stringtranslate.com

Дворец Спайни

Дворец Спини , также известный как замок Спини, был укрепленной резиденцией епископов Морея в течение около 500 лет в Спини , Морей , Шотландия . Основание дворца датируется концом XII века. Он расположен примерно в 500 м от места расположения первой официально зарегистрированной соборной церкви епархии Морей, церкви Святой Троицы в современном церковном дворе Спини. На протяжении большей части своей занятой истории замок не описывался как дворец — этот термин впервые появился в реестре Морея в приказе 1524 года. [1]

Фон

Начало епископства Морей неясно. Первым упоминанием епископа был Грегуар, чье имя появилось в нескольких королевских хартиях в 1120-х годах. Первые епископы Морей не имели постоянного места жительства, а переезжали между домами в Бирни, Киннеддаре и Спини. [2] В 1172 году король Вильгельм I Лев сделал пожертвования церкви Святой Троицы епископства Морей и епископу Симону де Тосни . Официальное разрешение на постоянный переезд в Спини было дано папой Иннокентием III епископу Брициусу де Дугласу в апреле 1206 года, и перевод, вероятно, был осуществлен к 1208 году. [3] Епископ Брициус присутствовал на Четвертом Латеранском соборе в 1215 году и, возможно, обратился к Иннокентию с просьбой перенести престол Морей в Элгин. Однако он, несомненно, написал ему с просьбой о переезде до июля 1216 года. [4] Соборная церковь в Спайни считалась уязвимой для атак и слишком далекой от рынка. Элгин с его королевским замком рассматривался как лучший вариант. Брициус не дожил до того, чтобы увидеть внесенные изменения, умерев в 1222 году, но его преемник, епископ Эндрю из Морея, осуществил их. [5] Хотя кафедра Морея была переведена в церковь Святой Троицы в Элгине 19 июля 1224 года, епископский дворец епископа Морея остался в Спайни. [6]

Укрепленная резиденция

12-й и 13-й века

Первый замок был деревянным сооружением, построенным в конце XII века и обнаруженным в ходе раскопок, проводившихся с 1986 по 1994 год. [7] Раскопанные доказательства свидетельствуют о том, что здания были окружены прямоугольным кольцевым сооружением и рвом, которые, по-видимому, охватывали площадь примерно такой же, как и куртина XIV века, т. е. ограждение 45–65 м2, и является большим даже по сравнению со средневековыми кольцевыми сооружениями, найденными в других местах Британии. Постройки, вероятно, состояли из дома епископа с залом, спальни и часовни, а также содержали пивоварню и пекарню. [6]

Первые жилые помещения

Каменные здания впервые появились в XIII веке, когда было построено нечто, предположительно являвшееся часовней, с окнами из цветного стекла. [8]

Первое зарегистрированное упоминание о замке содержится в документе, хранящемся в Британском музее. Эта рукопись датируется началом XIV века, но, по-видимому, была составлена ​​между 1292 и 1296 годами и, по-видимому, предназначалась для использования английскими администраторами во время оккупации Шотландии королем Эдуардом I Английским . [9] [10] Первый приказ, выданный в замке Спайни, был выдан в 1343 году и зафиксирован в Регистре Морея [11]

14-й и начало 15-го века

Оставшиеся деревянные здания постепенно заменялись каменными, и это продолжалось вплоть до XIV века, когда было возведено первое главное здание замка. Это было почти квадратное сооружение, построенное внутри 7-метровой куртины. Главный вход в стене был обращен на юг, а башня, выступавшая из юго-восточного угла, имела узкие проемы для лучников.

В этот период Александр Стюарт, граф Бьюкен , также известный как Волк Баденоха, атаковал и сжег собор Элгина в июне 1390 года. Также, по-видимому, он захватил замок Спайни, поскольку король Роберт III (брат Бьюкена) в августе 1390 года издал инструкцию Бьюкену, запрещающую ему «вторгаться» в замок Спайни по любой причине. [12] После смерти епископа Александра Бура в 1397 году король, в соответствии с феодальной установившейся практикой в ​​период вакантного места, завладел замком и извращенно назначил теперь уже реформированного Волка Баденоха смотрителем замка. [12] После выборов нового епископа король 3 мая 1398 года издал приказ Бьюкену передать замок и его содержимое епископу Уильяму без требования возмещения расходов. [12]

Поздний 15-й и 16-й века

Считается, что епископ Джон де Винчестер (1435–1460) был ответственным за перемещение главных ворот на восточную стену, которая содержала мощную решетку. [13] Архитектурная деталь верхней части ворот сохранилась и показывает комнату привратника с небольшим камином. Джон, будучи епископом Морея, был также мастером работ короля и отвечал за изменения в замках в Инвернессе и Уркухарте, а также за дворец в Линлитгоу. [14] Тонкая каменная кладка и стиль ворот, возможно, были выполнены мастерами-каменщиками, работавшими над реставрационными работами в соборе Элгина после его разрушения в 1390 году. [15]

