Ссирем ( /ɕ͈iɾo̞m/ ; корейский : 씨름 ) [1] или корейская борьба — это народный стиль борьбы и традиционный национальный вид спорта в Корее , зародившийся в четвертом веке.
В современной форме каждый участник носит пояс (сатба), охватывающий талию и бедра. В соревнованиях используется ряд приемов, которые наносят небольшой вред или травму противнику: противники цепляются друг за друга за пояс, и победа достигается путем опускания на землю любой части тела противника выше колена. [2] [3]
В корейском языке наряду с ссирем использовались и другие термины, обозначающие «борьбу» , такие как гакчо (각저:角抵), гакхуи (각희:角戱), гакреок (각력:角力), гакджи (각지:角支), чиухуи ( 치우희:蚩尤戱), санбак (상박:相撲), чэнгё (쟁교:爭交). [4] Гак (각:角), часто используемый префикс, по-видимому, возник из-за боевых действий, совершаемых рогатыми животными, такими как быки, во время соревнования друг с другом за превосходство в физической силе.
Борцы ссиреум при броске стремятся повернуть туловище противника примерно от 45 до 90 градусов. В основном это делается путем переноса веса противника на его ногу, а затем отталкивания его веса назад к полу. [5] [6]
Самые ранние свидетельства о ссиреуме относятся к периоду Когурё (37 г. до н.э. – 668 г. н.э.). Первоначально использовавшийся в военных целях, ссирым стал популярным развлечением людей, в том числе королевских военных, в периоды Корё и Чосон. [7]
В традиционной жизни ссирем был популярным занятием во время корейского праздника Дано , пятого дня пятого лунного месяца, а турниры проводятся летом и осенью. Соревнования ссирем проводились и в другие дни, такие как третий день третьей луны, восьмой день четвертой луны и буддийский День поминовения душ. [ нужна цитата ] . Традиционным призом на турнире был бык , ценный товар в аграрном обществе и символизирующий силу участника .
В 20 веке ссирым стал видом спорта, транслируемым по национальному телевидению в Южной Корее. [7] Первый современный конкурс состоялся в октябре 1912 года в театре Дансонса в Сеуле. [8]
Корейскую борьбу стали называть ссирем с 1920 - х годов . Ассоциация Пан Чосон Сиреум была основана в 1927 году и проводила ежегодные общенациональные соревнования до 1937 года. Первый чемпионат Пан Чосон Сиреум был организован в 1936 году, после чего профессиональные соревнования проводились шесть лет подряд. В 1946 году Ассоциация Пан Чосон Ссирым изменила свое название на «Ассоциация Дэхан (Корея) Сирым». Весовые категории были введены в 1956 году на 12-м национальном чемпионате ссиреума. [9] Корейская ассоциация ссирым ежегодно проводит национальный чемпионат ссирым, а также национальные соревнования ссирым на Кубок президента» (с 1964 года), соревнования профессионального спорта, народные соревнования ссирым и любительские спортивные соревнования. [10]
Существует два традиционных стиля ссирым : «правосторонний» стиль, преобладающий в некоторых частях провинции Кёнгидо и регионе Хонам на юге Кореи, и «левосторонний» стиль, популярный в провинциях Кёнсан и Чхунчхон. Разница зависит от способа крепления сатбы . В 1994 году Корейская федерация ссирым предложила объединить ссирым в единый левосторонний стиль в качестве официального стиля, который будет использоваться всеми участниками.
После беспрецедентной совместной заявки Южной и Северной Кореи Ссирым был внесен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [11] Он также внесен в список 131-й нематериальной культурной ценности .
Ссиреум проводится внутри круглого кольца диаметром около 7 метров, покрытого насыпью из песка. Два участника начинают схватку, стоя на коленях на песке в позиции для борьбы ( баро джапки ), каждый хватается за пояс, известный как сатба (샅바) [12] , который обхватывает талию и бедро противника. Затем борцы поднимаются, удерживая при этом «сатбу» друг друга. Поединок присуждается борцу, который заставит другого участника коснуться земли любой частью тела на уровне колена или выше. В отличие от сумо , выталкивание противника за пределы ринга не гарантирует победы, а только перезапуск. Обычно профессиональный ссиреум проводится в формате матча до лучшего из трех стилей.
