Список захоронений в Королевском Мавзолее (Мауна Ала)

Ниже приведен список захоронений в Королевском мавзолее в долине Нууану (в Гонолулу, Гавайи ). Многие взяли королевские титулы после своих предшественников; в списке ниже также указаны имена при рождении, если они отличаются.

Гробница Камеамеа

Гробница династии Камеамеа

Памятник Чарльзу Риду Бишопу, мужу принцессы Бернис Пауахи Бишоп. Хотя Бишоп на самом деле похоронен в гробнице Камеамеа.

• Королева Каахуману (ок. 1768–1832) ^{[1] [2] [3]}
• Король Камеамеа II , Лихолихо (1797–1824) ^{[1] [2] [3]}
• Королева Камамалу , Виктория Камамалу (1802–1824) ^{[1] [2] [3]}
• Король Камехамеха III , Кауикеаули (1813–1854) ^{[1] [2] [3]}
• Королева Калама (1817–1870) ^{[1] [2] [3]}
• Принц Кеавеаулаокалани I (январь 1832 г. – февраль 1832 г.) ^{[1] [2] [3]}
• Принц Кеавеаулаокалани II (1839?) ^{[1] [2] [3]}
• Королева Кинау Каахуману II , Элизабет Кинау (1805–1839) ^{[1] [2] [3]}
• Король Камеамеа IV , Александр Лихолихо (1834–1863) ^{[2] [3]}
• Королева Эмма , Эмма Калелеоналани Рук (1836–1885)
• Принц Альберт Камеамеа , Альберт Эдвард Кауикеаули (1858–1862) ^[3]
• Король Камехамеха V , Лот Капуайва (1830–1872)
• Принцесса Виктория Камамалу Каахуману IV (1838–1866)
• Принц Моисей Кекуайва (1829–1848) ^{[1] [2] [3]}
• Принц Дэвид Камеамеа (1828–1835) ^{[1] [2] [3]}
• Верховный вождь Уильям Питт Лелейохоку I (1821–1848) ^{[1] [2] [3]}
• Принцесса Рут Келиколани (1826–1883)
• Принц Джон Уильям Питт Кинау (1842–1859) ^{[1] [2] [3]}
• Принц Кеолаокалани Дэвис Бишоп (1862–1863) ^{[1] [2] [3]}
• Верховный вождь Паки , Абнер Кухоохейхейпаху Паки (1808–1855) ^{[1] [2] [3]}
• Верховная вождь Коня , Лаура Коня (1808–1857) ^{[1] [2] [3]}
• Верховная вождь Бернис Пауахи Бишоп (1831–1884)
• Чарльз Рид Бишоп (1822–1915)

Склеп Калакауа

Вход в склеп Калакауа.

• Король Калакауа (1836–1891) ^[4]
• Королева Капиолани (1834–1899) ^[4]
• Королева Лилиуокалани (1838–1917) ^{[5] : 30–39.}
• Принц-консорт Джон Оуэн Доминис (1832–1891) ^[4]
• Верховный вождь Цезарь Калуайку Капаакеа (1815–1866) ^[4]
• Верховная вождь Аналеа Кеохокалоле (1816–1869) ^[4]
• Принцесса Мириам Ликелике (1851–1887) ^[4]
• Арчибальд Скотт Клегхорн (1835–1910) ^{[5] : 30–39}
• Принцесса Виктория Кайулани (1875–1899) ^[4]
• Принц Уильям Питт Лелейохоку II (1854–1877) ^[4]
• Кайминаауао (1845–1848) ^[4]
• Принцесса Вирджиния Поомайкелани (1839–1895) ^[4]
• Принцесса Виктория Кухио Кекаулике (1843–1884) ^[4]
• Принц Дэвид Кавананакоа (1868–1908) ^[4]
• Принц Иона Кухио Каланианаоле (1871–1922) ^{[5] : 30–39}
• Принц Эдвард Абнел Келиахони (1869–1887) ^[4]
• Принцесса Эбигейл Кэмпбелл Кавананакоа (1882–1945) ^{[5] : 30–39}
• Принц Дэвид Калакауа Кавананакоа (1904–1953), похороненный последним. ^{[5] : 30–39}
• Гроб с останками древних вождей, возможно, Найхе или Кеаве-а-Хеулу и Келиимайкаи ^[4]

Могила Уилли

Могила Уилли.

