stringtranslate.com

Стволы из железа

Linebarrels of Iron (鉄のラインバレル, Kurogane no Rainbareru ) — японская манга- серия, созданная Эйити Симидзу и Томохиро Симогучи. Впервые манга была опубликована вежемесячномжурнале сэйнэн -манги Champion Red издательства Akita Shoten в 2005 году. [4] [5] С тех пор она была объединена в 24 танкобона по состоянию на 20 октября 2014 года. [6] История сосредоточена на Коити Хаясе, четырнадцатилетнем мальчике, живущем посредственной жизнью, пока несчастный случай не превратил его в пилота гигантского робота под названием «Linebarrel» и не привел его к встрече с таинственной девушкой.

Аниме - адаптация манги была анонсирована в февральском выпуске журнала Animage . [4] Аниме снято режиссёром Масамицу Хидакой и аниматором Гонзо . Хотя мировая премьера первого эпизода состоялась на выставке Anime Expo 2008 в Южной Калифорнии , [7] премьера сериала в Японии состоялась на телеканале TBS (Tokyo Broadcasting System) 3 октября 2008 года. [3] Всего было показано двадцать четыре эпизода аниме, последний из которых вышел в эфир 20 марта 2009 года. В ознаменование аниме-адаптации сериала Симидзу и Симогучи решили создать ван-шот мангу, воссоздав весь первый эпизод аниме, в котором сюжет во многих аспектах отличается от начала манги. [5]

Сюжет

История Linebarrels of Iron происходит в альтернативной вселенной в 2019 году, в центре которой находится ученик средней школы по имени Коити Хаясе, который избежал своей повседневной жизни, где его высмеивали в детстве, мечтая стать героем. Его жизнь навсегда изменилась во время школьной поездки в 2016 году, когда искусственный спутник упал с орбиты . Из-за этого «несчастного случая» Коити остался в коме на полгода, а после пробуждения обнаружил, что у него есть странные способности, включая сверхчеловеческую силу . Три года спустя перед ним появляется таинственный робот по имени «Лайнбаррел». Выясняется, что авария трехлетней давности на самом деле была вызвана роботом Машины Linebarrel, и что это превратило его в «Фактор», так называют пилотов Машины. Это приводит его к встрече с Эми Кизаки, таинственной девушкой с амнезией , чье неизвестное прошлое, похоже, связано с Linebarrel. Он присоединяется к ней в борьбе за JUDA, крупнейшего в мире производителя медицинского оборудования, который, как оказалось, тайно владеет несколькими другими роботами Machina.

Машины и Армас

В Linebarrels of Iron есть два типа роботов : Armas и Machinas. Серия в основном фокусируется на Machinas, роботах, которые не производятся людьми и питаются наноботами, называемыми DS.OIL, также известными как Drexler SOIL, которые также позволяют им восстанавливаться после повреждений. Поскольку DS.OIL является чем-то вроде искусственных мышц для Machinas, они имеют тенденцию «кровоточить», когда они повреждены.

Машины также считаются имеющими собственное сознание, так как только их выбранный «Фактор» может управлять ими, и если Фактор будет убит, он найдет себе замену. Основная причина этого заключается в том, что все Машины неспособны намеренно убить другого человека по собственной воле; им нужен «Фактор», т. е. другой человек, который будет тем, кто «убьет». Фактору не нужно активно управлять машиной, чтобы она убивала, как выяснилось, когда неистовая Машина под названием Аппаришн была сбита JUDA и тогда еще не присоединившимся Хаясе, и было обнаружено, что (мертвый) Фактор был одурманен и заперт внутри нее. Если он убьет кого-то без «помощи» Фактора, как правило, случайно, Машина, как известно, оживляет и исцеляет человека, вводя ему своих наноботов DS.OIL, что, в свою очередь, делает человека Фактором. Это случай Фактора Рейджи Морицугу. В случае с Коити Хаясе, тогдашний пилот Linebarrel Эми Кизаки умолял Linebarrel исцелить его, что превратило его в Фактора, за счет того, что Эми стал менее желанным Фактором для Linebarrel («Оно» не хочет, чтобы Эми сражалась). В аниме было показано, что друг Хаясе Хидеаки Яджима также был воскрешен Машиной, которая стала причиной его смерти.

Кроме того, Machina может войти в Overdrive, или состояние ярости, которое экспоненциально увеличивает ее возможности, когда эмоции ее Фактора выходят из-под контроля. Machina также могут храниться в другом измерении и появляться перед своим Фактором в любое время, за исключением Linebarrel. Однако они не могут телепортироваться, если Фактор находится внутри них. Поскольку доступно лишь ограниченное количество Machina, а их истинное происхождение неизвестно, люди создали Armas, которые являются грубыми имитациями Machina и не имеют DS.OIL. Их может пилотировать кто угодно, но они не могут регенерировать и не могут выступать на уровне настоящих Machina.

Человек-Машина

В середине манги раскрывается, что большая часть человечества была уничтожена после разработки Наномашин и Машин из-за выключателя, встроенного в их ДНК. Много лет спустя большинство Машин обрели самосознание и уничтожили то, что осталось, многие из них охотились на людей и человеческие трупы, чтобы обеспечить их «Фактором». Неудовлетворенные отсутствием своей цели, «Человек-Машина» переделали человечество, чтобы попытаться найти цель жизни. Известные названные Человеко-Машина включают Deus Ex Machina, их лидера, наномашинную копию Авраама Линкольна, который «пилотирует» Машину «Rail-Splitter», и его «дочь» Макси Оба, пилот самоназванного Lovebarrel.

Машины-Люди

Концепция, раскрытая в аниме. По мере развития сюжета в аниме выясняется, что существует параллельная вселенная, соседствующая с нашей, где человечество достигло невероятных вершин технологий ценой своей природы, до такой степени, что человеческий вид в целом вымер после слияния своего собственного коллективного сознания с машинами, которые они создали. Подобно коллективному разуму, это виртуальное коллективное единство отбросило индивидуальность и любые остатки человеческих чувств ради власти, став одним холодным, безжалостным механическим существом, склонным к непрерывному, бесконечному расширению себя. Называемый «Центральным», этот коллективный разум действует так, как напоминают машины из трилогии « Матрица» , даже имея своих собственных исполнителей, чтобы выслеживать и уничтожать тех, кто воспринимается как помеха.