Есть три судьи, главный судья и три заместителя судьи. Главный судья располагается внутри ринга, тогда как дополнительные судьи располагаются снаружи ринга, один справа, другие слева. Если вынесено несправедливое решение или главный судья не может вынести решение, дополнительные судьи могут потребовать отмены решения или проведения матча-реванша. Кроме того, они могут рекомендовать прекращение матча при возникновении травмы. Решения судей на протяжении всего соревнования являются абсолютными и заслуживают самого высокого уважения, а это означает, что спортсмены не могут оспаривать любые решения, вынесенные во время матча.
Сегодня есть и женщины-борцы Ссирем. Женщины борются только между собой, но следуют тем же правилам (за исключением того, что мужчины ходят топлесс, а женщины носят топы).
В профессиональной борьбе существует четыре весовые категории: наилегчайшая ( Тэбэк , 75 кг), легкая ( Гымган , 90 кг), средняя ( Халла , 105 кг) и тяжелая ( Пэкду , до 160 кг), названные в честь четырех знаменитых вершин в профессиональной борьбе. Корея. [13]
Традиционно в соревнованиях по Ссиреуму верхняя часть брюк была закатана, чтобы обеспечить сцепление. Использование «сатбы» было изобретено с появлением профессионального ссиреума в середине 20 века. Существует движение за восстановление этого традиционного метода хвата в духе сохранения его культурных и традиционных корней, но оно встретило некоторое сопротивление, поскольку использование «сатбы» укоренилось в современной форме.
Популярность профессиональной лиги снижается, и многие борцы обратили свое внимание на бои смешанных единоборств , хотя «Ссиреум» не предполагает нанесения ударов или каких-либо сабмишенов как средства заработка на жизнь. Чой Хонг-Ман , бывший чемпион Сирыма, добился заметных успехов на сцене К-1 . К сожалению, будущее профессионального Ссиреума остается мрачным: осталась только одна команда. Однако можно также утверждать, что ссирым начинает глобальную экспансию как популярный вид единоборств, наряду с тхэквондо и хапкидо .
Важно отметить различия между ссиреумом и сумо. Ссирем остался в значительной степени национальным/традиционным видом спорта. Физические удары, такие как пощечины и удары, не разрешены в Ссиреуме, хотя они разрешены в сумо. В обоих видах спорта соперники часто довольно крупные, хотя корейские борцы, как правило, стройнее. Однако размер не гарантирует успеха ни в одном виде спорта. Хотя оба вида спорта очень похожи, они различаются как по характеристикам, так и по ценностям.
Национальный руководящий орган этого вида спорта в Корее, Корейская организация ссирым, заявил, что ссирым характеризуется как «мирное соревнование, сосредоточенное на гармонии и единстве», отражающее «философское мировоззрение корейской расы». [14]
Первый чемпионат мира по ссиреуму состоялся в сентябре 2008 года во время Всемирных игр TreX-Games в Пусане, [15] но это были неофициальные соревнования. По данным Всемирной федерации ссиреум (WSF) , первые официальные чемпионаты прошли в Шяуляе, Литва, [16] и в общей сложности в двухдневном мероприятии приняли участие 120 борцов из 40 стран. Первый чемпионат Азии по ссиреуму и пятый чемпионат мира по ссиреуму проходили одновременно на Национальном крытом стадионе Тувана в Янгоне, Мьянма, с 18 по 23 сентября 2015 года. [17] [18]
Чемпионат Кореи по ссиреуму имеет неограниченное количество весовых категорий в дополнение к четырем весовым категориям. Чемпионов этого класса называют «Чхонхаджангса». ( Хангыль : 천하장사 ; Ханджа :天下壯士; означает самый сильный человек под небом)
