Внутренняя политика президента США Теодора Рузвельта
«Справедливый курс» был внутренней программой Теодора Рузвельта , которая отражала его три основные цели: сохранение природных ресурсов, корпоративное право и защита прав потребителей . [1]
Эти три требования часто называют «тремя С» «Квадратной сделки» Рузвельта. Таким образом, она была направлена на помощь гражданам среднего класса и включала в себя борьбу с плутократией и плохими трастами , в то же время защищая бизнес от самых крайних требований организованного труда . Он объяснял в 1901–1909 годах:
Когда я говорю, что я за честную игру, я имею в виду не только то, что я выступаю за честную игру в соответствии с действующими правилами игры, но и то, что я выступаю за изменение этих правил таким образом, чтобы они работали на более существенное равенство возможностей и вознаграждения за одинаково хорошее обслуживание. [2]
Будучи прогрессивным республиканцем, Рузвельт верил в действия правительства по смягчению социальных зол, и, став президентом, в 1908 году он осудил «представителей хищнического богатства» как виновных во «всех формах несправедливости: от угнетения наемных рабочих до несправедливых и нездоровых методов подавления конкуренции и обмана общественности путем биржевых спекуляций и манипуляций ценными бумагами». [3]
Во время своего второго срока Рузвельт пытался еще больше расширить свою «Квадратную сделку», но ее заблокировали консервативные республиканцы в Конгрессе.
История
Возникновение термина
Обращение к Прогрессивной лиге мальчиков «Справедливое соглашение для каждого мужчины и каждой женщины в Соединенных Штатах...») бывшего президента Теодора Рузвельта, Нью-Йорк, записанное 4 марта 1913 года (согласно последним исследованиям Аллена Кенигсберга).
Пресса использовала термин «Square Deal» еще в 1871 году в местной новостной статье New York Times , в которой говорилось: «Многие надписи на передней части грузовиков, телег и других транспортных средств весьма забавны. На одной из них изображена рука с четырьмя тузами, а над ней написано «Square Deal». [4] В 1888 году в «письмах от народа» (письмах редактору) один писатель подписался как «Square Deal». [5] В 1890 году эта фраза начала появляться в заголовках, например, «Дайте Китаю «Square Deal»» [6] и «Not a Square Deal». [7]
Первое использование Теодором Рузвельтом термина «честная сделка» в прессе произошло в 1899 году, когда газета The New York Times процитировала его высказывание: «Я не назначал человека потому, что он пришел из церкви доктора Уолла или какой-либо другой церкви; я дал каждому человеку честную сделку за его счет. Вот что я подразумеваю под американизмом». [8]
В 1901 году он заявил о «справедливом соглашении для каждого человека, большого или малого, богатого или бедного» во время речи в Линне, штат Массачусетс , записанной с помощью стереографического (фото) изображения. [9] [10]
В своей речи в Спрингфилде, штат Иллинойс , в 1903 году он заявил: «Мне кажется в высшей степени уместным, что охрана вокруг могилы Линкольна должна состоять из цветных солдат. Мне самому посчастливилось служить в Сантьяго бок о бок с цветными солдатами. Человек, который достаточно хорош, чтобы пролить кровь за свою страну, достаточно хорош, чтобы впоследствии получить справедливое отношение». [11]
В октябре 1904 года, когда Рузвельт готовил к публикации свою книгу «Справедливое дело для каждого человека» [12] (Чикаго, Р. Дж. Томпсон, 1905), газета «Нью-Йорк Таймс» сообщала:
Не успели демократы завершить свою задачу по тщательному изучению многочисленных книг президента, чтобы выудить из них предвыборный материал, как республиканцы выступили с брошюрой примерно такого же размера, подготовленной по несколько похожему плану, в которой были подчеркнуты взгляды г-на Рузвельта на многочисленные гражданские и правительственные вопросы. Она озаглавлена «Справедливое соглашение для каждого человека», а напечатанные параграфы, которых больше, чем в «Рузвельт, историк», в какой-то степени взяты из тех же томов. Республиканцы сейчас рассматривают возможность покупки более миллиона таких брошюр. Председатель Кортелиу обсудил этот вопрос, и переговоры по этому вопросу были продолжены вчера в Белом доме .
