британская принцесса

Принцесса Соединенного Королевства

Анна, принцесса королевская, дочь Елизаветы II, внучка Георга VI и принцесса крови

Использование титула принцессы Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии полностью зависит от воли суверена и теперь выражается в патентных грамотах . Лицам, имеющим титул принцессы, как правило, также предоставляется стиль Ее Королевского Высочества (HRH). Текущие патентные грамоты были выданы в 1917 году во время Первой мировой войны с одним продлением в 2012 году.

Между 1714 и 1917 годами, в соответствии с тогдашним обычаем, дочерям монарха и дочерям потомков монарха по мужской линии присваивался титул британской принцессы. Король Георг V издал патентную грамоту 30 ноября 1917 года (выпуск 30428, 14 декабря 1917 г., стр. 2.), предопределяющую, кто имеет титул, стиль и звание британской принцессы ^[1], чтобы ограничить автоматическое присвоение титула «принцесса» и использование стиля «Королевское Высочество» следующими лицами:

• законные дочери британского монарха
• законные внучки британского монарха по мужской линии.

31 декабря 2012 года королева Елизавета II выдала патентную грамоту, позволяющую дочерям старшего сына принца Уэльского носить титул принцессы и титул « королевского высочества », в отличие от только старшего сына (патент 1917 года распространял титул «принц» на его старшего живущего сына).

Жена британского принца , брак которой одобрен британским монархом, автоматически получает статус принца (принцессы) и женскую форму титула ее мужа.

Принцессы королевской крови и принцессы по браку

Согласно нынешней практике, принцессы королевской крови являются законными дочерьми и законными внучками по мужской линии британского суверена . Они являются династами , то есть потенциальными наследницами престола. Для этих лиц титул «Принцесса Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» и титул «Ее Королевское Высочество» являются пожизненными правами. Титул Принцесса и титул Королевское Высочество добавляются к христианскому имени перед другим почетным титулом. С 1714 по 1917 год правнучки монарха по мужской линии носили титул «Принцесса Великобритании и Ирландии» со титулом «Высочество». С 1917 года ^{[ требуется ссылка ]} правнучки монарха по мужской линии носили «стиль и титул, которыми пользуются дети герцогов». Например, дочери принца Ричарда, герцога Глостера , внука Георга V по мужской линии, носят титулы леди Давина Виндзор и леди Роуз Гилман .

Законная жена британского принца также имеет право на статус и звание британской принцессы. Если ее муж не является обладателем собственного основного титула, то жена британского принца имеет право именоваться принцессой с последующим указанием имени ее мужа. ^[2] Однако, если ее муж является обладателем герцогства или графства, то это имеет приоритет. ^[2] Например, после замужества с принцем Майклом Кентским в 1978 году баронесса Мари-Кристина фон Рейбниц приняла титул и стиль «Ее Королевское Высочество Принцесса Майкл Кентская». Аналогичным образом, после замужества с тогдашним принцем Ричардом Глостерским бывшая Биргитте ван Дёрс приняла титул и стиль «Ее Королевское Высочество Принцесса Ричард Глостерский». После замужества жена принца Уэльского становится «Ее Королевское Высочество Принцесса Уэльская». После замужества жена королевского герцога (или графа) становится «Ее Королевское Высочество Герцогиня (или Графиня) X». Когда принц Ричард Глостерский унаследовал герцогство своего отца в 1974 году, его жена стала «Ее Королевское Высочество Герцогиня Глостерская». С 1714 года только четыре принцессы при вступлении в брак были известны в своем титуле по имени мужа, поскольку все остальные приняли форму герцогини титула королевского герцога . Этими четырьмя являются принцесса Джордж Камберлендская , принцесса Артур Коннаутская , принцесса Ричард Глостерская и принцесса Майкл Кентская .