Персонажи

ИУДА

Слева направо: Эми Кидзаки, капитан Синобу Игараси, Сатору Ямасита, Рейджи Морицугу, Кунио Исигами, Юи Огава, Шизуна и Изуна Эндо, а также Коити Хаясе.
Коити Хаясе (早瀬 浩一, Хаясе Коити )

Озвучивает: Тэцуя Какихара (японец); Джесси Джеймс Грелль (английский)

14-летний главный герой сериала. В детстве он был склонен плакать и подвергался насмешкам со стороны преступников. Однако вскоре он, тем не менее, через смерть приобрел силы Фактора, когда его заставили пройти через запретную зону. Его будущая Машина Лайнбаррел буквально приземлилась на него сверху и, почувствовав, что его жизнь заканчивается, оживила его и связалась с его жизненной силой после того, как он стал первым, кого убил Лайнбаррел. Это наделило Коити сверхчеловеческими физическими способностями, однако это вызвало серьезные изменения в его личности, сделав его очень высокомерным, гордым и самоуверенным, настолько, что он сам стал фактическим главарем банды преступников. Это значительно обострило его отношения с другими, особенно с друзьями детства, побудив Яджиму вбить в него немного здравого смысла. Только печальные события, такие как смерть самого Ядзимы и унизительные поражения, выпавшие на его долю, пошли на пользу его зрелости, выковав гораздо более серьезный (хотя все еще безрассудный и немного тщеславный) характер.
Он пилотирует титульную Машину серии, Linebarrel. Машина считается самой мощной Машиной из всех, так как ее выходная мощность намного превосходит любую другую Меху, представленную во франшизе. Она имеет громоздкий вид, хотя она все еще способна на очень быстрые действия, а ее вооружение включает две массивные катаны, засунутые в ножны, закрепленные на запястьях, и устройство с лучевой пушкой под названием Executor, размещенное в отсеке на хвосте робота, чья чистая сила настолько велика, что она даже может генерировать устойчивый энергетический луч длиной в километры, которым можно размахивать как мечом. Кроме того, Linebarrel является единственной Машиной, способной достичь так называемого статуса Override, который значительно увеличивает ее производительность за счет большой нагрузки на тело пилота. Наконец, Linebarrel может принимать более устрашающую, угольно-черную форму, называемую просто Mode-B в аниме или Linebarrel Override в манге, что дает ей мгновенную телепортацию. Отношения между ним и Кизаки в начале ужасны, пока между ними не раскрывается все; после того, как он поклялся защищать ее, между ними начинают развиваться чувства.
Эми Кидзаки (城崎 絵美, Кизаки Эми )

Озвучивает: Мамико Ното (японский); Алексис Типтон (английский)

Таинственная девушка, о которой изначально ничего не известно, Эми — изначальный Фактор (пилот) Linebarrel, и косвенно ответственная за «смерть» Коити. Она того же возраста, что и он, она выглядит очень вежливой и спокойной, хотя очень строгой и требовательной, если возникает ситуация, хотя иногда совершенно невежественной в вещах, которые должны восприниматься как очевидные, например, спрашивать, что означает рождественская вечеринка. Позже выясняется, что она младшая сестра Като Хисатаки, и, таким образом, еще один путешественник из «другого измерения», который породил самих Машин. Наконец, именно она ввела особую, черную функцию Mode-B Linebarrel.
Эми — первый пилот Linebarrel, и поэтому она изначально делила контроль над Machina с Коити Хаясе, пока последний не взял над ней полный контроль. Она была первой, кто использовал Mode-B/Override Linebarrel в реальном бою. Она и Хаясе сблизились после того, как было раскрыто его прошлое; она развивает чувства к нему, как и он.
Рейджи Морицугу (森次 玲二, Морицугу Рейджи )

Озвучивает: Юити Накамура (японский); Дж. Майкл Тейтум (английский)

Начальник специального оперативного отряда в корпорации JUDA, Рейджи — чрезвычайно спокойный, вежливый и холодный человек, который относится к своей роли с крайней серьезностью, настолько, что он способен физически наказать тех, кто подводит его в бою. Его опыт в бою считается лучшим, что может предложить JUDA. Обычно загадочная, нечитаемая фигура, в подростковом возрасте он, как и Коити, верил в сильное чувство справедливости и поэтому противопоставлял себя правонарушителям, чему способствовал тот факт, что с рождения у него не было чувства физической боли. В те времена было показано, что он наслаждался насилием, которое он творил, «творя правосудие», и часто попадал в неприятности с местными властями, к большому огорчению своей старшей сестры, которая была тем, что осталось от его семьи после смерти родителей. После ее смерти, по-видимому, от рук каких-то головорезов, которых он избил, Рейджи разочаровался и искал утешения в самоубийстве, которое он нашел, случайно провалившись в карстовую яму и закончив жизнь, пронзенный одним из мечей Варданта. Таким образом, он был возрожден как Фактор и быстро завербован в JUDA, где он стал причиной и вдохновением для Сатору Ямашиты. Действительно, его беспощадность и холодность сделали его главным соперником Коити, хотя Рейджи просто отмахнулся от него как от помехи, даже играя с ним в реальном бою, прежде чем жестоко его подчинить. В ходе сериала он притворился изменником и вступил в союз с организацией Katou, хотя только с целью помочь JUDA. Однако, что самое ироничное, именно его идеал справедливости помог выковать мегаломаньякские мечты его единственного настоящего друга, Эйджи Кириямы. В конце концов, Рейджи становится председателем компании Кириямы и отстраняет Эйджи от должности президента. Он также никогда не дезертирует из JUDA. Кстати, до того, как стать Фактором, Рейджи был блондином и, как и его Machina, потерял правый глаз во время боя.
Морицугу пилотирует синий, самурайский Вардан. Менее громоздкий, чем другие Машины, он оснащен огромным приспособлением на спине, которое поставляется с восемью пластинами, похожими на гробы, которые действуют как щиты, самодельные крылья для увеличения скорости рывка или подвижности. Каждый из похожих на гробы ящиков вмещает две длинные катаны , которые Вардан использует попарно для каждой руки. Вардан не может видеть правым глазом, хотя он восстановился, когда Рейджи притворился предателем. После этих событий Вардан был лишен своего большого крылатого аппарата и вместо этого оснащен дальнобойной винтовкой и пистолетоподобным пулеметом, при этом все еще используя свои фирменные мечи. Его подвижность в сочетании с собственной доблестью Морицугу и отсутствием реакции на боль делают Вардан одной из самых мощных Машин, в основном благодаря мастерству его пилота. Позже, во время битвы с Ка-Гасео, Вардант оснащается крупными пушками, похожими на пушки, называемыми линейными рельсовыми пушками.
Сатору Ямасита (山下 サトル, Ямасита Сатору )

