stringtranslate.com

Стед Боннет

Стед Бонне (1688 – 10 декабря 1718) [а] был пиратом и военным офицером, уроженцем Барбадоса, известным как « Джентльмен-пират» [1] по той причине, что он был умеренно богатым землевладельцем, прежде чем заняться преступной жизнью. Бонне родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти отца в 1694 году. Несмотря на отсутствие опыта мореплавания, весной 1717 года Бонне решил заняться пиратством. Он купил парусное судно. судно « Месть» и путешествовал со своей оплачиваемой командой вдоль восточного побережья территории , которая сейчас является Соединенными Штатами, захватывая другие суда и сжигая другие барбадосские корабли.

Бонне отправился в Нассау на Багамах, в убежище пиратов, известное как « Республика пиратов », но по пути он был серьезно ранен во время столкновения с испанским военным кораблем. Прибыв в Нассау, Бонне встретил печально известного пирата Чёрную Бороду . Не имея возможности руководить своей командой, Боннет временно передал командование своим кораблем Чёрной Бороде. Прежде чем расстаться в декабре 1717 года, Черная Борода и Боннет грабили и захватывали торговые суда вдоль восточного побережья. После того, как Бонне не удалось поймать протестантского Цезаря , его команда покинула его, чтобы присоединиться к Чёрной Бороде на борту « Мести королевы Анны» . Бонне остался на корабле Черной Бороды в качестве гостя и снова не командовал командой до лета 1718 года, когда он был помилован губернатором Северной Каролины Чарльзом Иденом и получил разрешение на занятие каперской деятельностью против интересов испанского судоходства. У Бонне возникло искушение возобновить пиратство, но он не хотел терять помилование, поэтому он принял псевдоним «Капитан Томас» и изменил название своего корабля на « Ройал Джеймс» . К июлю он вернулся к пиратству.

В августе Боннет бросил якорь Royal James в устье реки Кейп-Фир , чтобы направить и отремонтировать корабль. В конце августа и сентябре полковник Уильям Ретт с разрешения губернатора Южной Каролины Роберта Джонсона возглавил военно-морскую экспедицию против пиратов на реке. Люди Ретта и Боннета несколько часов вели бой , но численно превосходящие пираты в конечном итоге сдались. Ретт арестовал пиратов и доставил их в Чарльз-Таун (ныне Чарльстон, Южная Каролина ) в начале октября. Бонне сбежал 24 октября, но вскоре был пойман на острове Салливана . 10 ноября Бонне предстал перед судом и обвинил в двух актах пиратства. Судья Николас Тротт приговорил его к смертной казни. Боннет написал Джонсону с просьбой о помиловании , но Джонсон поддержал решение судьи, и 10 декабря Боннет был повешен в Чарльз-Тауне.

Докриминальная жизнь

Стед Боннет родился в 1688 году, [2] и был крещен в приходе Крайст-Черч 29 июля 1688 года. [3] Его родители, Эдвард и Сара Боннет, владели поместьем площадью более 400 акров (160 га) к юго-востоку от Бриджтауна , Барбадос. , [4] который был завещан Бонне после смерти его отца в 1694 году. Бонне получил хорошее образование и жил как один из самых богатых и высших членов общества Бриджтауна. [5] [6] Бонне женился на Мэри Алламби в Бриджтауне 21 ноября 1709 года. [7] У них было трое сыновей – Алламби (который умер к 1715 году), Эдвард и Стед-младший – и дочь Мэри. Всем троим выжившим детям было меньше пяти лет, когда отец бросил их из-за пиратства. [8]

В Оксфордском национальном биографическом словаре историк Роберт К. Ричи предполагает, что Боннет был вынужден заняться пиратством, чтобы избежать неудачного брака или «вернуть свою более предприимчивую юность». [9] [10] Подробности военной службы Бонне неясны, но он имел звание майора милиции Барбадоса. [b] Служба Бонне в милиции совпала с Войной за испанское наследство , но нет никаких записей о том, что он принимал участие в боевых действиях. [2]