— [13]
94-страничный памфлет содержит 75 тем, в том числе: Америка, Хороший американец, Аляска, Анархия, Армия и флот, Капитал, Характер, Благотворительность, Гражданство, Фермер, Мир, Реклама, Доверие, Слабаки и Мировая власть. Некоторые подражают форме пословиц. [13] В 1905 году Рузвельт извлек выгоду из своего лозунга в газетах, которые добавили «честную сделку» в заголовки:
«Справедливое соглашение для негров» (17 января) о «избирательном праве негров» [14]
«Справедливое соглашение для Юга» (27 января) [15] [16]
«Переговоры о сделке «Сквер»: выступление президента на банкете в пресс-клубе» (14 февраля) [17]
«Поддерживает президента: мормоны знают, что он заключит с ними честную сделку» (10 апреля) [18]
«Определение «честной сделки»: президент дает некоторые пояснения значения термина» (15 апреля) [19]
«Справедливая сделка» (18 мая) [20]
Пресса хвалила «Скверную сделку» Рузвельта:
Его объяснение этого совершенно ясно и понятно. Оно не предполагает никакого ущерба чьим-либо интересам, но возможность для всех на абсолютно равных условиях. Это принцип, справедливость которого общепризнана, и который должен быть более общепризнан в этой стране, чем в любой другой.
— [19]
Пресса также критиковала его за это:
Настаивая на «справедливом соглашении для всех», президент Рузвельт использует фразу, которая столь же броска и столь же невыполнима, как и те «блестящие общие фразы» или Декларация независимости, которые сияют и звучат во всем цивилизованном мире уже сто двадцать девять лет и претендуют на то, чтобы еще много столетий служить мощным источником вдохновения в любой борьбе против тирании и угнетения, в любом движении к большей свободе.
— [19]
Другие политики также пытались извлечь выгоду из этой фразы, например, представитель США Генри Шерман Бутелл из Иллинойса. [21]
Первоначальное законодательство
В 1903 году при поддержке Рузвельта Конгресс принял Закон Элкинса . В нем говорилось, что железным дорогам больше не разрешается предоставлять скидки привилегированным компаниям. Эти скидки несправедливо обошлись с мелкими фермерами Среднего Запада, не дав им равного доступа к услугам железной дороги. Комиссия по межштатной торговле контролировала цены, которые могли взимать железные дороги.
Был принят закон, в котором указывалось, что мясо должно быть обработано безопасно с соблюдением надлежащих санитарных норм. Продукты питания и лекарства больше не могли быть неправильно маркированы, а потребители не могли быть намеренно введены в заблуждение.
Рузвельт придавал первостепенное значение охране окружающей среды и защитил миллионы акров дикой природы от коммерческой эксплуатации. [22] Усилия Рузвельта по охране природы были обусловлены как практичностью, так и любовью к природе. Под влиянием ранних сторонников разумного использования, таких как Гиффорд Пинчот , Рузвельт считал, что природа существует для того, чтобы приносить пользу человечеству. В сохраненной дикой природе воду можно было брать для орошения сельскохозяйственных угодий, заниматься спортом и заготавливать древесину. [23]
Действуя на основе этих убеждений, Рузвельт в 1902 году создал федеральную Службу мелиорации . Агентство, используя плотины и орошение, создало пахотные земли в районах, которые были слишком сухими для сельского хозяйства, и Служба мелиорации в конечном итоге ввела в эксплуатацию миллионы акров сельскохозяйственных угодий. За время правления Рузвельта было создано 24 проекта мелиорации и создано 150 национальных лесов. [24]
Второй срок
Рузвельт, сдвинувшийся влево от своей базы в Республиканской партии, призвал к ряду реформ, которые в основном не были приняты. [25] Он добивался принятия национального закона о корпорациях. Все корпорации имели государственные уставы, которые сильно различались в зависимости от штата . Он призывал к введению федерального подоходного налога , но Верховный суд постановил в 1895 году , что любой подоходный налог потребует внесения поправки в конституцию. Рузвельт добивался введения налога на наследство , чтобы огромные семейные состояния не могли наследоваться без налога на протяжении поколений.