Принцессы, вышедшие замуж, имеют право на титул «Королевское Высочество» в силу брака и сохраняют этот титул, если овдовели. Однако Елизавета II выпустила патентную грамоту от 21 августа 1996 года, в которой говорилось, что любая женщина, разведенная с принцем Соединенного Королевства, больше не будет иметь права на титул «Королевское Высочество». До сих пор это применялось к Диане, принцессе Уэльской , и Саре, герцогине Йоркской . Титул Ее Королевского Высочества не связан по сути с титулом принцессы. Диана была переименована в «Диану, принцессу Уэльскую» после развода в знак любезности покойной королевы Елизаветы II, которая официально носила титул принцессы Уэльской во время брака. Если бы Диана когда-либо снова вышла замуж, то она бы полностью потеряла право на титул и титул.

После принятия Закона о королевских браках 1772 года было несколько случаев в правление короля Георга III, когда принцы крови заключали браки без согласия короля. Это означало, что они не были законно женаты, лишая женщину законного титула «Ее Королевское Высочество», а также любого титула в пэрстве. Например, принц Джордж, герцог Кембриджский , внук короля Георга III по мужской линии , «женился» на Саре Луизе Фейрбразер : брак нарушал Закон о королевских браках и, следовательно, был юридически недействительным. Соответственно, жена герцога никогда не носила титул герцогини Кембриджской и не получала титула «Ее Королевское Высочество». Вместо этого она была известна как «миссис Фицджордж». Исключение из правила было создано для короля Эдуарда VIII после его отречения от престола в 1936 году. Король Георг VI издал жалованную грамоту от 27 мая 1937 года, которая давала герцогу Виндзорскому, как теперь именовался Эдуард, право «носить и пользоваться только титулом, титулом или атрибутом королевского высочества, однако его жена и потомки, если таковые имеются, не будут носить указанный титул, титул или атрибут».

Также есть случай, когда принцесса королевской крови выходит замуж за британского принца. Она также становится принцессой по браку и будет называться так же. Примером такой ситуации была покойная принцесса Александра, герцогиня Файф , когда она вышла замуж за своего кузена принца Артура Коннаутского и стала «принцессой Артур Коннаутской, герцогиней Файфской».

Обычно принцессу по браку не следует называть принцессой, добавляя к ней имя. Диану, принцессу Уэльскую, поклонники и СМИ постоянно называли «принцессой Дианой», но такое использование титула технически ошибочно, поскольку она не была ребенком монарха и ребенком сына монарха. ^[3] Однако эта традиция была нарушена один раз в прошлом веке, когда тетя Елизаветы II, принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , упоминалась — с разрешения суверена — в официальных источниках как таковая после смерти ее мужа. ^[4]

История

Использование титулов принц и принцесса, а также стилей Высочество и Королевское Высочество для членов королевской семьи является сравнительно недавним употреблением на Британских островах. До 1714 года ^{[ требуется ссылка ]} не существовало устоявшейся практики относительно использования титулов принц и принцесса, кроме наследника престола и его жены. С 1301 года старшие сыновья королей Англии (а позже Великобритании и Соединенного Королевства) обычно ^[5] получали титулы принца Уэльского и графа Честера . Их жены носили титул принцессы Уэльской .

Титул принцессы королевской появился в 1642 году ^[6], когда королева Генриетта Мария , жена короля Карла I , рожденная во Франции , пожелала подражать тому, как старшая дочь французского короля именовалась Мадам Рояль . Однако не существовало устоявшейся практики использования титула принцессы для младших дочерей или внучек монарха по мужской линии. Например, еще во времена короля Карла II дочери его брата Джеймса, герцога Йоркского , обе из которых стали царствующими королевами, назывались просто «Леди Мэри» и «Леди Анна». Будущая королева Анна была названа принцессой в ее брачном договоре с принцем Георгом Датским , а затем, выйдя замуж, стала именоваться «Принцессой Анной Датской». Однако, находясь в изгнании в Сен-Жермен-ан-Ле , свергнутый Яков II и VII дали титул принцессы королевской своей последней дочери, Луизе Марии (1692–1712).

