В Великобритании , Австралии , Гонконге , Ирландии и некоторых других юрисдикциях английского общего права стажер -юрист — это потенциальный юрист, проходящий профессиональную подготовку в юридической фирме или в юридической команде компании, чтобы получить квалификацию полноценного юриста . Этот период обучения называется контрактом на обучение и обычно длится два года.
Эквивалентом должности барристера будет двенадцать месяцев ученичества под руководством наставника в адвокатских конторах или, для адвокатов в Шотландии, восемь или девять месяцев работы под руководством наставника .
Прежде чем получить право на обучение, стажер должен сначала получить степень бакалавра в области права или другую степень, а затем пройти курс переподготовки (т. е. общий профессиональный экзамен или диплом магистра права), а затем закончить курс юридической практики (LPC). [1] LPC и контракт на обучение можно проходить одновременно в режиме неполного рабочего дня. [2]
В течение контракта на обучение стажеры должны получить практический опыт как минимум в трех различных областях права. [3] После успешного завершения контракта на обучение стажер получает квалификацию и становится адвокатом.
Стажеры-юристы и контракты на обучение ранее были известны как штатные клерки и контракты на клерковую службу соответственно.
Для стажеров-юристов Юридическое общество рекомендует минимальную зарплату в размере £22,794 в Лондоне и £20,217 за пределами Лондона. Однако это не является обязательным из-за отмены минимальной заработной платы SRA в 2014 году. Теперь фирмы обязаны платить не больше минимальной заработной платы по стране .
В Республике Ирландия Юридическое общество Ирландии уполномочено в соответствии с Законом о солиситорах 1954 года регулировать обучение и аккредитацию солиситоров. Формально стажер называется учеником и вносится в Реестр учеников общества после подписания контракта на обучение, называемого Договором об ученичестве, с зарегистрированным солиситором. [4] Квалификационные экзамены общества включают в себя Предварительный экзамен, от которого освобождаются обладатели утвержденных юридических степеней, и Заключительный экзамен, состоящий из трех частей, которые обычно сдаются в течение двух лет. [5] Общество дебатов учеников-юристов Ирландии (SADSI) принимает участие в студенческих дебатных конкурсах, включая дебаты Irish Times . [6]
В Шотландии система похожа на ту, что в Англии и Уэльсе. Чтобы стать стажером-юристом, студент должен получить степень бакалавра в области права или сдать экзамены Юридического общества Шотландии , прежде чем приступить к годичному Диплому по юридической практике . Это дает выпускнику право получить Вступительный сертификат и начать стажировку.
Стажировки предоставляются через открытый рынок труда, и нет никакой гарантии, что выпускник получит ее. В период с 2008 по 2013 годы 24% выпускников с дипломом не начали стажировки. [7]
Стажеры должны пройти не менее 60 часов курса повышения квалификации. [8] Через три месяца стажер может подать заявление на зачисление в качестве адвоката, что позволит ему выступать в суде.
После успешного завершения стажировки стажировка считается завершенной, а стажер получает право на получение сертификата о праве на практику.
Стажировки позволяют студентам получить краткий (обычно двухнедельный) опыт работы в рабочей среде юридической фирмы. Заинтересованные студенты могут найти местные возможности через консультанта по карьере в своей школе или университете или подать заявку непосредственно в юридические фирмы.
Оцениваемые стажировки в юридических фирмах, которые часто включают официальное собеседование для прохождения стажировки в конце стажировки, также известны как программы отпусков.
В Гонконге маршрут в целом идентичен таковому в Англии и Уэльсе, за исключением замены курса послевузовского сертификата по праву на курс LPC.
Каждая из провинциальных и территориальных юрисдикций предлагает аналогичные пути к другим юрисдикциям Содружества , как правило, посредством статей или этапов. Провинция Онтарио , например, предлагает практическое обучение посредством статей клерка или Программы юридической практики. [9]