Ранняя карьера пирата

Весной 1717 года Бонне решил стать пиратом, несмотря на то, что ничего не знал о корабельной жизни. Он заключил контракт с местной верфью на постройку шлюпа , который оснастил десятью пушками и назвал «Месть» . [6] Это было необычно, поскольку большинство пиратов захватывали свои корабли в результате мятежа , взяв их на абордаж или превратив каперское судно в пиратский корабль. Бонне набрал команду из более чем семидесяти человек. Он полагался на своего квартирмейстера и офицера в их знаниях мореплавания, и в результате команда не пользовалась большим уважением. [2] В очередной раз отступив от традиции, Бонне платил своей команде зарплату, а не долю добычи, как это делали большинство пиратов. [2] [12] Пробыв на якоре несколько дней и сообщив следователям, что он собирается использовать « Месть» для торговли на островах, Боннет покинул Карлайл Бэй, Барбадос , под покровом темноты. [13]

Первый круиз Бонне привел его к побережью колонии Вирджиния , недалеко от входа в Чесапикский залив , где он захватил и разграбил четыре судна, а также сжег барбадосский корабль « Турбес» , чтобы хранить новости о своих преступлениях со своего родного острова. [14] Он отплыл на север, в Нью-Йорк , взяв еще два корабля, забрав военно-морские припасы и освободив пленников на острове Гардинерс . Обнаружив, что Нью-Йорк является менее прибыльным местом для охоты, к августу Бонне вернулся в Каролину , где атаковал еще два корабля: бригантину из Бостона и барбадосский шлюп. [9] [15] Он раздел бригантину, но привел заполненный грузом барбадосский шлюп к заливу у Северной Каролины, чтобы использовать его для кренирования и ремонта « Мести» . [14] После того, как снасти барбадосского шлюпа были использованы для поднятия « Мести» , корабль был разобран на древесину, а останки сожжены. В сентябре Бонне взял курс на Нассау, печально известное пиратское логово на острове Нью-Провиденс на Багамах . По пути он встретил, сражался и сбежал от испанского военного корабля . « Месть» была сильно повреждена, Бонне был серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою. Зайдя в Нассау, Бонне восполнил свои потери и переоборудовал « Месть» , увеличив вооружение шлюпа до двенадцати орудий. [16]

Стеде Боннет, Капитуляция Боннета, из основной серии «Пираты Испании» (N19) для сигарет Allen & Ginter MET DP835004

Сотрудничество с Черной Бородой

Находясь в Нассау, Боннет впервые встретил капитана Бенджамина Хорниголда и Черную Бороду . Черная Борода и Боннет завязали маловероятную дружбу и решили отправиться в круиз вместе: Черная Борода взял на себя командование, а Боннет остался в своей каюте, оправляясь от ран. [17] [18] Корабль поплыл на север, в залив Делавэр , где они разграбили одиннадцать кораблей. 29 сентября « Месть » под командованием Черной Бороды разграбила шлюп « Бетти» , на котором находился груз, полный вина Мадейры. [19] Капитан Кодд, чье торговое судно было захвачено 12 октября, описал Бонне как гуляющего по палубе в ночной рубашке, лишенного всякой команды и все еще плохого от ран. Позже « Месть» захватила и разграбила « Споффорд» и «Морскую нимфу» , которые покидали Филадельфию . 22 октября «Месть» остановилась и отняла у «Роберта и Доброго Намерения» припасы. [20] 17 ноября Черная Борода захватил французский невольничий корабль «Ла Конкорд» , который он взял как свой, назвав его « Месть королевы Анны» . Боннет вернул себе командование «Местью» . [21]

Через некоторое время после 19 декабря Боннет и Черная Борода расстались. [22] Боннет отплыл в западную часть Карибского моря. 28 марта 1718 года он столкнулся с 400-тонным торговым судном «Протестантский Цезарь» у берегов Гондураса . Корабль ускользнул от него, и его разочарованная команда забеспокоилась. [23] [24] Когда вскоре после этого Боннет снова столкнулся с Черной Бородой на атолле Тернефф , команда Боннета покинула его, чтобы присоединиться к Черной Бороде. [25] [24] Вызвав Бонне на борт своего корабля, Черная Борода, по сути, заключил его в тюрьму, предполагая, что как джентльмен он предпочел бы праздную жизнь командной жизни. [17] Черная Борода поставил командующим «Мести» приспешника по имени Ричардс . Бонне, удивлённый тем, что его коллега предал его, оказался в качестве гостя на борту корабля Чёрной Бороды « Месть королевы Анны» . Бонне признался нескольким лояльным членам экипажа, что он готов отказаться от своей преступной жизни, если сможет сослаться в Испанию или Португалию . [25]

