stringtranslate.com

Список переименованных мест в Индии

С тех пор, как Индия обрела независимость от Соединенного Королевства в 1947 году , названия многих городов, улиц, мест и зданий по всей Республике Индия систематически менялись, часто для лучшего соответствия их родному эндонимическому произношению. Однако некоторые традиционные названия, которые не были изменены, продолжают оставаться популярными.

Штаты или провинции

Союзные территории

Города и поселки

Андаманские и Никобарские острова

Андхра-Прадеш

Прежние названия городов и поселков в Андхра-Прадеш в разное время (правление Домавров, Маурьев, Сатавахана, Андхра Икшваку, Вишнукундина, Восточная Чалукья, Какатия, Мусунури, Пеммасани и т. д.) в ходе истории. Андхра упоминается как Ань-то-ло Юань Чаном.

Ассам

Чхаттисгарх

Гуджарат

Харьяна

Химачал-Прадеш

Гоа

Карнатака

Керала

Мадхья-Прадеш

Махараштра

Ахмаднагар в Ахилианагар

Мизорам

Нагаленд

Одиша

Пудучерри

Пенджаб

Раджастхан

Тамил Наду

Телангана

Уттар-Прадеш

Западная Бенгалия

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Кондапалли — прежнее и нынешнее название

Ссылки

  1. ^ «Закон о реорганизации Пенджаба, 1966».
  2. ^ «Закон о реорганизации Пенджаба, 1966» (PDF) – через LawsofIndia. PRS Legislative Research (PRS).
  3. ^ "Закон об изменении названия штата Одиша, 2011". eGazette of India . Получено 23 сентября 2011 г.
  4. ^ "Южная Азия | Новое название старой французской территории". BBC News . 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  5. ^ "Port Blair переименован в Sri Vijaya Puram". Deccan Herald . Получено 13 сентября 2024 г.
  6. ^ ab "Истории Бапатлы, прибрежного города". The Hans India . Получено 28 мая 2017 г.
  7. ^ Ежегодный отчет Департамента археологии и музеев, Андхра-Прадеш. Правительство Андхра-Прадеш. 1981. Получено 28 мая 2017 г.
  8. ^ Кумари, М. Кришна (1 сентября 1985 г.). Правление Чалукья-Чола в Андхра-деше. BR Pub. Corp. ISBN 9788170182542. Получено 28 мая 2017 г.
  9. ^ Натесан, GA (1972). Индийский обзор. GA Natesan & Company.
  10. ^ abc Das, Деварапалли Джитендра (1993). Буддийская архитектура в Андхре. 55: Книги и книги. ISBN 9788185016351. Получено 8 июня 2017 г. .{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  11. ^ Sithpati, P. (1980). Новые скульптуры сатваханы из anditra anwravati . Получено 8 июня 2017 г.
  12. ^ Кумари, М. Кришна (1990). Социальная и культурная жизнь в средневековой Андхре. Discovery Publishing House. стр. 11. ISBN 9788171411023. Получено 28 мая 2017 г.
  13. ^ ab Moorthy, KK (1994). Аалайи Андхра-Прадеш: гирлянда из шестнадцати цветов. Message Publications.
  14. ^ (Индия), Андхра-Прадеш; Сивасанкаранараяна, Бх; Раджагопал, МВ; Рамесан, Н. (1979). Издательства округа Андхра-Прадеш: Западный Годавари. Директор по печати и канцелярским товарам в издательстве правительственного секретариата; [копии можно получить в: Бюро правительственных публикаций . Получено 28 мая 2017 г. .
  15. ^ С. Бхупати Рав (2013). Сайеда Азим Унниса (ред.). Устойчивое управление твердыми отходами (онлайн-авторское издание). Торонто: Apple Academic Press. п. 49. ИСБН 978-1-926895-24-6. Получено 18 сентября 2015 г.
  16. ^ ab Stone, Peter F. (19 ноября 2013 г.). Восточные ковры: иллюстрированный словарь мотивов, материалов и происхождения. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1184-4. Получено 7 мая 2017 г.
  17. ↑ Хантер, сэр Уильям Уилсон (23 декабря 1885 г.). «Императорский путеводитель Индии». Trübner & Company – через Google Books.
  18. ^ Комитет, празднование трехсотлетия Мадраса (23 декабря 1994 г.). Том празднования трехсотлетия Мадраса. Азиатские образовательные службы. ISBN 9788120605374– через Google Книги.
  19. ^ Сварналатха, П. (2005). Мир ткача в Северном Короманделе, 1750–1850 гг. Ориент Блэксван. п. 11. ISBN 9788125028680.
  20. ^ "О муниципалитете Тануку | Муниципалитет Тануку". tanuku.cdma.ap.gov.in . Получено 7 ноября 2016 г. .
  21. ↑ Прасад, ESM (1 января 1997 г.). Исследования по естественной, исторической и культурной географии и этнографии прибрежной Андхры: на основе надписей с самых ранних до 1325 г. н.э. Bharatiya Book Corporation. ISBN 9788185122243.
  22. ^ Мурти, Г.В. Сатьянараяна (1968). Сокращение и реформа письменности телугу. Издательство Университета Андхры.
  23. ^ Кумар, Ашок (12 апреля 2016 г.). «Гургаон теперь будет называться Гуруграм». The Hindu .
  24. ^ "Goanobserver.com" . www.goanobserver.com .
  25. ^ abcdefghijklmnopq "Правительство одобрило новые названия 25 городов". NDTV . Press Trust of India. 12 февраля 2012 г.
  26. ^ Кристофер Бим (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи? Как город был переименован». www.slate.com . Получено 16 июня 2015 г.
  27. ^ http://www.madconline.com/wp-content/uploads/2015/01/Official_Resolution.pdf Архивировано 8 октября 2016 г. на Wayback Machine [ URL PDF без URL ]
  28. ^ "Baleswar District Government of Odisha | Веб-сайт Baleswar District Administration | Индия" . Получено 17 января 2022 г.
  29. ^ «В память о индийском «ракетчике» докторе А. П. Дж. Абдуле Каламе остров Уилер назван в его честь». Zee News. 4 сентября 2015 г.
  30. ^ «Остров доктора Калама вдохновляет молодежь в Индии. Вся молодежь Индии гордилась тем, что была человеком, жившим в этом поколении только для Индии». TNP . Хайдарабад, Индия. 5 сентября 2015 г.
  31. ^ "Остров Уилер переименован в честь Ракетного Человека". The Times of India . 5 сентября 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  32. ^ ANI (20 октября 2018 г.). «Глава UP одобряет переименование Аллахабада в Праяградж». Business Standard India . Получено 21 октября 2018 г.