3] и, ниже по течению, сбрасывает в него очищенные сточные воды , начал следить за состоянием ручья в начале 2000-х годов. В 2006 году он построил лестницу для угрей под одной из сохранившихся плотин в сотрудничестве с Программой по эстуарию Гудзона Департамента охраны окружающей среды штата, чтобы позволить американским угрям достигать мест спаривания выше по течению. [46] Позже в этом десятилетии, выиграв государственный грант, колледж начал изучать возможность выработки электроэнергии на плотинах, если не в других местах штата, чтобы компенсировать выбросы парниковых газов . [47]
В 2009 году Historic Hudson Valley рассматривала возможность продажи Montgomery Place, которую, по ее словам, она купила, не осознавая, сколько будет стоить ее содержание, не говоря уже о ремонте. После критики со стороны Delafields, которые также посчитали, что собственность слишком дорогая для содержания, организация отказалась от этой идеи. [48] В 2016 году она продала собственность Bard за 17 миллионов долларов, впервые поставив обе стороны нижнего Saw Kill под одну и ту же собственность. [49]
Saw Kill, как и его водораздел, демонстрирует две различные геологии, отражающие его формирование. На западе, ниже 250 футов (76 м) высоты, поток залегает под илом , песком и гравием, остатками ложа озера и ледниковой равнины, которой он когда-то был. На востоке, по мере того как земля поднимается к областям, которые не были затоплены в озере Олбани , ледниковый тилл покрывает сланцевую коренную породу [29] формации Норманскилл . [32] Почвенные комплексы, состоящие из илистых суглинков, покрывающих коренную породу на глубине 2,6–7,5 футов (0,8–2,3 м), покрывают 45% водораздела. [29]
Исследование 1998 года, проведенное двумя лесниками, сравнило эрозию почвы в водоразделе Со-Килл с эрозией Стоуни-Крик, субводоразделом Гудзона прямо на севере, поскольку оба потока впадают в очень похожие заливы Тиволи , где осадок из самих потоков можно легко различить, а водоразделы двух потоков почти одинакового размера. Два залива различаются по рельефу, причем Северный залив, в который впадает Стоуни-Крик, за годы с момента европейского поселения превратился в возвышенное болото, заросшее рогозом , в то время как Южный залив, питаемый Со-Килл, остался открытой водой. Исследователи задались вопросом, какие факторы могли вызвать этот «незапланированный естественный эксперимент по созданию водно-болотных угодий ». [32]
Они решили сосредоточиться на исторических моделях заселения и развития, сравнивая два водораздела с течением времени с конца 17 века до настоящего времени. В частности, они сосредоточились на сельскохозяйственном использовании, поскольку оно включает в себя расчистку земли, тем самым увеличивая потенциал эрозии. Однако они обнаружили, что Со-Килл, несмотря на более интенсивное развитие и более широкое текущее использование для сельского хозяйства, имел в два раза больше эрозии почвы в год, чем водораздел Стоуни-Крик. Они предположили, что место расчистки в пределах водораздела может иметь большее влияние на то, насколько сильно размывается почва, и что делает этот осадок после того, как он откладывается в реке; они сказали, что необходимы дополнительные исследования. [32]
Расход воды в Со-Килл не измеряется регулярно, но данные Геологической службы США за 1968 год , основанные на измерениях вблизи Ред-Хука, дают ему диапазон 10–90 процентилей от 4,6 до 68 кубических футов (0,13–1,93 м 3 ) в секунду, что в среднем составляет 32,9 кубических фута (0,93 м 3 ) в секунду. [2] Количество осадков колеблется от 35 до 43 дюймов (от 900 до 1100 мм) в год; они равномерно распределяются в течение года. Средние температуры января и июля составляют 25 °F (−4 °C) и 73 °F (23 °C) соответственно. [29]
Проект по отбору проб 1975–82 годов показал, что Со-Килл и его притоки в то время были в целом здоровыми. Иногда наблюдались всплески кишечной палочки вблизи очистных сооружений Барда и на притоке, текущем за заводом Орчард-Хилл, но это, похоже, не было регулярной тенденцией. Уровни растворенного кислорода , важные для водной жизни в ручье, оставались в пределах нормы. [45]
В 2004 году отдел планирования округа Датчесс провел собственный отбор проб в рамках общеокружной инвентаризации водных ресурсов. Было обнаружено, что в Со-Килле концентрация нитратов занимает второе место в округе после Фишкилл-Крик и самая высокая концентрация фосфатов . Авторы отчета предположили, что это могло произойти из-за того, что места отбора проб находились ниже очистных сооружений, сбрасывающих сточные воды в ручей. [2]
Три года спустя Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (DEC) классифицировал весь Со-Килл как поток класса B в своем отчете о качестве воды в водоемах штата. Это означает, что его можно использовать для купания, катания на лодках, рыбалки и других рекреационных целей, а также для питья, если будут приняты соответствующие меры предосторожности. Хотя исследование макробеспозвоночных 1998 года вблизи устья ручья показало, что Со-Килл «немного пострадал», возможно, из-за неточечного использования инсектицидов и удобрений, он не был поврежден и мог полностью поддерживать водную жизнь. [24]
Бард инициировал возобновление более раннего проекта по отбору проб гражданами в 2016 году. [50] Добровольцы берут пробы воды из ручья в 13 разных местах, некоторые из которых использовались в других исследованиях, и эти пробы проверяются на наличие Enterococcus . Эти результаты публикуются в режиме реального времени на веб-сайте Riverkeeper вместе с данными по Гудзону и другим его притокам. [51]
В 1998 году аспирантка Барда совместно с Институтом исследований экосистем в соседнем Милбруке изучала биотический эффект землепользования в водоразделе Со-Килл. Она сравнила популяции видов насекомых, не переносящих загрязнение, таких как поденки , ручейники и мошки Tanytarsini , с более переносящими загрязнение видами мух и другими видами, такими как пиявки и улитки , обладающими большей переносимостью. Ее результаты привели ее к согласию с более ранними исследованиями химического профиля ручья, предполагающими, что использование в жилых помещениях оказало более негативное влияние на воду, чем сельское хозяйство. [52]
Выше Аннандейла и к северу от деревни Ред-Хук , DEC ежегодно зарыбляет Со-Килл коричневой форелью и некоторым количеством ручьевой форели для рыболовов . За исключением ручья к югу от парка отдыха города Ред-Хук рядом с мостом Линден-авеню, общественные права на ловлю рыбы ограничены близостью мостов вдоль этого участка ручья, согласно закону штата. Сезон ловли форели в Со-Килл заканчивается в середине октября, раньше, чем на большинстве других водных путей в штате. [53]
В 2015 году Бард и другие заинтересованные стороны сформировали Сообщество водораздела Со-Килл (SKWC) для защиты и сохранения качества ручья. Среди его ранних инициатив было возрождение более ранней программы гражданского мониторинга, которая до сих пор показала, что ручей такой же чистый, как и в 1970-х и 1980-х годах. SKWC также занимается деятельностью по управлению, такой как очистка берегов ручья, работа с жителями и местными органами власти, а также образовательные инициативы. [54]
Работа SKWC выходит за рамки локального. В начале 2017 года делегация посетила Астраханский государственный университет в России, где работала с группами студентов. В результате сотрудничества было создано руководство по мероприятиям, которые могут вовлечь молодежь в защиту и сохранение водоразделов; SKWC разместил его на английском и русском языках на своем веб-сайте. [55]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)