Ниже приводится список фильмов на иностранном языке, получивших премию Оскар .
Академия кинематографических искусств и наук вручает награды «Оскар» фильмам на иностранном языке с 1945 года. Академия определяет фильм на иностранном языке как полнометражный фильм, снятый за пределами США и содержащий преимущественно неанглийские диалоги . Фильмы, соответствующие этим критериям, имеют право на премию Оскар как лучший международный художественный фильм . Они могут быть номинированы на награды в других категориях, кроме «Лучший международный художественный фильм», при условии, что они были коммерчески выпущены в округе Лос-Анджелес и соответствуют специальным правилам, регулирующим эти категории. Кроме того, фильмы на иностранном языке, произведенные в США, не претендуют на звание лучшего международного художественного фильма, но имеют право на получение наград в других категориях. [1]
По состоянию на 2023 год 27 фильмов на иностранном языке получили премию Оскар, не считая категории «Лучший международный художественный фильм». Фильмы на иностранном языке, получившие наибольшее количество наград, — шведские « Фанни и Александр» , тайваньские «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» , южнокорейский « Паразит » и немецкий « На западном фронте без перемен» — каждый из них получил по четыре награды, включая премию «Оскар» . за лучший международный художественный фильм. [2] «Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» и «Рома» получили десять номинаций на премию «Оскар», включая «Лучший фильм» — наибольшее количество номинаций, когда-либо полученных для фильма на иностранном языке. [3] [2] [4]
Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года предлагает киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. [5] Комитет по присуждению премии фильмам на иностранном языке контролирует процесс и рассматривает все представленные фильмы. После этого тайным голосованием определяются пять номинантов на награду. [1] До того, как в 1956 году была учреждена конкурсная награда, Совет управляющих Академии каждый год голосовал за фильм, который считался лучшим фильмом на иностранном языке, выпущенным в Соединенных Штатах, и заявок не поступало. Эти фильмы были удостоены Почетной премии Американской киноакадемии . [6]
Фильмы, претендующие на категорию «Лучший международный художественный фильм», могут претендовать на другие награды «Оскар», если они были коммерчески выпущены в округе Лос-Анджелес и соответствуют требованиям категорий, в которых они участвуют. [1] Среди фильмов на иностранном языке, которые получили награды «Оскар» за пределами категории «Лучший фильм на иностранном языке», шесть получили премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм, а два, « Чистка обуви» [7] и «Врата ада», получили почетную награду Академии. [8] [9] «Паразиты» — единственный иностранный фильм, получивший награду за лучший фильм, хотя «Артист» был первым немым фильмом французского производства, получившим награду за лучший фильм, но он не был представлен на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке из-за это неприемлемо. Рома получил награду, потому что это было совместное производство США и Мексики.