Озвучивает: Миюки Саваширо (японский); Мэри Морган (английский)

Фактор Особой оперативной группы JUDA, Сатору попал в организацию из-за того, что его тело было чрезвычайно слабым с рождения, что обрекало его на раннюю смерть, если бы не его связь со своей Машиной, Hind-Kind. Серьёзный и энергичный, с редкими всплесками жизнерадостности, Сатору выступает в качестве подчиненного и поклонника Рейджи Морицугу, которого он считает тем, кто познакомил его с его будущей ролью Фактора. Тем не менее, его одержимость Морицугу граничит с одержимостью, что иногда стоит его сосредоточенности и эффективности в бою. Воплощение Ямашиты в манге более мрачное и несколько высокомерное, убежденное, что все Факторы действительно убийцы, хотя он категорически отказывается от идеи быть убийцей сам. Андрогинная внешность и рост Сатору часто заставляли его принимать его за девушку, что стало предметом шуток в манге/аниме. Среди фанатов также ведутся значительные споры относительно пола Сатору; Однако в манге Сатору представлен с использованием японского местоимения для «он», то есть «каре» появляется в хирагане рядом с кандзи для «он» или «его»; «そして彼が (Soshite kare ga) Yamashita Satoru-kun da». [8] Кроме того, « Сатору » — это распространенное мужское японское имя. В 12-й серии аниме ему придают более женственный вид после того, как показывают, что он носит бикини на пляже; несмотря на это, его никогда не показывают топлес, чтобы подтвердить такое заявление — даже в 16-й серии, когда всех остальных членов Оперативной группы заставляют раздеться, он единственный остается в рубашке.
Machina Ямашиты — это тяжелая штурмовая платформа Hind-Kind. Ярко-желтая и очень громоздкая, ее основное оружие — огромные кулаки, которые могут выбрасываться на большой скорости и расстоянии благодаря прямоточным воздушно-реактивным двигателям, установленным на запястьях, и длинным гибким усикам, сделанным из искусственных мышц Machina. На ее руках находятся независимые съемные зонды, которые можно использовать для разведки, а на ее плечах установлены две массивные артиллерийские пушки с чрезвычайно большой дальностью и разрушительной силой, что делает Hind-Kind довольно похожим на подвижную артиллерийскую батарею. Однако, будучи узкоспециализированной в поддержке на больших и сверхбольших расстояниях, эта Machina легко превосходится в ближнем бою.
Сидзуна Эндо (遠藤 シズナ, Эндо Сидзуна )

Озвучивает: Кана Уэда (японский); Черами Ли (английский)

Сестра-близнец Изуны Эндо, в отличие от своего брата, Сидзуна очень дерзкая, громкая и высокомерная, часто являясь отправной точкой для оскорблений Коичи. По иронии судьбы, она также является одним из самых комичных персонажей, сама будучи использованной в крайне неловких ситуациях. Кроме того, она, кажется, очень доминирует над своим братом, хотя она глубоко заботится о нем. Она выполняет роль пилота своей двухместной Machina, огромного Deceive. Кроме того, она, кажется, влюбилась в Коичи, хотя никогда не осмеливается признаться в этом. До того, как Коичи дал ей заколку, ее можно было отличить от брата только по более темному цвету волос и тому факту, что она говорит на диалекте Кансай .
Сидзуна выступает в роли пилота двухместного Deceive. Огромная Machina с очень странной формой, ее тело свободно похоже на сигару, с удлиненным стабилизатором, выступающим под ним, чтобы поддерживать равновесие. По обеим сторонам Deceive находятся огромные барабаны кабелей, известные как Nerve Crackers, которые при подключении к другим Machina или Armas могут связывать разумы своих пассажиров с Machina близнецов.
Изуна Эндо (遠藤 イズナ, Эндо Изуна )

Озвучивает: Риэ Кугимия (японский); Аарон Дисмукэ (английский)

Брат-близнец Сидзуны Эндо, Изуна — полная противоположность своей сестры, застенчивый, замкнутый и очень вежливый. Из-за их схожести как близнецов, его часто путают с Сидзуной и, таким образом, обращаются с ним как с девочкой, к большому огорчению его сестры, от которой он терпит постоянные скандалы и шалости. Он управляет хакерскими усиками Machina Deceive близнецов. Он также тот, кто вызывает отвратительные иллюзии, которые устройство Nerve Cracker посылает своим жертвам, что резко контрастирует с его скромным и робким характером. У Изуны более светлый цвет волос, и он говорит на стандартном японском языке .
Вместе со своей сестрой Изуна является вторым пилотом Deceive и управляет сенсорными массивами и длинными щупальцами, которые действуют как единственное оружие Machina - Deceive - это машина, предназначенная для разведки и электронно-индуцированной психологической войны. Хотя он делит управление машиной со своей сестрой, именно Изуна в конечном итоге берет на себя активную роль в бою, учитывая тот факт, что именно он посылает преследующие галлюцинации или пугающие кошмары через Nerve Crackers Deceive. Эта обязанность ставит его в самое опасное положение, например, в аниме-сериале, когда он почти сошел с ума, управляя и уничтожая Machina-human Mechas, учитывая его прямую связь с их коллективным разумом.
Миу Кудзё (九条 美海, Кудзё Миу )

Озвучивает: Ая Хирано (японский); Моника Риал (английский)

Очень вежливая, тихая и пышногрудая личность, Миу (прозванная Миу-Миу) выступает в роли нежной, похожей на сестру фигуры из Специальной оперативной группы JUDA, работая в качестве защитной поддержки со своей Машиной, Пейнкиллером. В мультсериале она присоединилась к JUDA после того, как потеряла обоих родителей в автокатастрофе, хотя никакой дополнительной информации о ней не приводится. Она была одной из немногих, кто поддерживал Коучи в любой момент времени, и сильно влюбилась в него, хотя ее всегда превосходили Эми Кизаки или Рисако Нияма. Она чуть не покончила с собой в отчаянной попытке прикрыть Коучи, показав, как далеко она готова была зайти ради его благополучия. С другой стороны, ее коллега из манги гораздо более мрачна и почти психически неуравновешенна: эта Миу представлена ​​как часть трио японских идолов, и, хотя она по-прежнему тихая и нежная, она также очень неуверенна в себе из-за постоянных преследований и насмешек, настолько, что она пыталась покончить жизнь самоубийством, чтобы сбежать. Она все еще испытывала чувства к Коити, после того как последний спас ей жизнь и проявил искреннюю заботу о ней. Еще одно огромное отличие заключается в том, что в то время как в аниме она ставила на первое место благополучие других, ее воплощение в манге гораздо более агрессивно и безжалостно в бою, хотя и сохраняет очень спокойную позицию.
Machina Миу — это розовый Mecha Painkiller поддержки среднего и дальнего радиуса действия, оснащенный метательными ножами и двумя лучевыми винтовками на каждой руке. Несмотря на свой значительный арсенал, Painkiller полностью лишен мощи ближнего боя, и его вооружение также легко превосходит большинство других Machina. Однако его версия в манге кардинально отличается, поскольку это сама Миу: с ее броней, являющейся лишь внешней оболочкой, Painkiller имеет устрашающую, угольно-черную и стройную фигуру, вооруженную огромным цепным мечом. Также, по-видимому, он контролирует механических зверей, основанных на свирепых животных, с которыми он также может объединяться.
Кунио Исигами (石神 邦生, Исигами Кунио )

Озвучивает: Дзёдзи Наката (японский); Барри Янделл (английский)

Глава корпорации JUDA, а также бывший высокопоставленный офицер организации Katou, он покинул их, когда нашел идею кровопролития, продвигаемую Хисатакой Katou, отвратительной. Радостный и иногда ребячливый человек, он печально известен своими дьявольскими выходками, ошибками и своей очевидной развратностью, хотя он также показал себя великим лидером. В манге его роль не сильно расширена за пределы его обязанностей директора JUDA. Первоначально Ишигами служил в японском флоте и был подчиненным Katou. Он пилотировал Arma Susano-O и уничтожил оставшиеся Machina вместе с собой, прежде чем стать фактором Juda.
Хотя у Ишигами нет Машины (можно предположить, что он был предыдущим пилотом Glein-Neidr), в манге он действительно Фактор и имеет свою Машину, Иуду. У Иуды, которую можно увидеть только спящей, большая дисковидная голова и доспехи в форме церемониальных одежд, а его основное оружие — огромный змеевидный меч. Машина была обнаружена Като и названа в честь Иуды, поскольку она считала себя предателем Машины.
Юи Огава (緒川 結衣, Огава Юи )

Озвучивает: Саяка Охара (японский); Тиффани Грант (английский)

Личный секретарь Кунио Ишигами, Юи, играет в команде материнскую роль, часто давая советы молодым Факторам, таким как Коити или Эми. Часто ее можно увидеть отчитывающей своего Шефа Ишигами из-за его частых выходок.
Рэйчел Кэлвин (レイチェル·キャルヴィン, Райчеру Кьярувин )

Озвучивает: Чива Сайто (японский); Тиа Баллард (английский)

Молодая девушка с гениальным умом из США, Рэйчел работает начальником отдела исследований и разработок в JUDA. Также в ее обязанности входит обслуживание и анализ Machinas. Она часто высмеивает Коити за его безрассудство и случайные глупые заявления.
Линейный ствол
Linebarrel является одним из главных героев сериала, его пилотируют Коити Хаясе и Эми Кизаки. Первым Фактором Linebarrel был Эми Кизаки, однако, его пилотом стал Коити Хаясе после того, как он оживил его с помощью своих наномашин D-SOIL. Хотя Эми убила Коити, она умоляла Linebarrel оживить его, даже несмотря на то, что это будет стоить ей стать маловероятным Фактором для Linebarrel и сделать Коити более приятным Фактором. Linebarrel имеет громоздкий вид, хотя он все еще способен на очень быстрые выступления, а его вооружение включает в себя две массивные катаны, помещенные в ножны, закрепленные на запястьях, и устройство с лучевым мечом под названием Executor, размещенное в отсеке на хвосте робота. Позже выяснилось, что Executor используется как пушка и может быть использован примерно 3 или 6 раз, если уровень мощности не был скорректирован (эта роль была изменена в манге, где массивный «лучевой меч» был непреднамеренным побочным эффектом, вызванным тем, что Коити взорвал выход Executor на максимум и заставил Linebarrel размахивать им). И в аниме, и в манге Linebarrel считается сильнейшей Machina из всех. В обеих сериях Linebarrel превосходит все Machina по мощности и восстановлению D-SOIL, и является единственной Machina, получившей статус Override и имеющей два Фактора, за исключением Deceive. Хотя броня Linebarrel обычно покрыта белым, она имеет возможность менять свою структуру и покрытие черным, что позволяет ей мгновенно телепортироваться и увеличивать свою силу. Эта форма известна в манге как Linebarrel Mode-B или Linebarrel Override , однако во время этой трансформации Фактор подвергается огромной нагрузке, и чрезмерное использование этого режима сожжет шасси Linebarrel. Говорят, что Linebarrel имеет сверхсжатые поля передачи и 36 отличий по сравнению с другими Mecha, хотя Mode-C в серии пока не раскрывается. Amagatsu Kizaki, отец Эми, когда-то хранил свой мозг в Linebarrel, что позволяло ему управлять машиной в Mode-B или метко названном Linebarrel Amagatsu , принимая облик Mode-B с новым, одноглазым лицом, в манге и позже раскрывая, как человечество вымерло, Kouichi. В манге Mode-C не существует, вместо этого его заменяет Linebarrel EX , дополнительная броня с 6 дополнительными катанами и микроракетами, хранящимися на спине, и Linebarrel Overlord , кроваво-красный и черный вариант цвета, вызванный слиянием Kouchi с самим Linebarrel.

Организация Кату

Хисатака Като (加藤 久嵩, Като Хисатака )

Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Тодд Хаберкорн (английский)

Глава организации Katou, он загадочный и холодный молодой человек, очень вежливый и спокойный даже с врагом, и очень уверенный в себе, вплоть до того, что нанес JUDA личный визит средь бела дня. Он был выше Кунио Ишигами, хотя последний предал его после несогласия с идеями Katou, которые призывали к завоеванию мира и, таким образом, к кровопролитию. Он также оказывается биологическим старшим братом Эми Кизаки. Его роль и предыстория сильно различаются в манге и аниме: в то время как в первой он изображен как полноценный злодей без известных целей, кроме мирового господства, в аниме он на самом деле родом из параллельной вселенной, откуда пришли Machinas, и притворился, что его равнины завоевания - это способ укрепить человеческую расу в целом, чтобы подготовить их к предстоящему вторжению его братьев, превратившихся в Machina, став чем-то вроде антигероя. Позже в манге выясняется, что Като был лаборантом Амагацу Кизаки. Он был вынужден убить его на глазах у Эми, чтобы превратить его в фактор Лайнбаррела, и не имеет к ней никакого биологического отношения.
В аниме это конкретно не указано, но в манге Хисатака является Фактором и пилотом Шангри-Ла, самой массивной Машины из когда-либо представленных и мобильной крепости самой Организации Като. Его боевые возможности неизвестны, хотя можно предположить, что он будет грозным противником только по количеству Армас, которые он несет, его роль скорее как подводного летающего носителя, чем как прямой боевой машины. Во время своих миссий по уничтожению машин с Ишигамом, будучи в составе японского флота, Като пилотировал Арма Цукуёми, который держал в руках два топора.
Масаки Сугавара (菅原 マサキ, Сугавара Масаки )

Озвучивает: Сусуму Чиба (японский); Тони Паттерсон (английский)

Капитан второго отряда организации Katou и правая рука Хисатаки Katou, также исполняющий роль капитана первого отряда, Масаки является одним из самых загадочных персонажей франшизы. С ковбойским нарядом и правым глазом, всегда прикрытым длинными волосами, он буквально является человеческой машиной, будучи полностью лишенным эмоций, даже в самых тяжелых ситуациях. В манге о нем мало что известно, в то время как в аниме позже раскрывается, что он был исполнителем для превращенного в Машину человеческого Коллективного Разума, действуя способом, напоминающим Агентов из Матрицы . Он был главным противником, с которым столкнулся Коити в аниме, и пытался победить его, объединив свое сознание с коллективным сознанием его механического вида, хотя он все равно был уничтожен в конце. В манге Масаки был найден в кабине Naked в детстве после того, как был побежден Katou и Ishigami, и был принят этими двумя.
Масаки пилотирует вторую по величине представленную Machina, Glein-Neidr. Это огромная сферическая машина, полностью непроницаемая для лучевых атак, хотя и уязвимая для любого вида боевых боеприпасов, достаточно мощных, чтобы пробить ее броню. Она монтирует множество энергетических лучей на своей внешней оболочке, с огневой мощью, которая намного превосходит большинство Machina. Несмотря на свои размеры, она сохраняет значительную ловкость и может удлинять ноги и руки, чтобы сражаться в ближнем бою. Наконец, кабина этой Machina сама по себе является другой Machina, названной Naked, которая вооружена огромным клинком под названием Eliminator. В аниме Naked также был способен к мгновенной телепортации, во многом как Mode-B Linebarrel .
Дмитрий Магаров (デミトリー・マガロフ, Демитори Магарофу )

Озвучивает: Томоюки Симура (японец); Кент Уильямс (английский)

Капитан третьего отряда организации Katou, Демитрий — внушительный, почти жуткий мужчина средних лет, очевидно, русского происхождения, который разделяет роль начальника-подчиненного с Такуро Саватари. Никакой предыстории о нем не приводится ни в манге, ни в аниме, поэтому почему или как он присоединился к организации Katou, остается неизвестным. Однако его судьба остается неизменной: он погибает в обоих своих воплощениях, в манге он убит вместе со всем своим отрядом Армаса тремя недавно разработанными Дзинраями Армас (буквально, он был сделан расходной целью Эйдзи Кириямой), в то время как в аниме он взрывается вместе с Джуди Браун, когда последняя прижимает свой Армас к топливному баку и позволяет ему взорваться.
Он пилотирует Arma, Kagutsuchi, который полностью посвящен дальнобойным атакам. Он имеет огромные пластины брони по всему телу, за исключением головы и рук, и оснащен ракетными пусковыми установками на обоих плечах, огромным пулеметом на правой руке и пистолетом на левой.
Такуро Саватари (沢渡 拓郎, Саватари Такуро )

Озвучивает: Тетсу Инада (японский); Брайан Мэсси (английский)

Капитан четвертого отряда организации Katou, очень жестокий и брутальный человек, он наслаждался боем и развил в себе нечто вроде одержимости Linebarrel, которого он почти всегда называл прозвищем два рога . Он очень уважал своего товарища Demitry, которого он называл мастером , и за которого он поклялся отомстить, когда первый умрет.
Он пилотирует Arma Idaten, оснащенный длинным копьем и пушкой, похожей на Tanegashima. Хотя он уступает оригинальным Machina, он компенсирует это высокой скоростью, хотя и не имеет достаточной брони, чтобы защитить себя от очень разрушительных атак. Как Arma, он напрямую связан с пилотом, чтобы улучшить свой общий потенциал. Незадолго до событий эпизода 18 он модернизируется до Idaten Nogota, щеголяя ускорителями на каждом плече. В манге он позже становится Фактором Последней Machina, Lostbarrel, который является аналогом Linebarrel.
Соби Накадзима (中島 宗美, Накадзима Соби )

Озвучивает: Хирофуми Нодзима (японский); Иэн Синклер (английский)

Капитан пятого отряда организации Katou, Soubi — элегантный мужчина в традиционной японской одежде. Он претерпел некоторые из самых серьезных изменений между своим воплощением в аниме и манге: в аниме он присоединился к Katou после потери жены и изображен как садист, особенно наслаждающийся медленными пытками и истязаниями своего противника, пока тот не останется беспомощным, только чтобы продолжить, чтобы даровать медленную, мучительную смерть, которую он находит идеальной целью в скромной Miu Kujou. Раненный после того, как Linebarrel разрезал его Machina пополам, он был атакован Masaki Sugiwara, использовавшим свою жизненную силу, чтобы оживить Eiji Kiriyama. Он действительно выжил, хотя теперь превратился в Machina, ставшего человеком, и почти полностью слился со своим мехом. Он сражался со своими бывшими товарищами, Такуро Саватари и Юрианн Фейтфул, хотя перед тем, как быть полностью поглощенным машинами, с последним проблеском своей человечности умолял убить его, поступок, который Такуро неохотно выполнил. Воплощение Соби в манге менее извращено: он родился из своего собственного Талисмана Машины, а позже был найден жителями небольшой сельской общины в японской глубинке. Его боялись и почитали как сына «бога демонов», пока его не нашли и позже не убедили присоединиться к JUDA Коити и товарищи. В своем воплощении в манге Соби Накадзима был первым, кто показал, что Факторс достиг бессмертия, сам будучи семидесятилетним, сохраняя при этом молодой вид.
Soubi управляет серебряным Machina Talisman. Он похож на средневекового рыцаря и вооружен огромным многофункциональным копьеобразным оружием Tale of Kingdom, которое нужно использовать обеими руками. При необходимости он действует как импровизированный щит, а также может выпускать очень разрушительные плазменные разряды.
Джек Смит (ジャック・スミス, Джакку Сумису )

Озвучивают: Ёсикадзу Сато (японский, аниме), Кэндзи Номура ( Super Robot Wars UX ), Боб Картер (английский, аниме)

Капитан шестого отряда организации Katou, Джек был уникален сам по себе, не только потому, что он никогда не сражался на борту Machina или Arma, но особенно потому, что он сам был таковым. Внушительный, крепко сложенный мужчина большого роста, Джек выглядит африканского происхождения с повязкой на правом глазу, и дреды являются его самой яркой чертой. Несмотря на человеческий рост (хотя все еще больше, чем средний взрослый), он был способен сражаться наравне с другими Armas и даже Machina, доказав, что он представляет собой вызов, даже столкнувшись с Рейджи Морицугу на борту его Vardant. Будучи чрезвычайно сильным бойцом, он следует чему-то вроде кодекса чести и на самом деле не заботится о планах Katou, следуя за ним только для того, чтобы найти достойных противников для сражения. В аниме он влюбляется в Рисако, когда натыкается на ее готовку во время отступления компании JUDA.
Юрианна Фейтфул (ユリアンヌ・フェイスフル, Юрианну Фейсуфуру )

Озвучивает: Эми Синохара (японский); Мишель Спехт (английский)

Капитан седьмого отряда организации Katou, загадочная и очень привлекательная женщина с рыжими волосами. Помимо того, что она была единственной женщиной в высших эшелонах организации, Юрианна также часто была замечена в компании Эйдзи Кириямы, как своего рода советник (хотя, вероятно, она была там, чтобы следить за его действиями). Она намеренно любит играть с людьми своими действиями и в бою. Она также часто называет Коити «Боку-тян», кроме этого, о ней мало что известно. Как только Рейдзи берет на себя командование компанией Эйдзи, она переходит в JUDA.
Юрианна пилотирует Arma Tsubaki-Hime, уникальный Arma, дизайн которого меньше, тоньше и, возможно, более женственный по сравнению со стандартным Arma. Однако Tsubaki-hime настолько проворен, что кажется, что он исчезает, подвиг, с которым может сравниться только Linebarrel в режиме B. Его стандартное вооружение — стилизованная алебарда с двумя ручными бензопилами, расположенными в кобурах, встроенных в юбку брони. После своего предательства она пилотирует Jinrai, который владеет бензопилами из ее Arma.
Рику Осей (王政 陸, Осей Рику )

Озвучивает: Дайсукэ Сакагучи (японский); Сонни Стрейт (английский)

Капитан восьмого отряда организации Katou, чрезвычайно тучный человек очень низкого роста. Очевидный психопат, он верил в идеал воображения, пропагандируемый Katou до крайности, убивая людей ради собственного развлечения или только потому, что они не представляли своей смерти от его рук. Во время событий манги было заявлено, что он был террористом, который унес более двадцати тысяч жизней одним взрывом бомбы, и поэтому был приговорен к отбыванию наказания в качестве заключенного-преступника, прежде чем был завербован Katou. Из-за привычки есть во время боя или посреди предложения его изначально считали мертвым. Однако ему удалось сбежать, и по собственной воле он похитил Эми Кизаки в качестве мести за оскорбление его воображения. Это побудило Katou самого отправить Такуро Саватари избавиться от Рику, чьи выходки стали слишком глупыми или психотическими, чтобы их терпеть. В аниме он управлял американским военным спутником «Гелиос» в открытом космосе и был убит, когда Коити использовал Executor от Linebarrel, чтобы уничтожить это огромное оружие.
Рику пилотирует Arma Yaoyorozu, обманчивую машину с большим, толстым телосложением, но чрезвычайно подвижную и со специальным слоем брони, непроницаемым для взрывов и режущих атак. Его единственное оружие — огромное количество взрывных шаров, которые он хранит в своем теле, которые он бросает в большом количестве, чтобы цеплять их взрывы и максимизировать их разрушительную силу.

Другие

Рисако Нияма (新山 理沙子, Ниияма Рисако )

Озвучивает: Норико Шитая (японский); Кэрри Сэвадж (английский)

Подруга детства Коити, которая давно его любит в романтическом плане, и поэтому расстраивается, когда не может проводить с ним время или когда рядом с ним находятся другие женщины. У Рисако также очень большая грудь. Спустя 3 года после исчезновения Коити она двинулась дальше и начала встречаться с Яджимой.
Хидеаки Ядзима (矢島 英明, Ядзима Хидеаки )

Озвучивает: Го Шиномия (японский); Джоэл Макдональд (английский)

Другой друг детства Коити, Якима, часто применяет силу, чтобы остановить хулиганов от насмешек над Коити с тех пор, как они были детьми, образуя с ним прочную связь. Однако гораздо более уравновешенный, чем он, он заметил изменения в отношении своего друга и попытался урезонить его, но безуспешно, что побудило его вразумить его. Однако такой случай оказался для него фатальным, так как, пока он и Коити дрались, внезапная атака тогда вышедшего из-под контроля Machina Apparition привела к тому, что он был тяжело ранен. Он был спасен от неминуемой смерти, когда та же Machina, которая убила его, потеряла свой Фактор и выбрала его в качестве своего нового. Затем его вылечила Организация Katou, которая предоставила ему искусственную руку взамен потерянной. Обе версии гласят, что, хотя внешне Яджима защищал Коити, он сделал это только для того, чтобы привлечь внимание Рисако, будучи глубоко влюбленным в нее. Эти противоречивые чувства привели его к еще одной жесткой конфронтации с Коити, после которой два друга примирились и в последующих событиях стояли плечом к плечу.
По иронии судьбы Яджима пилотирует машину, которая его убила, Machina Apparition. Хотя по размеру она сопоставима с Linebarrel, Apparition намного тоньше и стройнее, не имеет огромного внешнего корпуса. Это пока единственная Machina, способная использовать оптический камуфляж, и вооружена пулеметом и сверхдальнобойной снайперской винтовкой, оснащенной пулями с высокой пробивной способностью. Начиная с главы 104 Яджима и Рисато встречаются.
Макото Домёдзи (道明寺 誠, Домёдзи Макото )

Озвучивает: Джун Конно (японский); Джерри Джуэлл (английский)

Одноклассник Коити, основатель корпуса Хаясе и будущий пилот изготовленного на заказ белого самолета Jinrai.
Мина Хаясе (早瀬 美菜, Хаясе Мина )
Младшая сестра Коити.
Саки Ядзима (矢島 紗季, Ядзима Саки )
Сестра Яджимы по отцовскому помету.
Эйдзи Кирияма (桐山 英治, Кирияма Эйдзи )

Озвучивает: Сё Хаями (японец); Вик Миньогна (английский)

Директор Kiriyama Heavy Industries и ответственный за создание Jinrai (Thunderclap) Armas, он был другом детства Рейджи Морицугу, который очень уважал его идеалы справедливости. Однако, по-видимому, со временем эти идеалы извратились и извратились, сделав его жадным, высокомерным и самоуверенным человеком. Его воплощения значительно различаются: в манге он использовал Katou Organization как простых подопытных кроликов, чтобы показать доблесть Jinrai, в то время как в аниме он изначально заключил с ними союз, хотя его жадность к власти побудила его попытаться подчинить их также после организации государственного переворота, который предоставил ему контроль над Японией. Кирияма был Фактором, и чтобы сокрушить остатки JUDA после завоевания Японии, он сам сражался с ними, хотя и потерпел поражение после того, как был публично разоблачен как безжалостный диктатор и одна из сценических фигур переворота. Он был восстановлен Като, и благодаря Масаки Сугиваре, возрожден как Машина, ставшая человеком. Слияние со своей Машиной сделало Кирияму совершенно безумным, а также возвестило о его гибели, когда, сражаясь с JUDA во второй раз, он почти полностью слился со своей Машиной и был уничтожен, размышляя в свои последние минуты о том, как он действительно восхищался старыми идеалами Рейджи и как он хотел стать героем для него. Хотя в манге Эйджи выжил и отправился за границу со своим отцом после поражения от Linebarrel. Позже он возвращается как союзник JUDA.
Эйдзи пилотирует Machina Pretender, машину, которая уникальна тем, что это единственная Machina, которая может трансформироваться, превращаясь из истребителя в шагающего меха на высокой скорости даже в полете. Несмотря на свой странный внешний вид, он обладает огромной мобильностью и огромной огневой мощью, которую обеспечивают большое количество ракетных установок и беспроводных Nerve-Crackers, идентичных тем, что использует Deceive. Для ближнего боя он вооружен огромным боевым ножом.
Deus Ex Machina (デウスエクスマキナ, Deusuekusumakina )

Озвучивает: Тэссё Гэнда ( Super Robot Wars UX )

Лидер Human Machina в манге.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Эйити Симидзу и Томохиро Симогучи, манга Linebarrels of Iron впервые была опубликована в ежемесячном журнале сэйнэн -манги Champion Red издательства Akita Shoten . [4] Главы серии по-прежнему публикуются в журнале, и с тех пор были объединены в двадцать четыре танкобона по состоянию на 20 октября 2014 года. [6] [9] Это без учета нулевого тома , который был выпущен одновременно с пятым томом. Akita Shoten также опубликовала книгу, содержащую подробности об аниме-адаптации, одновременно выпустив ее в тот же день, что и десятый том. [6] Манга издается издательством Editorial Ivrea в Испании для читателей на испанском языке . Первые десять томов манги уже были опубликованы.

В ознаменование аниме-адаптации сериала Симидзу и Симогучи решили создать ван-шот мангу, которая будет опубликована в сорок четвертом выпуске японского манга-журнала Weekly Shōnen Champion . Она воссоздает весь первый эпизод аниме, в котором сюжет во многих аспектах отличается от начала манги. [5]

Аниме

Производство аниме- адаптации манги Linebarrels of Iron было впервые раскрыто в предварительной информации Animate для февральского выпуска журнала об аниме и развлечениях Animage . [4] Позже было объявлено, что Масамицу Хидака, наиболее известный как режиссер аниме-сериала Pokémon , будет режиссировать аниме-адаптацию студии Gonzo . [7]

Гигантский робот и девушка вашей мечты — вот что вы получите... ценой своей жизни.

—Слоган с английского сайта.

Хотя японская телевизионная премьера сериала состоялась в октябре 2008 года, мировая премьера первого эпизода состоялась в Соединенных Штатах на выставке Anime Expo 2008 в Южной Калифорнии , которую Масамицу Хидака посетил в качестве почетного гостя. [7] Официальный англоязычный веб-сайт Linebarrels of Iron был запущен непосредственно перед Anime Expo с целью продвижения американской премьеры сериала. Другие специальные показы первого эпизода также состоялись на выставке Japan Expo во Франции в июле и на выставке Animagic 2008 в Германии в августе. [10] Предварительно показанный первый эпизод содержал субтитры , поскольку он все еще был представлен с оригинальным японским диалогом. [11]

Премьера сериала на японском телевидении состоялась 3 октября 2008 года. [3] Всего было показано двадцать четыре эпизода, последний из которых вышел в эфир 20 марта 2009 года. Хотя сначала эпизоды транслировались на телеканале TBS (Tokyo Broadcasting System), CBC и Sun-TV также транслировали сериал; CBC выпустил его в эфир в течение часа после первых трансляций TBS, а Sun-TV выпустил эпизоды на неделю позже.

В соглашении, в котором корпоративный родитель Gonzo, группа GDH, решила разрешить популярным сайтам обмена видео транслировать некоторые из последних аниме-названий Gonzo, [12] Crunchyroll , сайт обмена аниме, транслирует эпизоды аниме Linebarrels of Iron через два часа после его премьеры в Японии. [13] Оно также нелегально доступно на YouTube , хотя единственный полный эпизод, доступный, — это эпизод первый; Gonzo загружает только первую половину следующих эпизодов, а для просмотра остальных зрителей направляют на Crunchyroll. [14]

По состоянию на 25 марта 2008 года JVC Entertainment выпустила в Японии в общей сложности четыре тома DVD, первый из которых был выпущен 24 декабря 2008 года. Пятый том был запланирован к выпуску 22 апреля 2009 года. Каждый том содержит один диск, каждый из которых содержит три эпизода, за исключением первого тома, который содержит только первый эпизод. Каждый том также содержит дополнения, начиная от компакт-дисков Drama и заканчивая оригинальными иллюстрациями создателя. [15]

Музыка

В аниме-сериале используются пять музыкальных тем ; одна вступительная тема, две финальные темы и две вставные песни. Вступительная тема — «Kitei no Tsurugi» (鬼帝の剣, «Меч Короля Демонов ») японской группы Ali Project , финальные темы — « Ame ga Furu » (雨が降る, Falling Rain ) и «Remedy» группы Ali Project. Maaya Sakamoto , а вставки — «Kokoro no Mama ni» (心のままに, State of My Heart ) и «PROUD» Лизы Комине . Оркестровая версия «Kitei no Tsurugi» также использовалась в качестве вставки в эпизоде ​​20. Ali Project выпустила сингл «Kitei no Tsurugi» 19 ноября 2008 года, [16] а «Ame ga Furu», семнадцатый сингл Маайи, был выпущен 29 октября 2008 года. [ 17] Вторая финальная тема, «Remedy», была выпущена в шестом альбоме Маайи, Kazeyomi , 14 января 2009 года.

Прием

Хотя манга привлекла внимание известных аниматоров и художников манги , таких как Ёсиказу Ясухико и Мамору Нагано , которые оба являются заядлыми читателями серии и рекомендуют эту работу, [4] ранние обзоры аниме-адаптации были в целом смешанными. Четыре разных рецензента с сайта социальной сети аниме и манги Anime News Network дали отрицательные обзоры на основе первых нескольких эпизодов; согласившись, что сюжетная линия является стандартной и предсказуемой, и что она содержит легко отвратительного главного героя (Коити). Хотя дизайн мехов был симпатичным, дизайн персонажей аниме и компьютерная графика были тщательно изучены и описаны как не одни из лучших у Gonzo. [19] [20] [21] Несмотря на то, что один из рецензентов нашел аниме «немного более терпимым» ко второму эпизоду, она комментирует, что «будете ли вы достаточно ужаснуты, чтобы прекратить смотреть это шоу, будет зависеть от вашего личного уровня терпимости к высокомерию Коити». [22] Дани Мур из Mania, развлекательного сайта, считает, что первый эпизод «хорошо представляет предпосылку шоу», но находит его «предсказуемым и полным нескольких клише». Кроме того, хотя Мур и отмечает, что Коити — неприятный персонаж, он заявляет, что «он вживается в свою роль с верой в то, что от него можно ожидать большего». [23] В обзорах Мура о дальнейших эпизодах он комментирует, как сериал остаётся интересным, «превращаясь в солидное шоу», и что «наблюдать за тем, как Коити борется с предоставленной ему силой, становится интересно». [24] [25] [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Linebarrels of Iron Complete Series DVD SAVE Edition". Right Stuf Inc. Получено 20 января 2018 г.
  2. ^ «Я зашёл на FUNimation и получил только эти крутые объявления». Anime Vice. 2009-04-07. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Получено 2009-04-07 .
  3. ^ abc "Gonzo's 2nd Linebarrels of Iron Promo Video Streaming". Anime News Network . 2008-09-13 . Получено 2008-09-26 .
  4. ^ abcde "Манга Iron Linebarrels Robot будет анимирована в 2008 году". Anime News Network. 2007-12-12 . Получено 2008-09-26 .
  5. ^ abc "Casshern Sins, Linebarrels of Iron Anime Adapted as Manga". Anime News Network. 2007-10-02 . Получено 2008-10-04 .
  6. ^ abcd "Linebarrels - Продукция>Комиксы". linebarrels.jp . Архивировано из оригинала 2008-09-30 . Получено 2008-09-26 .
  7. ^ abc "Первый эпизод Linebarrels of Iron будет представлен на Anime Expo". Anime News Network. 2008-04-19 . Получено 2008-09-26 .
  8. ^ Это можно найти в оригинальной японской манге, том 2, страница 86.
  9. ^ ab 鉄のラインバレル 12 (12) (チャンピオンREDコミックス) (コミック) ( на японском языке). Amazon.com . АСИН  4253234127.
  10. ^ "Английский сайт аниме Linebarrels запущен до AX". Anime News Network. 2008-07-02 . Получено 2008-09-27 .
  11. ^ "Linebarrels of Iron's English Promo Video Streaming (Updated)". Anime News Network. 2008-08-08 . Получено 2008-09-27 .
  12. ^ "Gonzo Works будет транслироваться одновременно с выходом в эфир". Anime News Network. 2008-03-21 . Получено 2008-10-04 .
  13. ^ "Gonzo сегодня транслирует Linebarrels of Iron на Crunchyroll". Anime News Network. 2008-10-03 . Получено 2008-10-04 .
  14. ^ "YouTube - Канал LINEBARREL". YouTube . Получено 2008-10-17 .
  15. ^ "Linebarrels - Продукция>DVD". linebarrels.jp . Архивировано из оригинала 2009-03-11 . Получено 2009-03-21 .
  16. ^ "Linebarrels - Products>CD". linebarrels.jp . Архивировано из оригинала 2008-09-25 . Получено 2008-09-28 .
  17. ^ «雨が降る/坂本真綾 (страница Oricon для «Аме га Фуру»)» (на японском языке). Орикон . Проверено 28 сентября 2008 г.
  18. ^ «坂本真綾 (страница Oricon для «Кадзеёми»)» (на японском языке). Орикон . Проверено 4 февраля 2009 г.
  19. ^ "Руководство по просмотру аниме осени 2008 года - Терон Мартин". Anime News Network. 2008-10-04 . Получено 2008-10-16 .
  20. ^ "Руководство по просмотру аниме осени 2008 года - Карло Сантос". Anime News Network. 2008-10-04 . Получено 2008-10-16 .
  21. ^ "Руководство по просмотру аниме осени 2008 года - Карл Кимлингер". Anime News Network. 2008-10-04 . Получено 2008-10-16 .
  22. ^ "Руководство по просмотру аниме осени 2008 года - Кейси Бриенца". Anime News Network. 2008-10-04 . Получено 2008-10-16 .
  23. Дани Мур (2009-02-09). "Linebarrels of Iron Episode #01". Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 2009-02-12 . Получено 2009-03-27 .
  24. Дани Мур (27.02.2009). "Linebarrels of Iron Episode #03". Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 03.03.2009 . Получено 27.03.2009 .
  25. Дани Мур (07.03.2009). "Linebarrels of Iron Episode #04". Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 10.03.2009 . Получено 27.03.2009 .
  26. Дани Мур (13.03.2009). "Linebarrels of Iron Episode #05". Mania Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала 17.03.2009 . Получено 27.03.2009 .

Внешние ссылки