«Реф» ( «Враждебные заложники в некоторых странах») — американская криминальная комедия 1994 года режиссёра Теда Демме с Денисом Лири , Джуди Дэвис , Кевином Спейси и Глинис Джонс в главных ролях .
В канун Рождества в богатой деревушке Коннектикута Ллойд и Кэролайн Шассер проходят консультацию по вопросам брака с терапевтом доктором Вонгом. У Кэролайн был роман, а Ллойд несчастен и винит в поведенческих проблемах их 15-летнего сына Джесси то, что его жена нянчится с ним. Тем временем Кэролайн обвиняет Ллойда в его неспособности противостоять властной матери Роуз.
В том же городе кот-грабитель Гас крадет драгоценности из особняка. Его план проваливается, когда он случайно включает сигнализацию, и его выгоняет сторожевая собака. Его машины для побега, которой управлял его партнер Мюррей, больше нет. В магазине он сталкивается с Ллойдом и Кэролайн, берет их в заложники и приказывает отвезти его к себе домой. По пути Кэролайн и Ллойд продолжают спорить, и Гасу приходится неоднократно вступаться и говорить им, чтобы они заткнулись.
В доме Шассер Гас связывает Ллойда и Кэролайн, пока они продолжают ссориться. Зная, что Мюррей обычно ищет убежища в захудалых барах, Гас звонит в местный бар и умудряется связаться с ним. Он поручает Мюррею украсть лодку для побега. Полиция установила блокпосты и ввела комендантский час в поисках Гаса, в то время как двое полицейских ходят от двери к двери. Лейтенант Хафф, начальник полиции, не слишком обеспокоен, потому что в городе редко наблюдается подобная преступная деятельность.
Джесси, который учился в военном училище, возвращается домой раньше, чем ожидают его родители. Без их ведома Джесси шантажировал командира школы Сискела фотографиями романа. Он прячет деньги с планами побега. Гас связал Джесси вместе с его родителями. Джесси, недовольный своей семейной жизнью, умоляет Гаса присоединиться к преступной жизни. Гас обвиняет Джесси в его наивности и говорит мальчику, что он должен ценить его комфортное воспитание.
По мере того, как полиция ищет Гаса, он вынужден продолжать прятаться в доме Шассеров, ожидая Мюррея. Ситуация усложняется посещением соседей, таких как Джордж, который переодевается Санта-Клаусом и приходит, чтобы доставить семье кекс. Позже семья Ллойда - его брат Гэри, невестка Конни, двое их детей Мэри, Джон и Роуз - приезжают, чтобы отпраздновать сочельник. Роуз чрезвычайно богата и издевается над всеми членами семьи. Чтобы скрыть любые подозрения, что Ллойд и Кэролайн взяты в заложники, Гас притворяется доктором Вонгом и говорит семье Ллойда, что его присутствие необходимо в рамках «экспериментальной терапии». Джесси связан и заткнут рот наверху в туалете своих родителей. Во время семейного ужина Кэролайн и Ллойд не могут перестать ссориться, что достигает апогея, когда Роуз сообщает, что Ллойд рассказал ей о романе Кэролайн, и Кэролайн требует развода. Резкие комментарии Гаса побуждают Ллойда наконец противостоять жене и матери. Все узнают, кто такой Гас на самом деле, после того, как Роуз пытается подняться наверх; он приставляет пистолет к ее голове.
Сискель появляется в двери и рассказывает, как его шантажируют. Джесси удается развязать себя, и его родители обнаруживают его спрятанные деньги. Джордж, все еще одетый как Санта, но теперь очень пьяный, возвращается в дом, протестуя, почему он никогда не получает подарков взамен. Он замечает пистолет и понимает, кто такой Гас, но теряет сознание. Прибывает полиция штата, и Ллойд, изменив свое мнение, решает, что он не может «тратить [свою] жизнь, отправляя всех, кто [он] заботится, в тюрьму». Он поручает Джесси отвезти Гаса в доки по тропинке через лес. Гас в костюме Санты Джорджа благополучно добирается до лодки, где его ждет Мюррей.
Вернувшись домой, ссоры пары отгоняют полицию. Выразив в течение вечера свои разногласия с помощью Гаса, они помирились и решили остаться вместе. Их примирение прерывается, когда Джон сообщает им, что «бабушка Роуз ест через кляп».