Под командованием Ричардса «Месть» захватила ямайский шлюп « Адвенчер» , капитаном которого был Дэвид Хэрриот , присоединившийся к пиратам. Боннет сопровождал Черную Бороду в Южную Каролину , где в конце весны четыре судна Черной Бороды заблокировали порт Чарльз-Таун . [26] Нуждаясь в месте для отдыха и ремонта своих судов, Черная Борода направился на север, к острову Топсейл , где «Месть королевы Анны» сел на мель и затонул в июне. [27] [17] Поскольку среди пиратов росли разногласия, Черная Борода позволил Боннету снова взять на себя командование « Местью» . [17] Оставив оставшиеся суда на острове Топсейл, Черная Борода и Боннет сошли на берег и направились в Бат , столицу Северной Каролины . Оказавшись там, оба мужчины приняли помилование от губернатора Чарльза Идена в соответствии с Актом о благодати короля Георга , предположительно при условии, что они навсегда откажутся от пиратства. [26] [28] Пока Черная Борода незаметно вернулся на остров Топсейл, Боннет остался в Бате, чтобы получить «разрешение» на отплытие «Мести» в датскую карибскую колонию Сент -Томас , где он планировал купить каперскую грамоту и заняться каперством против Испанская доставка. Иден предоставил Бонне это разрешение. [9] [29]

Возобновление пиратского командования

Боннет вернулся на остров Топсейл и обнаружил, что Черная Борода потопил несколько своих пиратских кораблей, забрал всю добычу и ограбил « Месть» и два других корабля эскадры с большей частью припасов, прежде чем уйти. Затем Боннет спас семнадцать пиратов, которых Черная Борода высадил на песчаной косе за несогласие с его планами. [29]

Боннет начал пополнять запасы разоренного «Мести» , заставив лодки доставлять на борт еду с берега. Один из них сообщил Бонне, что «Черная Борода» пришвартовалась в заливе Окракок всего с восемнадцатью пиратами. Желая отомстить Чёрной Бороде, Боннет отправился в Окракок, но пропустил отплытие Чёрной Бороды на несколько часов. Боннет бросился в погоню, но не смог поймать другого пирата. [29] Хотя Бонне, очевидно, никогда не отказывался от своих надежд добраться до Сент-Томаса и получить каперскую грамоту, Черная Борода украл еду и припасы, необходимые ему и его людям для существования. [30]

Надеясь сохранить свое прощение, вернувшись к своей пиратской жизни, Боннет принял псевдоним «Капитан Томас» и изменил название « Мести » на « Ройял Джеймс» . [31] Имя Ройал Джеймс , которое Бонне присвоил своему шлюпу, возможно, было отсылкой к Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту , сыну свергнутого Джеймса II Англии , который в то время планировал вернуть себе трон Англии у Георга I Великобритании. . [32]

Бонне также пытался замаскировать свое возвращение к пиратству, притворяясь торговлей со следующими двумя судами, которые он ограбил. Вскоре после этого Бонне оставил торговлю и вернулся к неприкрытому пиратству, поощряемый своей командой. [33] [30] Путешествуя на север, в залив Делавэр, в июле Боннет разграбил еще несколько судов, всего одиннадцать с тех пор, как он получил помилование. Он взял несколько пленных, некоторые из которых присоединились к его пиратской команде. [33] Хотя Бонне потерял большую часть своих призов после их разграбления, он сохранил контроль над двумя последними шлюпами, которые он захватил. [34]

Во время этих операций « Ройял Джеймс» начал сильно протекать и нуждался в крене. Боннет направил корабль к реке Кейп-Фир , известному месту встречи пиратов, для проведения ремонта, который, по оценкам, потребует двух месяцев работы. [32] Вскоре после этого небольшой мелководье вошло в реку и было захвачено. Боннет приказал разобрать шлюпку, чтобы помочь отремонтировать «Ройял Джеймс» . [32] [35] Работа по продвижению была выполнена, полностью или частично, пленниками, которых захватил Бонне. Бонне угрожал по крайней мере одному человеку высадкой на берег, если он не будет работать с рабами над ремонтом « Ройял Джеймса» . [36] Боннет остался на реке Кейп-Фир, намереваясь переждать там сезон ураганов. [37]

Битва у реки Мыс Страх

Резной каменный памятник, подробно описывающий захват и суд над Бонне и его людьми.
Мемориальная доска Стиду Бонне и его команде в Чарльстоне, Южная Каролина