• Роберт Крайтон Уайли (1798–1865) ^{[2] [5] : 40–46  [6]}
• Беннетт Намакеха (ок. 1799–1860) ^{[1] [2] [3] [5] : 40–46  [6]}
• Грейс Камаикуи (1808–1866), ^{[5] : 40–46  [6]} иногда упоминается как Майкуи (w) в старых источниках ^{[2] [7]}
• Томас Чарльз Байд Рук (1806–1858) ^{[1] [2] [3] [5] : 40–46  [6]}
• Джейн Лахилахи (1813–1862) ^{[1] [2] [3] [5] : 40–46}
• Питер Каео (1836–1880) ^{[5] : 40–46  [6]}
• Альберт Кукаилимоку Кунуиакеа (1853–1903) ^{[5] : 40–46  [6]}
• Фанни Кекелаокалани (1806–1880) ^{[5] : 40–46  [6]}
• Кеони Ана (1810–1857) ^{[1] [2] [3] [5] : 40–46}

Могила Джона Янга

Могила Джона Янга

• Джон Янг (ок. 1742–1835) ^{[5] : 45}
• Верховная вождь Каанаэха (ок. 1780–1850) ^{[5] : 45}

Гробница Эбигейл Кинойки Кекауликэ Кавананакоа

• Принцесса Эбигейл Кинойки Кекауликэ Кавананакоа (1926–2022) ^[8]

Не уверен

Ниже приведены некоторые имена, личности которых или гробницы, в которых они похоронены, точно не известны. Мужчины обозначены буквой (k) для kāne (гавайское слово для « мужчина » или «мужчина»), а женщины — буквой (w) для wahine (H: женщина ).

• Каманеле (ж, 1814–1834), ^{[1] [2] [3]} невеста Камехамеха III. ^[9]
• Алапаи (ж), ^{[2] [7]} вероятно, Джулия Алапаи , жена Кеони Аны. ^[9]
• Наа (к), ^{[2] [7]} вероятно , Джордж Наа , биологический отец королевы Эммы. ^[9]
• Каео (k), ^{[2] [7]} вероятно, Джошуа Каео , дядя королевы Эммы. ^[9]
• Кепоокавело (н), ^[2] неизвестно ^[9]
• Нуэу или Нуну (к), ^{[2] [7]} брат Калейоку, первосвященника Лоно. ^[9]
• Какохе (к), ^{[2] [7]} брат Калейоку, первосвященника Лоно, советника Уми-а-Лилоа. ^[9]
• Капиолани I , ^[7] но другие источники говорят, что она все еще похоронена на участке в Похукайне. ^[9]
• Хаалилио , но другие источники говорят, что он все еще находится в Похукаине или похоронен в заброшенной могиле на кладбище Кавайахао . ^{[1] [10] [9]}

Каай Лилоа и Лоноикамакахики​

• Две плетеные каай, содержащие иви (кости) Лилоа и Лоноикамахахики - единственные заметные останки, спасенные из Хейл О Кеаве и Хейл О Лилоа королевой Каахуману и позже перевезенные на Оаху королем Камехамеха IV. ^[2] Эти останки позже были перенесены в музей епископа Бернис Пауахи по разрешению принца Кухио. ^{[11] [12]}
• Связка костей, завернутых в капу и красный шелк, с перстнем-печаткой короля Калакауа. Когда-то считалось, что это останки Камеамеа I. Последний раз упоминается в 1918 году как все еще остающиеся в главной часовне Биллом Майохо. ^[11]