Ричард Лагравенезе написал сценарий к фильму вместе со своей невесткой Мари Вайс. [4] Это было вдохновлено их семьями. Например, сцена ужина: «И Мари, и я — итальянские католики, вышедшие замуж за еврейских семей, поэтому у нас есть большие праздничные ужины», — сказал ЛаГравенезе. [5] Вайс начала писать сценарий в 1989 году, после того как они с мужем переехали из Нью-Йорка в Калифорнию. Вдохновение пришло из ее ссоры с ним, и она подумала: «Было бы здорово, если бы вмешалась и судила третья сторона?» [5] Она написала несколько черновиков и проконсультировалась с Ла Гравенезе в 1991 году, и они отнесли его в Дисней. Студия утвердила проект в течение 20 минут. ЛаГравенезе потратил год на переработку сценария, пока, наконец, ему «не надоело переписывать сценарии для руководителей». [5]
После того, как Тед Демме снял комика Дениса Лири в стендап-комедии « От рака нет лекарства» , специально для Showtime, они получили сценарий «Референта» и решили его снять. [4] [6] Студия выбрала Лири на основе саркастического образа юмориста, который он культивировал в рекламных роликах MTV , которые режиссировал Демме. [7] [8] Лири присоединился к проекту в рамках контракта с Disney на создание трех картин. [8] Их участие побудило ЛаГравенезе вернуться в проект. [5] Исполнительный продюсер Дон Симпсон охарактеризовал общий тон The Ref как «резкий и саркастический. Это мой характер». [9]
После того, как тестовая аудитория плохо отреагировала на первоначальный финал фильма (Гас сдался, чтобы показать Джесси, что преступная жизнь быстро ни к чему не ведет), в январе 1994 года был снят новый финал .
Фильм открылся 11 марта 1994 года [10] и собрал всего 11 439 193 доллара в прокате внутри страны после того, как занял четвертое место в первые выходные после « Охраняющей Тесс» , «Молнии Джека» и «Эйса Вентуры: Детектив домашних животных ». [11] [1]
«Реф» не имел таких кассовых сборов, как хотелось бы Лири, и он обвинил в этом методы студии по его маркетингу: «Мне понравился парень с MTV. И они недооценили суть фильма». [12] [13] [14] Лири высмеял себя в юмористической статье, написанной для номера Playboy за 1995 год , где он притворяется, что берет интервью у Папы Иоанна Павла II : Лири спрашивает Папу, видел ли он The Ref , и Папа отвечает что ему сказали, что это очень вульгарно, о чем свидетельствует его непопулярность. [15]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе отзывов 57 критиков со средней оценкой 6,5 из 10. По мнению сайта, «Несомненно, неравномерный и слишком мрачный для некоторых, The Ref, тем не менее, может похвастаться сильными поворотами Дениса Лири, Джуди Дэвис и Кевина Спейси, а также очень забавным сценарием». [16]
Роджер Эберт дал ему три балла из четырех. Он написал: «Подобный материал хорош только настолько, насколько хороша актерская игра и сценарий. Реф искусен в обеих областях». [17] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone похвалил игру Кевина Спейси и Джуди Дэвис: «Они невероятно смешные, находят нюансы даже в ерунде. Сценарий грубый, актеры – никогда». [18] В своем обзоре для The New York Times Кэрин Джеймс высоко оценила игру Лири: «Впервые он демонстрирует свою привлекательность и потенциал как актер, а не как комик с насмешливым персонажем». [19] Гленн Кенни из Entertainment Weekly поставил ему оценку A−. [20]
Entertainment Weekly поставило фильму оценку «C-», а Оуэн Глейберман написал: « Реф невероятно туп и однообразен в своем прославлении домашнего садизма». [21] В своем обзоре для The Washington Post Хэл Хинсон раскритиковал игру Лири: «Стендап-комик, пытающийся перенести свою нетерпеливую хипстерскую редакционную статью на большой экран, у него нет модуляции, свойственной тренированному актеру, только одна скорость (быстрая) и один режим атаки (громкий)». [22]
Этот фильм вошел в число 500 номинированных на список AFI «100 лет...100 смеха» . [23]