После восшествия на престол Георга Людвига Ганноверского в качестве короля Георга I дети, внуки и правнуки британского монарха по мужской линии автоматически стали именоваться «принцем или принцессой Великобритании и Ирландии» и именоваться «королевским высочеством» (в случае детей и внуков) или «высочеством» (в случае правнуков по мужской линии). Королева Виктория подтвердила эту практику в грамоте от 30 января 1864 года (первый Акт о прерогативе, касающийся княжеского титула в общих чертах). ^[7]

31 декабря 2012 года Елизавета II выдала жалованную грамоту, позволяющую всем детям старшего сына принца Уэльского пользоваться княжеским титулом и титулом королевского высочества , а не только старшему сыну. ^{[8] [9]}

Укладка принцесс

Принцессы королевской крови

• Дочь монарха: Ее Королевское Высочество принцесса N (например, Ее Королевское Высочество принцесса Маргарет ).
  • Титул Ее Королевского Высочества Принцессы-Королевской обычно (но не автоматически) предоставляется Монархом, когда он становится вакантным, старшей дочери Монарха. ^[10]
• Дочь сына монарха: Ее Королевское Высочество принцесса N из X , где X — территориальное обозначение старшего пэрства ее отца; например, Ее Королевское Высочество принцесса Александра Кентская , Ее Королевское Высочество принцесса Шарлотта Уэльская , Ее Королевское Высочество принцесса Лилибет Сассекская .
  • До этого принцесса Шарлотта , дочь принца Уэльского: Ее Королевское Высочество принцесса N
  • До 1917 года ^{[ требуется ссылка ]} дочь сына сына монарха: Ее Высочества принцессы N X
• С 31 декабря 2012 года дочь старшего сына принца Уэльского: Ее Королевское Высочество принцесса N X (например, Ее Королевское Высочество принцесса Шарлотта Кембриджская до 2022 года).

Когда принцесса выходит замуж, она все равно принимает титул своего мужа. Если титул выше (или равен) тому, которым она обладает, она, как правило, будет именоваться с использованием женского эквивалента. ^[11] Если у ее мужа более низкий титул или стиль, ее стиль как принцессы остается в использовании, хотя затем он может быть объединен с ее стилем по браку, например, HRH Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл или HRH Принцесса Алиса, графиня Атлонская  — если у этой принцессы было территориальное обозначение, она может прекратить его использование. Однако стало обычным для принцессы, которой был предоставлен титул HRH Принцесса Королевская, не объединять его со своим стилем по браку: принцесса Анна остается HRH Принцесса Королевская , а не HRH Принцесса Королевская, Леди Лоренс . ^{[12] [13]}

Принцессы по браку

К принцессе по браку обращаются как к «имя мужа принцессы»; это похоже на то, как к женщине обращаются как к «миссис Джон Смит». ^{[ требуется ссылка ]} Единственный недавний случай, когда это нарушило традицию, был с явного согласия суверена. А именно, с тетями королевы Елизаветы II принцессой Алисой, герцогиней Глостерской , и принцессой Мариной, герцогиней Кентской . Первая не была принцессой по рождению, в то время как последняя родилась принцессой Греции и Дании. Обе женщины попросили королеву использовать их настоящие имена после смерти их мужей. ^[4]

• Жена принца, имеющего пэрство: Ее Королевское Высочество герцогиня/графиня X или, до 1917 года, возможно, Ее Королевское Высочество ( например, Ее Королевское Высочество герцогиня Эдинбургская и Ее Королевское Высочество герцогиня Сассекская )
  • С 1996 года разведенная жена принца, имевшего титул пэра: N, герцогиня/графиня X. (например , Диана, принцесса Уэльская , и Сара, герцогиня Йоркская )
• Жена сына монарха, не имеющего пэрства: Ее Королевское Высочество Муж Принцессы .
• Жена другого принца, не имеющего пэрства: Ее Королевское Высочество Принцесса Муж X. (X обычно берется от герцогства отца; например, Ее Королевское Высочество Принцесса Майкл Кентская )
• До 1917 года жена принца в третьем поколении, не имеющего пэрства: Её Высочество принцесса муж X.

Исключения

• Было только две исторические принцессы, которые могли бы стать исключениями из правила 1917 года, но они умерли задолго до этого. Сестры София Матильда и Каролина Августа Мария, родившиеся в 1773 и 1774 годах, были правнучками Георга II по мужской линии. Все остальные исключения были еще живы в 1917 году и им больше не разрешалось использовать титул Ее Королевского Высочества и Принцессы.