В области трудового законодательства Рузвельт призывал ограничить использование судебных запретов против профсоюзов во время забастовок. Запреты были мощным оружием, которое в основном помогало бизнесу. Он хотел принять закон об ответственности работников за производственные травмы, который бы опережал законы штатов. Он призывал ввести восьмичасовой рабочий день для федеральных служащих. В других областях он также добивался введения почтово-сберегательной системы , чтобы обеспечить конкуренцию местным банкам, и, наконец, реформы финансирования избирательных кампаний .
Он добился принятия Закона Хепберна в 1906 году, который увеличил регулирующие полномочия Комиссии по межштатной торговле. В конце концов, многие из предложений, которые он отстаивал, были приняты при демократах Вудро Вильсоне и Франклине Делано Рузвельте . Когда Рузвельт баллотировался на пост президента по независимому списку Прогрессивной партии в 1912 году, в дополнение к этим мерам он предложил строгий новый контроль над судебной системой, особенно над государственными судами, чтобы сделать их более демократичными. Его судебная политика, в частности, заставила его помазанного преемника Уильяма Говарда Тафта возглавить контркрестовый поход, который победил Рузвельта на республиканских президентских праймериз в 1912 году. [26]
Влияние
Труд
Профсоюзы в эпоху Сэмюэля Гомперса в целом были на стороне демократов, но Рузвельт считал, что благоприятная политика по отношению к ним привлечет голоса или, по крайней мере, нейтрализует их оппозицию. [27] Он выступал против профсоюзов в 1896 году, когда они поддерживали Уильяма Дженнингса Брайана, а затем начал ценить их ценность после 1900 года. Он сыграл центральную роль в переговорах о компромиссе, чтобы положить конец забастовке угольных шахтеров 1902 года , которая угрожала энергоснабжению страны. [28] Он решил, что им также нужна честная сделка, более сильный голос и коллективные переговоры с корпорациями. [29] [30]
Была одобрена мера, согласно которой рабочий день на ирригационных работах должен составлять восемь часов. [31]
Отменил рабство и принудительный труд на Филиппинских островах , нарушение закона каралось аннулированием контрактов и штрафом в размере не менее 10 000 долларов США. [31]
Была одобрена мера по защите жизни работников шахт на территории США путем регулирования интенсивности вентиляции и обеспечения того, чтобы входы и т. д. были хорошо увлажнены водой, чтобы оседала угольная пыль. [31]
Была одобрена мера, освобождающая от налогообложения в округе Колумбия домашнее имущество стоимостью до 1000 долларов, одежду, библиотеки, школьные учебники, семейные портреты и реликвии. [31]
Была одобрена мера, предусматривающая государственный надзор за агентствами по трудоустройству в округе Колумбия . [31]
Был усовершенствован Закон о средствах безопасности на железнодорожных поездах. [31]
Была одобрена мера, требующая сбора статистики труда на Гавайях . [31]
Была одобрена мера по лучшей защите моряков. [31]
Была одобрена мера по обеспечению заработной платы работников общественных работ. [31]
Была одобрена мера по защите здоровья машинистов и кондукторов трамвайных линий в округе Колумбия. [31]
Была одобрена мера по более тщательному осмотру паровых судов. [31]
Была одобрена мера по защите работников фабрик в округе Колумбия от несчастных случаев. [31] [32]
Была одобрена мера, предусматривающая преимущественное получение заработной платы. [31]
Была одобрена мера, предусматривающая расследование женского и детского труда в Соединенных Штатах. [31]
