stringtranslate.com

Список названий и талисманов студенческих спортивных команд, заимствованных у коренных народов

Использование терминов и изображений, относящихся к коренным американцам / первым народам, в качестве названия или талисмана для спортивной команды является предметом общественных споров в Соединенных Штатах и ​​Канаде . Документами, наиболее часто цитируемыми для обоснования тенденции к изменениям, являются консультативное заключение Комиссии США по гражданским правам 2001 года [1] и резолюция Американской психологической ассоциации 2005 года [2]. Оба документа поддерживают точку зрения организаций и отдельных лиц коренных американцев о том, что такие талисманы поддерживают вредные стереотипы, которые являются дискриминационными и наносят вред, искажая прошлое и препятствуя пониманию коренных американцев/первых народов в настоящем. Такая практика рассматривается как особенно вредная в школах и университетах, которые имеют заявленную цель поощрения этнического разнообразия и инклюзивности. [1] Эта точка зрения привела к тому, что NCAA приняла политику по устранению «враждебных и оскорбительных» имен и талисманов. Однако некоторые изменения начались в 1970-х годах в ответ на движение за гражданские права коренных американцев, возглавляемое Национальным конгрессом американских индейцев . [3]

Защитники текущего использования часто заявляют о своем намерении почтить коренных американцев, ссылаясь на положительные черты, такие как боевой дух и агрессивность, храбрость, стойкость, преданность и гордость; в то время как противники считают, что эти черты основаны на стереотипах о коренных американцах как о дикарях. [4] Сторонники также утверждают, что этот вопрос не важен, поскольку касается только спорта, и что оппозиция — это не более чем « политическая корректность », которая, как утверждают сторонники изменений, игнорирует многочисленные доказательства пагубного воздействия стереотипов и предвзятости . Эти сторонники игнорируют другие, неиндейские племенные названия, такие как «викинги». [5]

Канада

Департамент образовательных фондов Университета Саскачевана принял резолюцию, призывающую к изъятию из обращения всех школьных талисманов и логотипов, изображающих представителей коренных народов . [6]

В 2010-х годах в Университете Макгилла велись дебаты по поводу использования названия « Redmen » для мужских спортивных команд, которое, по словам выпускников, возникло как отсылка к цветам школы и кельтскому наследию ее основателя, а затем стало ассоциироваться с названиями и символикой коренных народов, которые были изъяты из употребления в 1990-х годах. (Женские команды, хотя к 2010-м годам давно переименованы в «Marlets», ранее были известны как « Squaws ».) [7] Другие, включая студентов из числа коренного населения и профессора Университета штата Вашингтон С. Ричарда Кинга, утверждают, что само название обычно используется как уничижительный термин для коренных народов, усиливая стереотипы и культуру белых поселенцев. [8] Директор и вице-канцлер Макгилла Сюзанна Фортье объявила, что университет будет называть свои мужские команды «командами Макгилла» в течение 2019–20 учебного года, пока не примет решение о новом названии. [9] С 2020–21 годов мужские команды Макгилла были известны как «Redbirds», в то время как женские спортивные программы продолжали использовать название «Martlets», что не было предметом споров. [10]

В 2000 году колледж Сенека в Торонто , Онтарио, перешел из «Брэйвз» в «Стинг».

Мексика

Aztecas UDLAP («Ацтеки») — это название спортивных команд, представляющих Университет Лас-Америкас Пуэбла (UDLAP).

Соединенные Штаты

Корешок футбольного билета 1930 года с изображением бывшего талисмана Стэнфордского индейского клуба

политика NCAA

В 2005 году Национальная ассоциация студенческого спорта (NCAA) распространила «самооценку» среди 31 колледжа, чтобы команды изучили использование потенциально оскорбительных изображений в выборе талисмана. [11] Впоследствии 19 команд были названы имеющими потенциально «враждебные или оскорбительные» названия, талисманы или изображения, которые будут запрещены к демонстрации во время игр после окончания сезона, а также к проведению турниров. [12]

Школы, которые удалили все ссылки на культуру коренных американцев или были признаны не имеющими ссылок на культуру коренных американцев в своих спортивных программах:

Школам было предоставлено разрешение сохранить свои прозвища после получения поддержки от следующих племен:

NCAA не назвала Университет штата Сан-Диего , Сан-Диего, Калифорния , «враждебным и оскорбительным» из-за того, что у ацтекского народа нет современных представителей. Профессор кафедры американских индейских исследований SDSU утверждает, что талисман учит ошибочной идее о том, что ацтеки были местным племенем, а не жили в Мексике в 1000 милях от Сан-Диего. [18] В апреле 2017 года совет ассоциированных студентов университета отклонил резолюцию об отмене талисмана, представленного Ассоциацией студентов коренных американцев. [19] В мае 2021 года Сенат Университета штата Сан-Диего принял резолюцию о замене изображения талисмана воина-ацтека и создании консультативного совета для выбора нового талисмана, соответствующего местным традиционным нарративам Кумеяай . [20]

Другое текущее использование (не NCAA)