В недавней истории было несколько исключений из этих правил, но все они были сделаны по приказу монарха, в основном посредством патентных грамот .

• В ноябре 1905 года король Эдуард VII разрешил двум дочерям Луизы, принцессы королевской, использовать княжеский титул и стиль Высочества . ^[14] Они не имели права на стиль Королевского Высочества . Патент 1917 года, лишивший правнуков британского суверена стиля Высочества с княжеским титулом, был сложным, поскольку технически не отменял патент Эдуарда VII, поскольку предыдущая практика была в основном невысказанной вежливостью, а не письменным правилом. Старшая сестра, принцесса Александра, герцогиня Файф , к тому времени уже была замужем за принцем Артуром Коннаутским : он был внуком Виктории по мужской линии и, таким образом, имел право использовать стиль Королевского Высочества . Поэтому Александра именовалась Ее Королевским Высочеством принцессой Артур Коннаутской, герцогиней Файфской с момента ее брака в 1913 году до конца своей жизни, и патент 1917 года не изменил этого. С другой стороны, ее младшая сестра, принцесса Мод , в 1917 году не была замужем. До своего замужества в 1923 году она продолжала использовать титул «принцессы», пожалованный ей в 1905 году. ^[15] Однако после замужества с Чарльзом, лордом Карнеги , она предпочла именоваться леди Мод Карнеги (или, с 1941 года, графиней Саутеск ), отказавшись от своего княжеского титула.
• Чарльз III имел титул и титул Его Королевское Высочество Принц Чарльз Эдинбургский с рождения в 1948 году, хотя он был внуком Монарха по женской линии, будучи рожденным от будущей Елизаветы II, тогда Принцессы Елизаветы, Герцогини Эдинбургской, во время правления отца Елизаветы, Короля Георга VI , у которого не было сыновей. Георг VI выдал патентную грамоту 22 октября 1948 года, предоставив титул детям Елизаветы. С тем же исключением, Анна, Принцесса Роял носила титул Ее Королевское Высочество Принцесса Анна Эдинбургская с рождения в 1950 году до вступления на престол ее матери в 1952 году.
• В 1961 году, когда ее сын женился, герцогиня Кентская попросила Елизавету II расширить использование княжеского титула перед ее именем, чтобы избежать путаницы с ее невесткой, Кэтрин Уорсли , новой герцогиней Кентской. Поскольку она родилась принцессой Греции и Дании, это не было чем-то невероятно примечательным, хотя традиционно ее бы именовали Ее Королевским Высочеством Вдовствующей Герцогиней Кентской. После этого ее стали именовать Ее Королевским Высочеством Принцессой Мариной, Герцогиней Кентской.
• В 1974 году герцогиня Глостерская попросила у Елизаветы II такой же титул, как у ее невестки, тогдашней принцессы Марины, герцогини Кентской, с княжеским титулом перед ее именем. В отличие от принцессы Марины, Алиса никогда не была принцессой по праву, поэтому это разрешение было гораздо более необычным. Вместо того, чтобы называться Ее Королевским Высочеством Вдовствующей Герцогиней Глостерской, как это принято, она стала Ее Королевским Высочеством Принцессой Алисой, Герцогиней Глостерской.
• В 2003 году по просьбе младшего сына Елизаветы II, Эдварда , его дети будут именоваться детьми графа, хотя по-прежнему будут сохранять свои королевские титулы. ^[16] Дети смогут решить, хотят ли они использовать титул, когда им исполнится восемнадцать лет. ^[17] Как внуки британского монарха по мужской линии, леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор и Джеймс, граф Уэссекский , традиционно будут пользоваться княжеским титулом и стилем.
• В декабре 2012 года Елизавета II выпустила патентную грамоту, в которой говорилось, что все дети, рожденные от старшего ребенка принца Уэльского (тогда ее сына Чарльза ), будут пользоваться княжеским титулом и стилем, а не только старший сын. Хотя это положение действует с 2012 года, на практике оно не использовалось до рождения принцессы Шарлотты в 2015 году.