Была одобрена мера, ограничивающая детский труд в округе Колумбия. [31]
Была одобрена мера по созданию Национального комитета по детскому труду. [31]
Была одобрена мера по созданию Фонда содействия промышленному миру. [31]
Была одобрена мера по регулированию рабочего времени железнодорожников в округе Колумбия и на территориях. [31]
Была одобрена мера, согласно которой железнодорожные компании, занимающиеся межштатной торговлей или работающие в округе Колумбия, на территориях, в зоне Панамского канала или на других территориях Соединенных Штатов, несут ответственность за травмы или смерть сотрудников при исполнении служебных обязанностей. [31]
Была одобрена мера по защите жизни шахтеров на территориях США и в округе Аляска . [31]
Была одобрена мера, разрешающая оплачиваемый отпуск в День труда для государственных служащих, получающих суточные. [31]
Была одобрена мера, предоставляющая работникам, пострадавшим на Панамском канале , отпуск по болезни с оплатой за время, неизбежно потерянное в результате травм. [31]
Была одобрена мера по проверке котлов. [31]
Была одобрена мера, запрещающая рабство. [31]
Первая федеральная служба занятости (предшественница Службы занятости США) была создана в Бюро иммиграции и натурализации Министерства торговли и труда (1907 г.) [33] .
Закон о компенсации федеральным служащим 1908 года предусматривал компенсацию работникам для ряда федеральных служащих. [34]
Был принят закон (1902), который расширил научную работу Акустической лаборатории и выделил бюджет, предназначенный специально для работы лаборатории. [35]
В 1902 году Конгресс дал полномочия по укреплению Службы общественного здравоохранения. [36]
Закон 1903 года предоставил министру сельского хозяйства право «предотвращать распространение заразных и инфекционных заболеваний скота». [37]
В 1902 году Конгресс выделил 5000 долларов Бюро химии «для изучения химических консервантов и красителей и их влияния на пищеварение и здоровье», при этом исследования привлекли внимание к проблеме фальсификации пищевых продуктов. [38]
Закон об олеомаргарине (1902 г.) санкционировал определение олеомаргарина «в целях сбора налогов на импортную продукцию, а также для предотвращения подделки масла». [39]
Закон о контроле над биологическими препаратами был принят (1902) «для обеспечения чистоты и безопасности сывороток, вакцин и подобных продуктов, используемых для профилактики или лечения заболеваний у людей». [38]
Закон 1903 года предоставил министру сельского хозяйства право «предотвращать распространение заразных и инфекционных заболеваний скота». [37]
Бюро переписи населения было уполномочено (1902) собирать информацию, касающуюся здоровья и болезней по всей стране. [40]
В первых Правилах сертифицированного цвета (1907 г.) перечислены 7 цветов, признанных пригодными для использования в пищевых продуктах. [38]
Была назначена Жилищная комиссия (1908) для оценки условий жизни в трущобах. [41]
Администрация Рузвельта поощряла работу по обеспечению благосостояния корпораций; эта политика продолжилась и при преемнике Рузвельта Уильяме Говарде Тафте . [42]
Остров Пеликан во Флориде был провозглашен первым федеральным резерватом для птиц в 1903 году (всего администрация Рузвельта создала 51 резерват для птиц). [43]
Были проведены работы по улучшению водных путей и резервированию мест расположения гидроэлектростанций. [45]
Положения Закона Ньюлендса были распространены на Техас (1906 г.) [46] .
Была создана Национальная лесная служба (1905 г.) [ 43 ] .