Предыдущее использование

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Заявление Комиссии США по гражданским правам об использовании изображений и прозвищ коренных американцев в качестве спортивных символов». 2001. Получено 10 декабря 2016 г.
  2. ^ «Краткое изложение резолюции, рекомендующей изъятие из обращения талисманов американских индейцев». Американская психологическая ассоциация. 2005.
  3. ^ Хилтон, Дж. Гордон (01.01.2010). «До того, как появились краснокожие, были краснокожие: использование названий команд коренных американцев в эпоху становления американского спорта, 1857–1933». North Dakota Law Review . 86 : 879.
  4. ^ Дэвис, Лорел Р. «Проблемы с талисманами коренных американцев». Мультикультурное образование . 9 (4): 11–14. ISSN  1068-3844 . Получено 10 октября 2017 г.
  5. ^ Барбара Э. Мансон (2010). "2. Учим их уважению, а не расизму: общие темы и вопросы об использовании "индейских" логотипов". В C. Richard King (ред.). Противоречия в отношении талисманов коренных американцев: Справочник. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6731-4.
  6. ^ «Сотрудники университета Саскачевана призывают положить конец логотипам и талисманам коренных народов». CTVNews.ca. 16 ноября 2013 г. Получено 14 января 2014 г.
  7. ^ JM Nelson (31 октября 2018 г.). «Мнение: название команды Redmen Макгилла должно остаться». Montreal Gazette .
  8. ^ Кристофер Кертис (7 ноября 2018 г.). «Макгилл Редмен: американский ученый говорит, что название укрепляет общество белых поселенцев». Montreal Gazette .
  9. ^ Том Шад (12 апреля 2019 г.). «Университет Макгилла отказывается от названия «Redmen» на фоне критики». USA TODAY.
  10. ^ «McGill Redbirds: новое имя для новой эры, которую стоит носить и болеть с гордостью». Университет Макгилла. 17 ноября 2020 г.
  11. ^ Brutlag Hosick, Michelle (14 марта 2005 г.). «Вопрос талисмана вписывается в обсуждение надлежащей среды». The NCAA News . Получено 5 февраля 2013 г.
  12. ↑ Брэнд, Майлз (24 октября 2005 г.). «NCAA правильно позиционирована как катализатор социальных изменений». Национальная ассоциация студенческого спорта . Получено 16 января 2013 г.
  13. ^ "NCAA заявляет, что колледж Катавба может использовать прозвище индейцев". 30 мая 2006 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  14. ↑ Doug Lederman (6 сентября 2005 г.). «Еще два университета выбыли из списка талисманов NCAA». Inside Higher Ed . Получено 4 ноября 2013 г.
  15. ^ Виберг, Стив (2005-08-12). «Fla. State получает поддержку». USA Today .
  16. ^ "NCAA: колледж Миссисипи может сохранить прозвище чокто". Разнообразные: проблемы в высшем образовании . Associated Press. 23 февраля 2006 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  17. ^ "NCAA выводит Юту из списка запрещённых талисманов". ESPN. Associated Press. 3 сентября 2005 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  18. ^ Гэри Уорт. «Профессор SDSU возрождает борьбу за изменение талисмана ацтеков». San Diego Union-Tribune.
  19. ↑ Berteaux, Anthony (19 апреля 2017 г.). «Дебаты о талисмане San Diego State Aztecs завершены — на данный момент». The San Diego Union-Tribune . Получено 21 апреля 2017 г.
  20. ^ Tuccinardi, Brenden (2021-05-04). «Резолюция сената университета создаст новый талисман SDSU». The Daily Aztec . Получено 2021-05-06 .
  21. ^ «О колледже Бэкона».
  22. ^ Бетси З. Рассел (8 декабря 2015 г.). «Лидеры племен говорят, что вопрос школьного талисмана сводится к уважению». The Spokesman-Review .
  23. ^ «Хассон завершил трансформацию в талисман «Иглз». Прозвище стало четвертым с момента основания колледжа в 1898 году».
  24. ↑ Рон Чимелис (14 октября 2015 г.). «Споры вокруг «Редскинс» — это вопрос упрямства».
  25. ^ "Почему Skyhawk?". Stonehill College . Получено 20 октября 2014 г.
  26. ^ Козловски, Ким (16 июня 2015 г.). «Коренные американцы протестуют против логотипа Hurons на EMU». The Detroit News .
  27. ^ Джесси, Дэвид (16 июня 2015 г.). «Сообщество хочет убрать логотип с униформы оркестра EMU». Detroit Free Press .
  28. ^ «Предлагаемое изменение логотипа ASU делает акцент на легкой атлетике».
  29. ↑ Киссел, Келли (20 февраля 1994 г.). «Колледж хочет новое прозвище, но некоторые предпочитают нынешнее «индейцы». The Seattle Times .
  30. ^ abcde "Спортивные команды, которые вывели из обращения индейских талисманов и прозвища". Sporting News. 12 октября 2015 г.
  31. ^ "История логотипа Montclair State Athletic (PDF)" (PDF) . Университет штата Монклер. 3 февраля 2012 г.
  32. ↑ Ропер, Питер (4 апреля 1995 г.). «Громовые волки». Вождь пуэбло .
  33. ^ Luukas Ilves. "Анатомия революции: краткая история Стэнфордского индейца". The Stanford Review . Архивировано из оригинала 28.12.2016.
  34. ^ "Колледж Ахунцик отказывается от названия и логотипа команды "Индиенс"". CBC News . 17 октября 2019 г.
  35. ^ «Carthage прекращает использовать названия своих спортивных команд Red Men и Lady Reds».
  36. ^ «Продажи «старого» талисмана могут раздражать, но не останавливать». Tahlequah Daily Press. 9 сентября 2016 г.
  37. ^ "Профиль талисмана празднования столетия: Ripon Red Hawks". Midwest Conference. 11 ноября 2020 г.
  38. ^ «Использование индейцев в качестве талисманов станет предметом расследования». The New York Times . 9 июля 1998 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  39. ^ "История талисмана". Университет Майами . Получено 5 февраля 2013 г.
  40. ^ «Вилли Вампум».
  41. ^ "Попечители объявляют о новом процессе выбора прозвища". Университет Маркетт. 11 мая 2005 г. Получено 20 января 2013 г.
  42. ↑ Дэниел Трухильо (24 апреля 2015 г.). «Университет Восточного Нью-Мексико избавляется от талисмана Зии». KRQE News.