К концу августа в Чарльз-Таун дошли новости о том, что пиратское судно пришвартовалось на реке Кейп-Фир. Роберт Джонсон , губернатор Южной Каролины, уполномочил полковника Уильяма Ретта возглавить военно-морскую экспедицию против пиратов, полагая, что Северная Каролина была в союзе с пиратами и ничего не предпримет, если ее оставить сражаться с ними в одиночку. [36] [38] После фальстарта из-за появления другого пиратского корабля возле Чарльз-Тауна, Ретт прибыл в устье реки Кейп-Фир 26 сентября на двух восьмипушечных шлюпах «Генри» и « Морская нимфа » и отряд из 130 ополченцев. [39] Бонне отправил три каноэ к кораблям Ретта и был сбит с толку, узнав, что это военные корабли. [40]

Бонне планировал утром пробиться в море со своей командой из 45 человек. Он также написал письмо Джонсону, угрожая сжечь все корабли в гавани Чарльз-Тауна. На рассвете 27 сентября 1718 года Бонне направился к силам Ретта, и все три шлюпа открыли огонь, положив начало битве у реки Кейп-Фир . [39] Ретт направил два своих корабля к «Ройял Джеймсу» , вынуждая пирата оставаться на мелководье вдоль реки. Вскоре «Ройял Джеймс» сел на мель, но в погоне за ним последовали и суда Южной Каролины. « Морская нимфа» застряла слишком далеко, чтобы ее можно было использовать, и в зоне досягаемости «Ройял Джеймс» остался только « Генри» . [41]

Бой зашел в тупик на следующие пять или шесть часов, все участники были обездвижены. У людей Бонне было то преимущество, что их палуба была отклонена от противников, давая им прикрытие, в то время как палуба «Генри » была наклонена в сторону пиратов, таким образом подвергая людей Ретта карающим мушкетным залпам. Отряды Боннета потеряли двенадцать человек, десять человек были убиты и ранены четырнадцать из команды Ретта из 70 человек. [42] Большинство людей Бонне сражались с энтузиазмом, бросая вызов врагам на абордаж и сражаясь врукопашную, а также завязывая узел на своем флаге в качестве ложного сигнала подняться на борт и оказать помощь. [43] Тем не менее, некоторые из заключенных, которые были вынуждены присоединиться к пиратской команде, отказались стрелять по людям Ретта, а один чудом избежал смерти от рук Боннета в суматохе боя. [44] [45] [46]

В конечном итоге битва была решена, когда прилив поднял шлюпы Ретта, временно оставив « Ройял Джеймс» на мели. [46] Когда « Генри» приблизился к кораблю Бонне, его команда потребовала, чтобы он сдался. Бонне сначала отказался, заявив, что взорвет корабль, прежде чем сдаться, и пригрозил застрелить любого, кто это сделает. Несмотря на это, экипаж победил Бонне, и был поднят белый флаг . После того, как между двумя кораблями были объявлены переговоры, Бонне согласился безоговорочно сдаться. [43] Ретт вернулся в Чарльз-Таун со своими пленниками и «Ройял Джеймсом» 3 октября. [47]

Побег, повторная поимка и казнь

Повешение Стеда Бонне в Чарльстоне, 10 декабря 1718 года.

В Чарльз-Тауне Боннет был отделен от основной части своей команды и содержался в течение трех недель вместе со своим боцманом Пеллом и его мастером парусного спорта Херриотом в доме городского маршала Натаниэля Партриджа. Оставшуюся команду держали за пределами Чарльз-Тауна, в общественной сторожке, поскольку в городе не было настоящей тюрьмы. [47] 24 октября Бонне и Эррио сбежали, вероятно, вступив в сговор с местным торговцем Ричардом Тукерманом . Джонсон сразу же назначил награду в размере 700 фунтов стерлингов за голову Боннета и отправил поисковые группы, чтобы выследить его. [48] ​​Боннет и Хэрриот в сопровождении раба и коренного американца, который хотел стать пиратами, получили лодку и направились к северному берегу гавани Чарльз-Тауна, но сильный ветер и нехватка припасов вынудили их четверых перебраться на остров Салливана. . Джонсон отправил отряд под командованием Ретта на остров Салливана, чтобы охотиться за Боннетом. [49] [50]

Отряд обнаружил Бонне после обширных поисков и открыл огонь, убив Эррио и ранив двух других последователей Бонне. Боннет сдался и был возвращен в Чарльз-Таун, заключен в более безопасное место. [50] В ожидании суда в городе произошло какое-то гражданское восстание в его поддержку, событие, которое власти позже описали как едва не приведшее к сожжению города и свержению правительства. Бонне, возможно, ждал своей казни в Суде гвардии, гауптвахте милиции в городе, где по состоянию на 2007 год находились биржа и проректор. [51]