Была назначена Национальная комиссия по охране природы (1908 г.) для подготовки «первого перечня природных ресурсов». [43]
С 1901 по 1909 год Рузвельт подписал закон о создании пяти национальных парков: Крейтер-Лейк, штат Орегон; Уинд-Кейв, Южная Дакота; Саллис-Хилл, Северная Дакота; Меса-Верде, штат Колорадо; и Платт, штат Оклахома. [47]
В рамках одного из ряда актов, направленных на регулирование добычи диких животных Аляски, Конгресс принял «Закон о защите дичи на Аляске и в других целях», известный как Закон об охоте на Аляске, защищающий определенных охотничьих животных на Аляске. [46]
Началась работа по сохранению оставшихся стад буйволов. [48]
За время правления Рузвельта было объявлено 18 национальных памятников. [49]
Закон о лесных усадьбах (1906 г.) разрешал патентование или передачу в собственность миллионов акров потенциальных сельскохозяйственных земель в пределах национальных лесов. [50]
Комиссия по внутренним водным путям была создана (1907) с целью разработки нового подхода к развитию рек. [51]
Ветераны
Программа гражданской войны была преобразована в систему пенсий по старости для ветеранов Союза. Его указ от 1904 года гласил, что старость сама по себе является инвалидностью: «Когда заявитель достигает возраста шестидесяти двух лет, он становится наполовину неспособным выполнять ручную работу и имеет право на получение шести долларов в месяц; после шестидесяти пяти лет — восьми долларов в месяц; после шестидесяти восьми лет — десяти долларов в месяц и после семидесяти лет — двенадцати долларов в месяц». Этот указ предоставил десяткам тысяч ветеранов Союза невзносные пенсии по старости. [52]
В законе 1906 года для ветеранов было установлено, что «возраст в шестьдесят два года и старше считается постоянной особой инвалидностью в значении пенсионного законодательства». [53]
В 1907 году пенсионные положения федерального правительства были распространены на всех ветеранов Гражданской войны Союза, независимо от того, были ли они инвалидами. [53]
Образование
Закон Адамса (1906) предоставил штатам дополнительные средства на сельскохозяйственные исследования. [54] [55]
Поправка Нельсона 1907 года ко второму закону Моррилла предусматривала выделение 25 000 долларов в год на поддержку курсов подготовки учителей в области ремесел и сельского хозяйства. [57]
Сельская местность
Бесплатная почтовая служба сельской доставки стала постоянной (1902 г.) [58] .
Закон о выделении земель коренным жителям Аляски (1906 г.) уполномочил министра внутренних дел «выделять отдельным коренным жителям Аляски земельные участки площадью до 160 акров». [59]
Была создана Комиссия по сельской жизни (1908) для изучения способов сделать сельскую жизнь более привлекательной. [ необходима цитата ]
В соответствии с Законом об иммунитете свидетелей (1906 г.) должностные лица корпораций больше не могли ссылаться на иммунитет, чтобы избежать дачи показаний в делах, связанных с незаконной деятельностью их корпораций. [61]
Закон Олдрича-Вриланда (1908) ввел государственное регулирование любых выпусков «чрезвычайных» денег. [62]
^ Ричард Д. Хеффнер; Александр Хеффнер (2013). Документальная история Соединенных Штатов (обновленная и расширенная). Penguin. стр. 146. ISBN9780698136915.
^ Джеймс Дэниел Ричардсон, ред. (1908). Сборник посланий и документов президентов, 1789-1908: 1789-1908 и индекс. Бюро национальной литературы и искусства. стр. 293.
^ "Местные новости вкратце-Нью-Йорк". The New York Times . 3 июля 1871. стр. 8.
↑ Deal, Square (11 августа 1888 г.). «Жалоба Square Deal». The Washington Post . стр. 7.
^ «Дайте Китаю честную сделку». Washington Post . 10 января 1910 г. стр. 4.
^ «Нечестная сделка». The Washington Post . 1 декабря 1890 г. стр. 4.