• Остальные останки 23 королей вождей, спасенных из Хале О Кеаве и Хале О Лилоа, были помещены в два гроба, в которых находились иви (кости) Кеохокумы, Окуа, Умиопы, Кивелуаоле, Кивеакапелеаумоку, Куайалии, Каалоа, Лоноаколии, Калейоку, Калаймамаху и В одном гробу Каолейоку, а в другом гробу лежат останки Кеаве, Кумукоа, Лоноикахаупу, Уикихе, Кекоамано, Кеавеакануха, Ниулы, Коваиулулани, Лоноамоана, Лонохонуакини, Ахаулы, Оканалоайкайвилева. Эти имена неразличимы в их первоначальной форме, и историки предполагают, что это могут быть Keaweʻīkekahialiʻiokamoku , его отец и сыновья, Lonoikahaupu, Kalaniʻōpuʻu , Kaʻōleiokū и Kalaʻimamahu. ^{[13] [14]} Ни в одном источнике не указано, что они были перенесены в Королевский мавзолей из Pohukaina, поэтому, согласно По словам историка Джона Ф. Г. Стокса, они до сих пор похоронены в Похукайне. ^[14]

Ссылки

1. «Ка Хойхой Иа Ана О На Кино Купапау О На Алии Я Делаю Муа Ма Ка Илина Хоу О На Али». Ка Нупепа Куокоа . Том. IV, нет. 44. 4 ноября 1865. с. 2. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г.
2. "Королевский мавзолей". The Hawaiian Gazette . 10 марта 1899 г. Архивировано из оригинала 2012-11-03 . Получено 28 июня 2010 г.
3. "Купапау Али". Ке Ау Окоа . Том. Я, нет. 29. 16 ноября 1865. с. 2. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
4. Thrum, Thomas G. , ред. (1909). «Новая гробница династии Калакауа». Все о Гавайях: признанная книга достоверной информации о Гавайях . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 105–110.
5. Паркер, Дэвид Пол (2008). Tales of Our Hawaiʻi (PDF) . Гонолулу: Alu Like, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 г.
6. Thrum, Thomas G. , ред. (1904). "Гробница Камеамеа". Все о Гавайях: признанная книга достоверной информации о Гавайях . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin. стр. 180.
7. "На Алии Гавайи и Мауна Ала". Ко Гавайи Пае Айна . 14 февраля 1891 года . Проверено 28 июня 2010 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
8. Ричардсон, Махелани (20 апреля 2023 г.). «Завершающие штрихи почти завершены для королевской гробницы гавайской наследницы Эбигейл Кавананакоа». HawaiiNewsNow . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г.
9. Kam 2017, стр. 196–198.
10. Дуглас, Лорел (ноябрь 2000 г.). «В честь памяти Тимотео Камалеуа Хаалилио». Полинезийский . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Проверено 25 февраля 2010 г.
11. Kam 2017, стр. 196.
12. Роуз 1992, стр. ix.
13. Александр, Уильям ДеВитт (1894). «Хейл о Кеаве» в Хонаунау, Гавайи». Журнал Полинезийского общества . 3. Лондон: EA Petherick: 159–161.
14. Джон Ф. Г. Стоукс (1930). «Похороны короля Киаве». Гавайский исторический журнал . Гавайское историческое общество: 63–72. hdl : 10524/961.

Дальнейшее чтение

• Кам, Ральф Томас (2017). Погребальные обряды и гавайская королевская семья: погребальные практики в династиях Камеамеа и Калакауа, 1819–1953. SI: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC  966566652.
• Роуз, Роджер Г. (1992). Примирение прошлого: два плетеных кааи и легендарные Лилоа и Лоноикамакахики. Гонолулу: Bishop Museum Press. ISBN 978-0-930897-76-5. OCLC  28374106. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 5 февраля 2017 г. .