« Спящий » — восьмой эпизод седьмого и последнего сезона телесериала «Баффи — истребительница вампиров» . Эпизод вышел в эфир 19 ноября 2002 года на канале UPN . [1] [2]
Спайк роет могилу и хоронит женщину, которую он только что убил, напевая мелодию. Тем временем Баффи борется с возможностью того, что Спайк, возможно, начал убивать невинных людей и «зачинать» у них вампиров. Ксандер просит Аню присматривать за Спайком, не предупреждая его. Аня пробирается в комнату Спайка и ищет доказательства того, что он снова убивает, а когда он просыпается, она безуспешно пытается соблазнить его, пытаясь скрыть, что она на самом деле делала. После того, как Спайк уходит, она звонит Баффи, которая следует за ним и видит, как он пристает к студентке, прежде чем теряет их из виду. Тем временем Спайк уводит девушку в темный переулок, где призрак, появляющийся как Баффи, призывает его поесть, что он и делает, прежде чем убежать. Когда настоящая Баффи сталкивается со Спайком, он отрицает как убийство девушки, так и зачатие Холдена Вебстера .
Спайк обнаруживает в кармане пачку сигарет и вспоминает, как два дня назад подцепил девушку в Бронзе . Он направляется в Бронзу, где пытается выяснить, помнит ли кто-нибудь, что видел девушку. Убив вампира, который утверждает, что Спайк ее породил, Спайк звонит Баффи и говорит ей, что он вспоминает плохие вещи, которые он недавно совершил, и просит ее о помощи. Она соглашается встретиться с ним.
Спайк ведёт Баффи в тёмный подвал и пытается показать ей то, что он помнит об убийстве девушек. Пока настоящий Спайк пытается показать Баффи, где он закопал тела, поддельный Спайк начинает петь « Early One Morning ». Это заставляет Спайка напасть на Баффи, порезав её руку осколком стекла. Пока они сражаются, тела тех, кого недавно убил Спайк, поднимаются из земли как новообращённые вампиры. Баффи борется с птенцами, пока поддельный Спайк говорит настоящему Спайку выпить её крови. Пока два вампира держат Баффи неподвижно, Спайк пробует кровь Баффи из пореза на её руке. Это пробуждает его воспоминания об убийстве, и он падает на землю, ужаснувшись.
Спайк со слезами на глазах предлагает проткнуть себя колом. Когда он умоляет кого-то невидимого заставить его снова забыть, поскольку он сделал то, что ему сказали, Баффи понимает, что что-то мутит его голову. Она отводит Спайка к себе домой и говорит банде, что ей нужно держать его рядом, чтобы получить ответы.
Тем временем в Лондоне мужчина и женщина подвергаются нападению людей в плащах. Джайлз врывается в лондонский дом и находит мертвую женщину и ошеломленного мужчину, Робсона, который предупреждает Джайлза, что что-то началось и что им нужно собраться. Пока Джайлз слушает, одна из фигур в плащах появляется позади него и замахивается топором на его голову, и эпизод заканчивается.
В 2023 году журнал Rolling Stone поставил этот эпизод на 93-е место из 144 в честь 20-й годовщины окончания шоу. [3]