Список принцесс королевской крови с 1714 года

Список принцесс по браку с 1714 года

Примечания

Каждая из следующих женщин вышла замуж за принца королевской крови, но поскольку их браки были недействительны в соответствии с Законом о королевских браках 1772 года , они не стали принцессами: ^{[ необходима цитата ]}

• Мария Энн Фицхерберт вышла замуж за Джорджа, принца Уэльского в 1785 году
• Леди Августа Мюррей вышла замуж за принца Августа Фредерика, герцога Сассекского в 1793 году.
• Леди Сесилия Баггин вышла замуж за принца Августа Фредерика, герцога Сассекского . Позднее она стала герцогиней Инвернесс .
• Сара Луиза Фейрбразер вышла замуж за принца Джорджа, герцога Кембриджского в 1847 году.

Хотя Уоллис Симпсон вышла замуж за герцога Виндзорского в 1937 году, и он был британским принцем с титулом Его Королевское Высочество , подтвержденным в качестве такового грамотой от 27 мая 1937 года от его брата, Георга VI, Уоллис и ее потомки от брака были прямо лишены титула «Королевское Высочество» тем же самым патентом до того, как она вышла за него замуж. ^[32] Как жена герцога, она всегда именовалась Ее Светлость Герцогиня Виндзорская . Ее муж, герцог Виндзорский , настаивал на том, чтобы персонал и друзья обращались к ней «Ее Королевское Высочество».

Было два случая, когда британская принцесса выходила замуж за британского принца: ^{[ нужна ссылка ]} во-первых, принцесса Мэри , дочь Георга III, которая вышла замуж за своего двоюродного брата принца Уильяма Фредерика, герцога Глостера и Эдинбургского ; во-вторых, принцесса Александра, герцогиня Файф , внучка Эдуарда VII, которая вышла замуж за своего двоюродного брата, некогда отстраненного принца Артура Коннаутского . В первом случае принцесса Мэри имела более высокий ранг, а герцог Глостер и его сестра были повышены с титула Его/Ее Высочество до Его/Ее Королевского Высочества . Во втором случае принцессе Александре был пожалован титул Ее Высочество ее дед-король; как жена принца она получила титул Ее Королевского Высочества .

Также есть любопытный случай с принцессой Викторией Евгенией Баттенбергской, позже королевой Викторией Евгенией Испанской (дочерью принцессы Беатрисы и принца Генриха Баттенбергского ). До замужества с Альфонсо XIII Испанским в мае 1906 года она носила титул Ее Высочества принцессы Виктории Евгении Баттенбергской. 3 апреля 1906 года Эдуард VII , чтобы возвысить ее положение перед свадьбой, повысил ее статус до Королевского Высочества королевской декларацией, которая гласила: «Уайтхолл 3 апреля 1906 года. КОРОЛЬ был любезно соизволил объявить и постановить, что племянница Его Величества, Ее Высочество принцесса Виктория Евгения Джулия Эна, дочь Ее Королевского Высочества принцессы Беатрисы Марии Виктории Феодоры (принцессы Генриха Баттенбергского), отныне будет именоваться и именоваться «Ее Королевское Высочество»; и повелеть, чтобы указанная Королевская уступка и декларация были зарегистрированы в Коллегии Геральдики Его Величества». ^[33] Эдуард VII одновременно издал Королевский Указ о возвышении, который гласил: «Наша Воля и Удовольствие таковы, и мы настоящим заявляем и постановляем, что с даты настоящего Указа Наша Дорогая Племянница Принцесса Виктория Евгения Джулия Эна, единственная дочь Нашей Дорогой Сестры Беатрисы Марии Виктории Феодоры (Принцессы Генри Баттенбергской) будет именоваться и называться «Ее Королевское Высочество» перед ее именем и такими Титулами и Названиями, которые ей принадлежат во всех Делах, Записях, Инструментах или Документах, где бы она ни могла в любое время впоследствии быть названа или описана. И Мы настоящим уполномочиваем и уполномочиваем Нашу Дорогаю Племянницу впредь во все времена принимать и использовать и называться и называться по Стилю, Титулу и Названию «Ее Королевское Высочество» соответственно. Выдано в Нашем Суде Сент-Джеймса, Третьего апреля 1906 года: в Шестой Год Нашего Царствования. По Повелению Его Величества. М Гладстон» ^[34] Вопрос о том, делало ли это ее британской королевской принцессой, является предметом споров.