^ «События на озере Шамплейн: Рузвельт произносит речь». The New York Times . 22 августа 1899 г. стр. 4.
^ «Справедливая сделка для каждого человека, большого или маленького, богатого или бедного». Андервуд и Андервуд. 1902. Получено 24 ноября 2017 .
^ «Справедливая сделка для каждого человека, большого или маленького, богатого или бедного». Андервуд и Андервуд. 1902. Получено 24 ноября 2017 .
↑ «Последние речи в списке президента». The New York Times . 5 июня 1903 г., стр. 6.
↑ Рузвельт, Теодор (1905). Справедливое дело для каждого человека. Р. Дж. Томпсон . Получено 24 ноября 2017 г.
^ ab «Битва буклетов». The New York Times . 1 октября 1904 г. стр. 4.
↑ «Справедливое соглашение для негров». The New York Times . 17 января 1905 г., стр. 8.
↑ «Справедливое соглашение для Юга». The New York Times . 27 января 1905 г. стр. 6.
↑ Savoyard (27 января 1905 г.). «Справедливое соглашение для Юга». The Washington Post . стр. 6.
↑ Savoyard (14 февраля 1905 г.). «Переговоры о справедливой сделке: выступление президента на банкете в пресс-клубе». Washington Post . стр. 3.
^ «Поддерживает президента: мормоны знают, что он заключит с ними честную сделку». The Washington Post . 10 апреля 1905 г. стр. 1.
^ abc «Определение «честной сделки»: президент предлагает некоторые объяснения значения термина». The Washington Post . 15 апреля 1905 г. стр. t.
↑ Savoyard (18 мая 1905 г.). «Справедливая сделка». The Washington Post . стр. 6.
^ «Помог бы Югу: Бутелл из Иллинойса просит о честной сделке». The Washington Post . 30 января 1905 г. стр. 4.
↑ Дуглас Бринкли, Воин дикой природы: Теодор Рузвельт и крестовый поход за Америку (2009).
^ "Conservation Efforts of Teddy Roosevelt". Альманах Теодора Рузвельта . Архивировано из оригинала 2014-02-08 . Получено 2019-11-19 .
^ "Conservation Efforts of Teddy Roosevelt". Альманах Теодора Рузвельта . Архивировано из оригинала 2014-02-08 . Получено 2019-11-19 .
^ Стивен Стагнер, «Отзыв судебных решений и дебаты о надлежащей правовой процедуре», Американский журнал юридической истории 24#3 (1980), стр. 257-272 в JSTOR
↑ Стивен Дж. Шейнберг, «Теодор Рузвельт и AF вступления Л. в политику 1906–1908». Labor History 3#2 (1962): 131-148.
↑ Роберт Х. Вибе, «Забастовка шахтеров-антрацитовиков 1902 года: летопись путаницы». Исторический обзор долины Миссисипи (1961) 48#2, стр. 229–51. в JSTOR
↑ Ирвинг Гринберг, Теодор Рузвельт и лейбористы, 1900–1918 (1988)
^ Питер Р. Перри, «Теодор Рузвельт и рабочее движение» (диссертация на степень магистра, Калифорнийский государственный университет, Хейворд; 1991) онлайн. Архивировано 03.06.2016 в Wayback Machine ; библиография, стр. 91–95.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Theodore Roosevelt's Labor Record" (PDF) . Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 г. . Получено 2013-08-17 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
↑ Теодор Рузвельт: Автобиография , стр. 285, в Google Books
^ "Развитие социального обеспечения, 1901-1950". Проект истории социального обеспечения . 2011-01-10 . Получено 2019-11-19 .
^ Экологическая политика и общественное здравоохранение , стр. 98, в Google Books
^ Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения. Справочные материалы, касающиеся миссии и организации деятельности Министерства в области здравоохранения. Подготовлено для Специального подкомитета по расследованию в области здравоохранения и образования, Комитета по межгосударственной и внешней торговле, Палаты представителей США. Том 1. Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США, 1966, стр. 31.