Башня Давида

Самые значительные здания были построены в конце 15-го века и в 16-м веке, когда была построена Башня Дэвида (также известная как Башня Дэйви) вместе с другими значительными жилыми помещениями. Башня является самой большой по объему из всех средневековых шотландских башен, размером 19 м на 13,5 м и 22 м в высоту, и была начата епископом Дэвидом Стюартом (1462–1476) и завершена епископом Уильямом Туллохом (1477–1482). [16] Она имеет 6 этажей над землей и имеет мансарду наверху. Под землей находится сводчатый подвал, который находится примерно на 1,5 м ниже уровня двора; он содержит круглую темницу диаметром 5,3 м, освещенную только узкой петлей, смотрящей на запад, и имеет слегка куполообразную сводчатую крышу. [17] На первом этаже находился зал размером 12,8 м на 6,7 м, освещенный большими окнами со встроенными каменными сиденьями. [17] В северо-восточном углу находилась винтовая лестница, которая вела на верхние этажи. Каждый из этих этажей был похож по дизайну с одной большой комнатой и отходящими от нее меньшими помещениями. Башня проста и практически лишена архитектурных особенностей; внешние стены были изначально оштукатурены, а внутренние стены были оштукатурены. [18]

Гербовые щиты епископов Дэвида Стюарта и Патрика Хепберна ниже

Стюарт также отвечал за переоборудование старого зала в западной части в кухни для обслуживания башни. Говорили, что строительство башни было реакцией на запугивание со стороны графа Хантли, которого Стюарт отлучил от церкви за неуплату налогов. [19] В середине XVI века был разбит огороженный сад к югу от территории замка, в основном для размещения фруктового сада. В 1556 году в саду был подписан акт, указывающий, что это было бы приятное место для отдыха. [ 20] Рацион домочадцев был дополнительно дополнен, когда в 1569 году были добавлены кроличий садок и дукот. [21] Епископ Патрик Хепберн (1538–73), последний римско-католический епископ в Спайни, установил широкоствольные ружейные петли, чтобы усилить оборону замка, и увеличил некоторые окна. [22] Он продолжал жить в Спайни в течение некоторого времени после Реформации .

Английские пленные содержались в замке Спайни во время войны, известной как Грубое ухаживание , включая Эдварда Саттона, 4-го барона Дадли , который был взят в замке Хьюм в декабре 1548 года. [23] Кристофер Рокби , провокатор Елизаветы I Английской , который пытался вовлечь Марию, королеву Шотландии , в заговор с английскими католиками, был заключен в замке Спайни в 1566 году на восемнадцать месяцев во время пребывания епископа Патрика Хепберна. [24] Хепберн впал в немилость у Тайного совета за то, что укрыл своего родственника Ботвелла в замке Спайни в 1567 году, который бежал из битвы при Карберри-Хилл сначала в замок Хантли . Ботвелл отплыл на Оркнейские и Шетландские острова, а затем в Данию. [25] [26]

В рамках умиротворения после отречения королевы Марии регент Мортон на заседании Тайного совета в Перте 23 февраля 1573 года приказал предоставить замок короне в случае необходимости:

дом Спайна должен быть передан и доставлен нашему Верховному Господину и его Регенту, как было сказано, в тот же день, как и предписано, без ущерба для интересов какой-либо партии. [27]

29 июля 1587 года король Яков VI передал замок и поместье Александру Линдсею, 1-му лорду Спайни ; и они оставались в его руках, пока он не передал их обратно короне в декабре 1605 года. [28] В этот период в 1595 году Спайни был одним из замков, в которых были установлены дополнительные укрепления для защиты от предполагаемой угрозы со стороны испанцев.

17 век

В 1606 году король Джеймс вернул епископству Морей оставшиеся пожертвования. [29] Епископ Джон Гатри , который был известным роялистом, перестал быть епископом в 1638 году, когда все епископы были низложены генеральной ассамблеей — однако он и его семья продолжали жить в Спайни. Гатри отказался подписаться под Ковенантом и подготовил замок к осаде, которая должным образом прибыла в 1640 году в лице полковника Ковенанта сэра Роберта Монро и его 800 человек. [30]

Интерьер Башни Давида, на котором видны отверстия для кладки полов и оштукатуренные стены

Гатри немедленно сдал замок 16 июля, и замок был разоружен, однако ему вместе с женой и слугами разрешили остаться в замке. Хотя Гатри находился под домашним арестом, его заставили платить за содержание гарнизона из двадцати четырех человек. [30] В сентябре 1640 года Гатри был заключен в тюрьму в Абердине по довольно сомнительным обвинениям. Затем замок был пожалован графу Морею королем Карлом I. Элгин и прилегающие районы были стойкими антироялистами [31] , и после его победы над ковенантерами при Олдерне 9 мая 1645 года Джеймс Грэхем, маркиз Монтроз обратил свое внимание на Элгин. Лэрд Иннес и Грант Баллиндаллох и некоторые горожане из Элгина подготовили замок к осаде. [32] Монтроуз занял Элгин и сжег дома ведущих сторонников Ковенантера в городе и постройки фермы, принадлежавшие Спайни, но не пытался захватить замок. [33] Спайни стал центром Ковенантера в этом районе, и этот факт не остался незамеченным роялистами. Маркиз Хантли осадил замок в конце 1645 года, оставив лорда Льюиса Гордона во главе, но оборона замка держалась, пока ее не освободил Джон Миддлтон, будущий граф Миддлтон. [34]