Бывшая леди Диана Спенсер потеряла префикс Ее Королевского Высочества после развода в августе 1996 года и стала именоваться «Диана, принцесса Уэльская». Букингемский дворец выпустил пресс-релиз в день вынесения указа о разводе, объявив об изменении титула Дианы, но ясно дав понять, что Диана продолжает оставаться членом британской королевской семьи. Это подтвердила заместитель коронера королевского двора баронесса Батлер-Слосс после предварительного слушания 8 января 2007 года: «Я удовлетворена тем, что на момент своей смерти Диана, принцесса Уэльская, продолжала быть членом королевского двора». ^[35] Это, по-видимому, было подтверждено в деле Высокого суда по судебному пересмотру дела Al Fayed & Ors v Butler-Sloss . ^[36] В этом деле трое судей Высокого суда согласились с доводами о том, что «само название «Коронер двора королевы» создавало видимость предвзятости в контексте расследований смертей двух человек, один из которых был членом Семьи , а другой — нет». ^[36]

Распространенные имена

У вышеназванных принцесс имеется большое количество общих имен:

• Мария или подобные ей имена (например, Мари и Мария, обычно в конечном итоге после Марии, матери Иисуса ), встречаются тридцать один раз — королева Мария ; ее дочь, Мария, принцесса Ройял ; королева Александра ; дочь королевы Виктории, Виктория, принцесса Ройял и ее мать, принцесса Виктория, герцогиня Кентская ; королева Елизавета II ; и, в настоящее время, принцесса Беатриса ; леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор ; герцогиня Кентская и принцесса Майкл Кентская среди них.
• Луизу (или Луизу) вынашивают двадцать шесть детей, включая королеву Датскую Луизу ; королеву Аделаиду ; дочерей королевы Виктории, принцессу Луизу, герцогиню Аргайл и Викторию, принцессу королевскую , а также ее мать, принцессу Викторию, герцогиню Кентскую ; королеву Александру ; Луизу, принцессу королевскую ; принцессу Луизу, герцогиню Коннаутскую ; королеву Марию ; и, в настоящее время, леди Луизу Маунтбеттен-Виндзор и Анну, принцессу королевскую .
• Виктория — имя двадцати пяти принцесс, девятнадцать из которых названы в честь королевы Виктории  — среди них ее четыре дочери (включая Викторию «Вики», принцессу Роял ); ее внучка, принцесса Виктория ; Мэри, принцесса Роял ; и, в настоящее время, принцесса Евгения . Среди тех, кто не назван в честь королевы, — ее мать, принцесса Виктория, герцогиня Кентская , и королева Мэри .
• Другие имена: Шарлотта , Александра (и Александрина), Августа , Элизабет , Каролина , Софи (и София), Матильда (или Мод), Алиса , Фредерика , Елена , Беатриса , Ольга , Феодора , Альберта и Аделаида .