^ ab "P.58-9. Выступления на Национальном съезде Республиканской партии, 1904, Выдвижение кандидатуры на пост президента, достопочтенного Теодора Рузвельта из Нью-Йорка, на пост вице-президента достопочтенного Чарльза Уоррена Фэрбенкса из Индианы". Архивировано из оригинала 2015-07-15 . Получено 2015-07-14 .
^ Справочник по пищевому законодательству , стр. 198, в Google Books
^ "US Public Health Service". Проект истории социального обеспечения библиотек VCU . Университет Содружества Вирджинии. Получено 22 февраля 2018 г.
↑ Хаузер: Жизнь и творчество Кэтрин Бауэр, 1905–64 , стр. 116, в Google Books
↑ Оксфордская энциклопедия американского бизнеса, труда и экономической истории , стр. RA1-PA390, в Google Books
^ abcd Медора, почтовый адрес: PO Box 7; Us, ND 58645 Телефон: 623-4466 Контакт. "Theodore Roosevelt Timeline". www.nps.gov . Национальный парк Теодора Рузвельта (Служба национальных парков США) . Получено 19 ноября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ abc "Теодор Рузвельт и окружающая среда". Американский опыт . PBS . Получено 19.11.2019 .
^ "ImageViewer". www.theodorerooseveltcenter.org . Получено 19 ноября 2019 г. .
^ ab "Движение за охрану природы: хронология охраны природы 1901-1907". memory.loc.gov . Получено 19 ноября 2019 г. .
^ "Теодор Рузвельт и система национальных парков". Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Получено 24 августа 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Интернационализация права и юридического образования , стр. 51, в Google Books
↑ Высшее образование в Соединенных Штатах: A–L , стр. 382, в Google Books
↑ Рождение большого бизнеса в Соединенных Штатах, 1860–1914: коммерческое, добывающее и промышленное предпринимательство , стр. 33, в Google Books
^ Конфликты между земельными наделами коренных жителей Аляски и правами прохода коммунальных служб не были разрешены существующими средствами: доклад председателю Комитета по ассигнованиям Сената США. , стр. 7, в Google Books
↑ Американская история с 1877 года по настоящее время , стр. 55, в Google Books
^ История Соединенных Штатов AP , стр. 197, в Google Books
^ Неурегулированный счет: эволюция банковского дела в индустриальном мире с 1800 года , стр. 235, в Google Books
Дальнейшее чтение
Брэндс, HW (1997). TR: Последний романтик. Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 978-0-465-06959-0. Архивировано из оригинала 2011-06-28 . Получено 2017-09-15 .
Далтон, Кэтлин. «Изменение интерпретаций Теодора Рузвельта и прогрессивной эры». в книге Кристофера М. Николса и Нэнси К. Унгер, редакторы A Companion to the Gilded Age and Progressive Era (2017): 296–307.
Гулд, Льюис Л. (1992). Президентство Теодора Рузвельта . Издательство Канзасского университета. ISBN 978-0-7006-0565-1.
Харбо, Уильям Генри (1961). Жизнь и времена Теодора Рузвельта (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Кудахи. ISBN 978-0-19-519822-5.
Моури, Джордж Э. (1958). Эпоха Теодора Рузвельта и рождение современной Америки, 1900–1912 (1-е изд.). Нью-Йорк и Эванстон: Harper Torchbooks. ISBN 978-0-06-133022-3.
Родс, Джеймс (1922). Администрации Мак-Кинли и Рузвельта, 1897–1909. Нью-Йорк: The MacMillan Company. ISBN 978-1-4067-3464-5.
Кернс Гудвин, Дорис (2013). Кафедра хулигана: Теодор Рузвельт, Уильям Говард Тафт и золотой век журналистики. Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-4786-0.
Аудиокнига «Справедливая сделка» в открытом доступе на LibriVox