После восстановления епископства в Шотландской церкви в 1662 году право собственности на замок перешло обратно к церкви, но он начал приходить в упадок. Парламент выделил епископу Мёрдо Маккензи 1000 фунтов стерлингов на ремонт, и это поддерживало здание до 1689 года [35] , когда последний владелец, епископ Уильям Хей, был изгнан после отказа принести присягу на верность королю Вильгельму и королеве Марии . [36] Дворец перешел в руки короны, а прекрасные изделия из железа и резьба по дереву были удалены. Местные жители разграбляли стены для каменной кладки для строительных работ до начала 19 века, когда он перешел во владение Джеймса Данбара-Брэндера из Питгавени. Он был сдан в аренду Департаменту работ в 1974 году. К тому времени башня имела выраженную выпуклость в восточной стене — конструкция была подорвана попытками ковенантеров взорвать ее.

Основные работы по стабилизации конструкции были проведены в конце 1970-х годов с использованием больших лесов. В конечном итоге была восстановлена ​​навесная стена, скрывающая большой бетонный цоколь, который не дает башне обрушиться. Дворец был наконец открыт Historic Scotland в 1994 году. [37]

Примечания

  1. ^ Registrum Moraviense, с. 401
  2. ^ Registrum Episcopatus Moraviensis, 40–43.
  3. ^ Дональдсон, Г.: Основание собора Элгина, в Maclean, A 1974 (ред.): Собор Элгина и епархия Морей, Инвернесс, стр. 2
  4. ^ Registrium Episcacopatus Moravienses no. 45
  5. ^ Фосетт, Р.: Собор Элгина, Эдинбург, 1991, стр. 34
  6. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 2
  7. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 23
  8. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 29
  9. Скин, У.Ф. (ред.): Хроники пиктов и скоттов, Эдинбург, стр. 214, 215.
  10. ^ Симпсон, У. Д.: Дворец епископов Морей в Спини, Элгин, 1927, стр. 2, 3
  11. ^ Registrum Moraviense, с. 127
  12. ^ abc Simpson, W: Дворец епископов Морей в Спайни, Элгин, 1927, стр. 5
  13. Симпсон, У. Д.: Дворец епископов Морей в Спини, Элгин, 1927, стр. 13–15.
  14. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 88
  15. ^ Макгиббон; Росс: Замковая и домашняя архитектура Шотландии, Эдинбург, 1887, т. I, стр. 443–4
  16. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 51
  17. ^ ab Simpson, WD: Дворец епископов Морей в Спайни, Элгин, 1927, стр. 8
  18. Льюис, Прингл, Дворец Спайни и епископы Морейские (Эдинбург, 2002).
  19. Райнд, У., Очерки прошлого и настоящего состояния Морея (1839).
  20. Уильям Фрейзер, Вожди Гранта , т. 3, стр. 124.
  21. ^ Registrum Magni Sigilli , 1546–80 , вып. 1907.
  22. Симпсон, У. Д., Дворец епископов Морей в Спини (Элгин, 1927), стр. 10, 11, 15.
  23. ^ HMC Longleat: Seymour Papers , IV (Лондон, 1968), стр. 109.
  24. Джозеф Стивенсон (редактор), История Марии Стюарт Клода Нау , стр. 27.
  25. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 1, стр. 531.
  26. Джозеф Стивенсон, Иллюстрации правления королевы Марии (Эдинбург, 1837), стр. 217.
  27. Регистр Тайного совета Шотландии , т. 2, стр. 195.
  28. Реестр Большой Печати , 1580—1593, № 1727.
  29. Сборник Сполдингского клуба, т. II, Введение, стр. xlviii
  30. ^ ab Бьюкенен, Джордж: История Шотландии, том III, 1856 г., стр. 551
  31. Симпсон, У.: Дворец епископов Морей в Спайни, 1927 г.
  32. Spalding, J: Мемориалы о волнениях в Шотландии и Англии 1624 – 1645 гг., Абердин, 1850-1, II, стр. 447
  33. Симпсон, У.: Дворец епископов Морей в Спайни, 1927, стр. 31,32.
  34. Симпсон, У.: Дворец епископов Морей в Спайни, 1927, стр. 32,33.
  35. Акты парламента Шотландии, т. VII, стр. 409,410.
  36. ^ Маклин, А. (ред.): Собор Элгина и епархия Морей, Инвернесс, 1974, стр. 8,9
  37. ^ Льюис, Прингл: Дворец Спайни и епископы Морей, Эдинбург, 2002, стр. 10

Основные ссылки

Внешние ссылки

Изображения: Руины дворца епископа,[1],[2]