Смотрите также

• Список нынешних британских принцев и принцесс
• Дом Виндзоров

Источники

1. "Страница 13086 | Выпуск 30428, 14 декабря 1917 г. | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 8 июля 2024 г. .
2. «Кто может быть принцем или принцессой? • Debretts». 9 марта 2023 г.
3. «Почему мы никогда не увидим «Принцессу Кэтрин» – Royal Central». 28 июля 2020 г.
4. "Принцесса Алиса, герцогиня Глостерская – Брак и семья". Британская монархия . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Получено 18 мая 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
5. Старший сын Эдуарда II, Эдуард III, не получил титул принца Уэльского.
6. "Королевские титулы: стиль и титул принцессы королевской". www.royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Получено 11 января 2022 года .
7. Королевские стили и титулы – Патентная грамота 1864 года.
8. "№ 60384". The London Gazette . 8 января 2013 г. стр. 213.
9. "Королевская девочка 'будет принцессой'". BBC News . 9 января 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
10. Королевская семья. «Стиль и титул принцессы королевской». Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Получено 10 февраля 2017 года .
11. "Страница 7044 | Приложение 34453, 10 ноября 1937 г. | London Gazette | The Gazette". Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г.
12. «Церемонии, соблюденные на похоронах и погребении его покойного величества короля Георга Пятого благословенной памяти» (PDF) . The London Gazette . 29 апреля 1936 г.
13. "Приложение 24801" (PDF) . The London Gazette . 28 июля 1910 г. стр. 5485.
14. Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser Band III. «Файф». CA Starke Verlag, 1955, стр. 336–337. (Немецкий).
15. "СЛЕДУЮЩИЙ КОРОЛЕВСКИЙ БРАК: ПРИНЦЕССА МОД И ЛОРД КАРНЕГИ". Регистр . 6 ноября 1923 г. стр. 7 – через Trove.
16. "United Kingdom Government News: TITLE OF HRH THE PRINCE EDWARD". 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 17 ноября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
17. «Внуки королевы Елизаветы будут «работать, чтобы зарабатывать на жизнь» и не будут пользоваться услугами Ее Королевского Высочества, говорит мама Софи Уэссекс». Peoplemag . Получено 17 ноября 2023 г.
18. Королевские стили и титулы – Патентная грамота 1816 года.
19. Королевские стили и титулы – Патентная грамота 1919 года.
20. Королевские стили и титулы – Патентная грамота 1905 г.
21. British Monarchy (2009). «Диана, принцесса Уэльская — Брак и семья». Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 15 февраля 2017 года .
22. "Королевская семья" (PDF) . royal.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 г. . Получено 8 июля 2012 г. .
23. British Monarchy (2009). "The Countess of Wessex – Styles and titles". Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Получено 15 февраля 2017 года .
24. Джек, Иэн (11 марта 2005 г.). «Песнь о последней герцогине». The Guardian . Получено 29 апреля 2021 г. .
25. "The Royal Title that Camilla and Princess Diana Shared". Harper's Bazaar . 13 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г. Когда она вышла замуж за принца Чарльза, "Камилла не была популярной или любимой, [хотя] это сильно изменилось с момента замужества, поскольку Камилла взяла на себя много покровительства, а Чарльз стал намного счастливее", - говорит [Марлен] Кениг. "Тем не менее, [было] много напряжения и гнева среди определенной части населения, поэтому было решено, что Камилла будет именоваться герцогиней Корнуольской, хотя, конечно, она принцесса Уэльская".
26. "HRH The Duke of Edinburgh". College of Arms . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
27. Палата общин Хансард (4 апреля 2005 г.). "Королевский брак" . Получено 10 февраля 2017 г.
28. "Стили и титулы – Герцогиня Кембриджская". Королевский двор. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 1 августа 2013 года . Мисс Кэтрин Миддлтон стала Ее Королевским Высочеством Герцогиней Кембриджской, Графиней Стратерн и Леди Каррикфергус.
29. Рейнер, Гордон (2 августа 2013 г.). «Королевский младенец: герцог и герцогиня Кембриджские регистрируют рождение принца Джорджа». The Telegraph . Герцогиня имеет право использовать титул принцессы Уильяма Уэльского, но никогда не называла себя так, поскольку пара решила называться герцогом и герцогиней Кембриджскими после того, как эти титулы были дарованы им королевой в день их свадьбы.
30. Рейнер, Гордон (2 августа 2013 г.). «Герцогиня Кейт: принцесса Соединенного Королевства (но вы можете называть меня мамочкой)». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Хотя она никогда не использовала это имя, герцогиня имеет право называть себя принцессой Уильям Уэльской, а также графиней Стратхэрн и леди Каррикфергус.
31. Британская монархия (2023). «Герцогиня Сассекская». Королевская семья . Получено 13 апреля 2023 г.
32. Королевские стили и титулы – Патентная грамота 1937 года.
33. "News.webshots.com".
34. Франсуа Вельде (9 апреля 2012 г.). «Виктория Евгения Баттенбергская». Геральдика . Проверено 15 февраля 2017 г.
35. HM Coroner (8 января 2007 г.). «Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди аль-Файеда: решения от 8 января 2007 г.». Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Получено 15 февраля 2017 г.
36. "High Court Judgment Template" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г. . Получено 13 октября 2008 г. .