stringtranslate.com

Армяне в Стамбуле

Армянская пара в Константинополе в начале XIX века. Луи Дюпре .

Армяне в Стамбуле ( армянский : Պոլսահայեր , романизированный :  Bolsahayer ; турецкий : İstanbul Ermenileri ) являются основной частью турецкой армянской общины и исторически одним из крупнейших этнических меньшинств Стамбула , Турция . Город часто называют Болис (Պոլիս) армянами, что происходит от окончания исторического названия города Константинополь .

Сегодня большинство оценок оценивают число армяно-турецких граждан в Стамбуле в 50 000, 60 000 или 70 000 человек. Они составляют крупнейшее христианское и немусульманское меньшинство в Стамбуле, а также в Турции. [14] [15] [16] [17] [18] Министерство диаспоры не считает их частью армянской диаспоры , поскольку они живут на своей исторической родине уже более четырех тысяч лет. [19] [20] [21]

Помимо местных этнических армян, являющихся гражданами Турции , в Стамбуле также находится много недавних нелегальных иммигрантов из Армении. [22]

История

Армяне жили в Константинополе с четвертого века. Армянский приход был основан в 572 году. Армяне процветали в Византии , и было много византийских императоров армянского происхождения . [23] [7]

В начале XVII века, по словам путешественника Симеона Польского , в Константинополе в то время было пять армянских церквей: Сурб Никогайос, Сурб Асдвадзадзин и Сурб Саркис в районе Ланга, еще одна церковь в Балате и Сурб Георг в Сулуманастире. Помимо монахов, в городе было 4–5 вардапетов , 3 епископа и более 100 священников. Он оценил число местных армянских домохозяйств всего в 80, в то время как анатолийские армянские домохозяйства, укрывшиеся в Константинополе, Галате и Ускюдаре после восстаний Джелали , составляли более 40 тысяч. [24]

Армянская община состояла из трех религиозных конфессий: католической , протестантской и апостольской , церкви подавляющего большинства армян. Богатый, константинопольский класс Амира , социальная элита, в которую входили Дузианы (директора императорского монетного двора), Баляны (главные императорские архитекторы) и Дадианы (суперинтенданты пороховых заводов и управляющие промышленными фабриками). [25] [26]

Геноцид армян в Османской империи во время Первой мировой войны начался с депортации 250 видных армян из Константинополя. [27]

Учреждения

В настоящее время армянская община Стамбула имеет 20 школ (включая армянскую среднюю школу Гетронаган [28] ), 17 культурных и общественных организаций, три газеты ( Агос , Джаманак и Мармара ), два спортивных клуба (Шишлиспор и Таксимспор ) [29] и два медицинских учреждения, а также многочисленные религиозные фонды, созданные для поддержки этой деятельности. [30] [31]

Известные армяне из Стамбула

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Армяне в Стамбуле» .