Судья вице-адмиралтейства Николас Тротт вынес приговор команде Боннета и 5 ноября приговорил большинство из них к повешению , а Пелл обратил показания Кинга против своих товарищей-пиратов. [9] [52] [53] Они были казнены 8 ноября. [53] Бонне предстал перед судом перед Троттом два дня спустя, и ему было официально предъявлено обвинение в двух актах пиратства против «Фрэнсиса» и « Фортуны» , чьи командиры присутствовали, чтобы лично дать показания против Бонне. [53] [54] Бонне не признал себя виновным в совершении преступлений, но мало защищал свои действия. 12 ноября Тротт приговорил Бонне к смертной казни через повешение, используя свою последнюю речь, чтобы перечислить преступления Бонне и предположить, что в загробной жизни он будет «в озере, горящем огнем и серой, что является второй смертью». [53] [55]

Джонсон постановил, что Бонне будет казнен 10 декабря. [53] Ожидая этого, Бонне написал Джонсону, униженно умоляя о помиловании и обещая стать «слугой» Джонсона и его правительства, если его пощадят. [56] Он отправил еще несколько писем, в том числе Ретту, который предложил отвезти Боннета в Англию для повторного судебного разбирательства, если Джонсон позволит это. [53] Заметно распадающийся разум Бонне вызвал жалость у многих каролинцев, особенно у женщин, а лондонские газеты позже сообщили, что губернатор семь раз откладывал его казнь. [56] Джонсон остался тверд, и Боннет был повешен в Уайт-Пойнте , в Чарльз-Тауне, 10 декабря. [57] После того, как его вырубили, его тело было похоронено вместе с телами членов его команды в близлежащем болоте ниже отметки низкого уровня воды. Никаких указателей на могилах не было. [58]

Наследие

авторитет Бонне

Фактическая степень власти пиратского капитана над своей командой была сомнительной, поскольку он не имел доступа к процедурам и санкциям адмиралтейского закона , которые поддерживали правительственных капитанов. Многие пиратские капитаны избирались своими командами и могли быть свергнуты таким же образом. [59] На суде Бонне преуменьшил свою власть над пиратской командой. Он сообщил суду, что его команда занималась пиратством против его воли, и заявил, что не давал им согласия на грабеж каких-либо судов. [60] Суд не принял эти протесты. [61] Пелл показал, что квартирмейстер Боннета , Роберт Такер, имел больше власти, чем Боннет. [62] Несмотря на это, в заливе Делавэр Боннет приказал высечь двух членов своей команды за нарушение дисциплины. [35] Пираты нелегко поддавались порке, поскольку они возмущались частым применением этого наказания в военно-морских и торговых службах, откуда большинство из них выходило. [63]

Прогулка по доске

Утверждается, что Бонне был одним из немногих пиратов, заставлявших своих пленников идти по доске . [64] Однако в подробном отчете о суде над ним не упоминается этот метод казни, а историк Хью Ф. Рэнкин утверждает, что эта идея является современной выдумкой. [65] Маркус Редайкер, профессор истории Питтсбургского университета , согласен с тем, что пираты вряд ли заставят пленников идти по доске, предпочитая либо бескровные нападения, либо гораздо более жестокие методы убийства. [66]

В популярной культуре

Бонне и его вымышленная дочь Кейт ( Артур Игнатиус Келлер , 1902 г.)

Изображения Боннета распространяются и на видеоигры, такие как «Пираты Сида Мейера»! [67] и Assassin's Creed IV: Black Flag . [68] [69] В фильме 1941 года «Дьявол и Дэниел Вебстер » Дьявол вызывает Боннета, чтобы присоединиться к жюри проклятых, объявляя Боннета и его товарища-моряка Флойда Айресона «зверскими мясниками». [70]

В историческом комедийном телесериале «Наш флаг означает смерть» , созданном Дэвидом Дженкинсом , в главных ролях Рис Дэрби в роли Боннета и Тайка Вайтити в роли Черной Бороды. [71] Дженкинс изображает романтические отношения между ними. [72]

Примечания

  1. ^ Все даты в этой статье указаны в старом стиле, который использовался в Британии и ее колониях при жизни Боннета, за исключением того, что новый год датируется 1 января.
  2. Еще одним современником Бонне, который предпочитал сохранить свое воинское звание, а не называться капитаном, был майор Пеннер . [11]