Ссылки

  1. ^ Турай, Анна. "Tarihte Ermeniler". Bolsohays: Istanbul Armenians. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Получено 2007-01-04 .
  2. ^ Helix Consulting LLC. "Тюрколог Рубен Мелконян публикует книгу "Обзор истории армянской общины Стамбула"" . Получено 11 июня 2015 г.
  3. ^ Сектор культуры ЮНЕСКО, Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения, 2009 г. Архивировано 22 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  4. ↑ Армянский народ с древнейших времен до наших дней: от иностранного владычества до государственности: от пятнадцатого века до двадцатого века ; Том 2 Армянского народа с древнейших времен до наших дней, Ричард Г. Ованнисян, Palgrave Macmillan, 2004. ISBN 978-1-4039-6636-0 
  5. ^ ab (на армянском языке) Николас Адонц , «Հայկական հարցի լուծման շուրջ» [Вокруг решения армянского вопроса] , «Издательство Ереванского государственного университета», Ереван, 1989, стр.87-88
  6. ^ ab (на армянском языке) ՍՏԱՄԲՈՒԼԱՀԱՅ ՀԱՄԱՅՆՔ. ԱՆՑՅԱԼԸ, ֆԵՐԿԱՆ, ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ (պատմարան ակնարկ)
  7. ^ ab "Константинопольский вилайет (провинция) / Βυζάντιον – Византия / Κωνσταντινούπολη - Константинополис / قسطنطينيه - Ḳusṭanṭīniyye / η Πόλη / Result — Полис/Болис/Стамбул». Виртуальный Мемориал Геноцида . Проверено 13 октября 2023 г.
  8. ^ Джастин Маккарти, НАСЕЛЕНИЕ ОСМАНСКИХ АРМЯН
  9. ↑ Турецкий статистический институт: Население городских центров и провинций Турции. Архивировано 8 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  10. ^ ab Hauer, Neil (23 апреля 2019 г.). «Спустя 100 лет после геноцида армяне в Турции возрождают свою идентичность». The World . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. ...небольшая турецко-армянская община в Стамбуле — всего около 50 000...
  11. Ссылки ​Предыдущий ragmamoul.net (на армянском языке). ТРЯПКА . 27 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Օզ֫նեանէն իմացանք, որ ներկայիս Պոլսոյ մէջ կայ մօտաւորապէս 50-60 Предыдущий текст:
  12. ^ ab Mac Cormaic, Ruadhán (27 апреля 2015 г.). «Армяне Стамбула отмечают столетие геноцида». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. ...сообщество из примерно 60 000 армян, все еще проживающих в Стамбуле.
  13. ^ ab «Армяне Турции «не могут дышать», пока бушует карабахская риторика». france24.com . France24 . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Члены примерно 60 000 армян, проживающих в основном в Стамбуле...
  14. ^ AZAD-HYE. "Azad-Hye Middle East Armenian Portal (Турецкие армяне надеются на новую эру)". www.azad-hye.net . Архивировано из оригинала 2014-07-28 . Получено 2012-01-17 .
  15. ↑ Министерство иностранных дел: в Турции проживает 89 000 представителей меньшинств. Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine Today's Zaman
  16. ^ "Армяне в Стамбуле: диаспора в Турции приветствует установление отношений и ждет дальнейших шагов от обеих стран - Новости - ArmeniaNow.com". armenianow.com . Архивировано из оригинала 2017-01-01 . Получено 2012-01-17 .
  17. ↑ Армянская церковь. Архивировано 14 июня 2002 г., Wayback Machine.
  18. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina, ред. (2005). Армяне: прошлое и настоящее в создании национальной идентичности . Abingdon, Oxon, Oxford: RoutledgeCurzon. стр. 133. ISBN 0203004930.
  19. ^ Баронян, Мари-Од; Бессер, Стефан; Янсен, Иоланда (2006-01-01). Диаспора и память: фигуры перемещения в современной литературе, искусстве и политике. BRILL. doi :10.1163/9789401203807_006. ISBN 978-94-012-0380-7.
  20. ^ Басер, Бахар; Свейн, Ашок (2009). «Дизайн диаспоры против реалий родины: исследование армянской диаспоры». Кавказский обзор международных отношений : 57.
  21. ^ "Министр отрицает, что называл армян "представителями диаспоры" в Стамбуле". www.tert.am . Получено 2023-10-08 .
  22. ^ Урас, Умут. «Армянские иммигранты ищут лучшую жизнь в Турции». www.aljazeera.com . Получено 2023-10-07 .
  23. ^ «Армяне в Византийской империи» Питера Хараниса, История армянского средневековья, Армения, Армянское нагорье, Византия, Византийская империя». www.attalus.org . Получено 13 октября 2023 г.
  24. ^ Андреасян, Гранд Д. (1964). Polonyalı Simeon'un Seyahatnâmesi: 1608–1619 (на турецком языке). Стамбул: Издательство литературной школы Стамбульского университета. п. 4 . Проверено 13 июня 2023 г.
  25. ^ Барсумян, Акоп (1982), «Двойственная роль класса армянских эмира в Османском правительстве и армянском миллете (1750–1850)», в Брауде, Бенджамин; Льюис, Бернард (ред.), Христиане и евреи в Османской империи: функционирование многообразного общества , т. I, Нью-Йорк: Холмс и Мейер
  26. ^ Барсумян, Акоп (1997), «Восточный вопрос и эпоха Танзимата», в Ованнисян, Ричард Г (ред.), Армянский народ от древних до современных времен, т. II: Иностранное господство к государственности: пятнадцатый век к двадцатому веку, Нью-Йорк: St. Martin's, стр. 175–201, ISBN 0-312-10168-6
  27. ^ Наймарк, Норман М. (2017). Геноцид: Всемирная история . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-063771-2. OCLC  960210099.
  28. ^ "Армянская средняя школа Гетронаган". Армянская средняя школа Гетронаган: Официальный сайт . Проверено 11 декабря 2012 г.
  29. ^ Клуб Гранта Динка Архивировано 2016-03-03 на Wayback Machine
  30. ^ "Ана Сайфа - TC Kültür ve Turizm Bakanlığı" . www.kultur.gov.tr .
  31. ^ Информационное агентство AFP (директор). Сдержанно, но гордо: Армяне Стамбула. Событие происходит на 10-й секунде . Получено 2018-05-14 .

Дальнейшее чтение