Рекомендации

  1. ^ Прингл 2001, с. 191.
  2. ^ abcd Батлер 2000, стр. 55.
  3. ^ Сандерс 1984, с. 43.
  4. ^ Батлер 2000, с. 54.
  5. ^ Батлер 2000, с. 52.
  6. ^ аб Ранкин 1965, с. 28.
  7. ^ Сандерс 1982, с. 114.
  8. ^ Батлер 2000, стр. 55–56.
  9. ^ abcd Ричи 2008.
  10. ^ Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 134.
  11. ^ Фокс 2013, с. 147.
  12. ^ Кордингли 1996, с. 97.
  13. ^ Рэнкин 1965, с. 29.
  14. ^ Аб Батлер 2000, стр. 56.
  15. ^ Рэнкин 1965, с. 30.
  16. ^ Батлер 2000, стр. 56–57.
  17. ^ abcd Ранкин 1965, с. 31.
  18. ^ Вудард 2007, с. 202.
  19. ^ Батлер 2000, с. 33.
  20. ^ Батлер 2000, с. 34.
  21. ^ Вудард 2007, с. 214.
  22. ^ Батлер 2000, с. 57.
  23. ^ Батлер 2000, с. 59.
  24. ^ аб Вудард 2007, с. 240.
  25. ^ Аб Батлер 2000, стр. 58–59.
  26. ^ Аб Батлер 2000, стр. 60.
  27. ^ Батлер 2000, с. 39.
  28. ^ Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 135.
  29. ^ abc Ранкин 1965, с. 32.
  30. ^ аб Вудард 2007, с. 275.
  31. ^ Батлер 2000, с. 61.
  32. ^ abc Ранкин 1965, с. 33.
  33. ^ аб Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 136.
  34. ^ Джонсон и Ветмор 1724, стр. 95–96.
  35. ^ Аб Батлер 2000, стр. 63.
  36. ^ Аб Батлер 2000, стр. 64.
  37. ^ Вудард 2007, с. 276.
  38. ^ Рэнкин 1965, с. 34.
  39. ^ Аб Батлер 2000, стр. 65.
  40. ^ Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 136–137.
  41. ^ Рэнкин 1965, с. 36.
  42. ^ Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 137.
  43. ^ аб Ранкин 1965, с. 37.
  44. ^ Боннет 1719, стр. 18–19.
  45. ^ Джонсон и Ветмор 1724, стр. 99.
  46. ^ Аб Батлер 2000, стр. 66.
  47. ^ аб Ранкин 1965, с. 38.
  48. ^ Батлер 2000, с. 67.
  49. ^ Зейтц, Евангелие и Вуд 2002, стр. 138.
  50. ^ аб Ранкин 1965, с. 39.
  51. ^ Вудард 2007, стр. 299–300.
  52. ^ Батлер 2000, стр. 67–68.
  53. ^ abcdef Ранкин 1965, с. 40.
  54. ^ Батлер 2000, с. 69.
  55. ^ Вудард 2007, с. 300.
  56. ^ аб Вудард 2007, с. 301.
  57. ^ Батлер 2000, стр. 71–72.
  58. ^ Рэнкин 1965, с. 42.
  59. ^ Кордингли 1996, с. 96.
  60. ^ Батлер 2000, стр. 69–70.
  61. ^ Боннет 1719, стр. 40–41.
  62. ^ Боннет 1719, с. 38.
  63. ^ Боттинг (1978), с. 50.
  64. ^ Госс 1924, с. 55.
  65. ^ Рэнкин 1969, с. 36.
  66. Рот, Марк (23 июля 2006 г.). «Настоящие пираты мало похожи на легенды, - говорит ученый Питт». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 22 октября 2007 г.
  67. ^ "Пираты пиратов!". ИГН. 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 г. Проверено 12 июля 2007 г.
  68. ^ Боуден 2013, с. 464.
  69. ^ Конверс 2016, стр. 5–6.
  70. ^ Гельцер 2017, с. 116.
  71. Пецки, Дениз (15 сентября 2020 г.). «HBO Max заказывает историческую комедию «Наш флаг означает смерть» от Тайки Вайтити и Дэвида Дженкинса». Крайний срок . Проверено 19 января 2022 г.
  72. Херд, Дэни (29 марта 2022 г.). «Не только странная репутация, но и странная радость: более глубокий взгляд на многочисленные романы из« Наш флаг означает смерть »». Коллайдер . Проверено 20 апреля 2022 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки