A Stitch in Time ( ISBN 0-671-03885-0 ), опубликованный 5 июня 2000 года, — роман по вселенной Star Trek: Deep Space Nine, написанный Эндрю Робинсоном . Роман возник из биографии кардассианца Элима Гарака в форме дневника, который был написан Робинсоном после того, как он получил повторяющуюся роль в сериале. Он читал отрывки из него на конвенциях Star Trek для фанатов и был услышан романистом Дэвидом Р. Джорджем III , который предложил ему представить его для публикации. Хотя было объявлено, что продолжение будет опубликовано в 2001 году, в соавторстве с коллегой-актером Александром Сиддигом , единственным продолжением романа стал рассказ Робинсона The Calling , который был опубликован как часть антологии Prophecy and Change в 2003 году.
Представлено как письмо от кардассианского шпиона и портного DS9 Элима Гарака доктору Джулиану Баширу , Гарак рассказывает историю своей жизни, а также отмечает события на Кардассии после окончания Войны Доминиона . Согласно тексту, Гарак с тех пор помогал в восстановлении и восстановлении Кардассии, а также поддерживал демократические реформы для ее правительства. Он считает, что Война Доминиона и разрушение Кардассии были частично вызваны военным правительством Кардассии.
Повествование романа происходит на Кардассии после окончания Войны Доминиона , где Гарак, живущий в руинах дома своего детства, помогает в спасательных работах, вспоминая при этом общество, которого больше нет. Когда он пишет письмо Баширу, он также просматривает свою собственную жизнь через записи в журнале.
Первая временная линия охватывает его детство в доме Энабрана Тейна , где он воспитывался как сын садовника, а Мила была его родной матерью, его обучение в юности в жестокой военной академии под названием Бамарренский институт государственной разведки, его вербовку в Обсидиановый орден, его восхождение по карьерной лестнице в качестве опытного оперативника, выполняющего различные тайные задания, его вражду с Гул Дукатом и его неповиновение Энабрану Тейну из-за Паландин, женщины, которую он любит, что приводит к его падению и изгнанию.
Вторая временная линия происходит на DS9, где он готовится к своей миссии с Кирой Нерис по присоединению к кардассианскому сопротивлению под командованием Дамара .
Сценарий к сериалу «Стежок во времени» написал Эндрю Робинсон, сыгравший Гарака в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» . [1] Первоначально Робинсон претендовал на роль Одо , но в итоге выбор пал на трёх претендентов, среди которых были Геррит Грэм и Рене Обержонуа , и роль досталась Обержонуа. [2] Его снова пригласили в сериал на прослушивание, чтобы сыграть последнего кардассианца на станции, Гарака, для второго эпизода сериала. Гарак впоследствии стал повторяющимся персонажем. [3]
Сам роман возник из биографии Гарака, написанной Робинсоном, чтобы раскрыть характер персонажа, который он описал как «старый трюк актеров: если вас наняли на роль, с которой вы не знакомы, вы пишете биографию персонажа». [4] Биография была написана в формате дневника, отрывки из которого Робинсон затем читал поклонникам на конвенциях Star Trek , поскольку он обнаружил, что ему задавали похожие вопросы на каждой конвенции, и захотел сделать что-то большее для поклонников. [2] [5] [6]
Дэвид Р. Джордж III только что закончил роман «34-е правило» с актером Армином Шимерманом . Джордж услышал, как Робинсон читал биографию на съезде Star Trek , и предположил, что она будет уместна для превращения в роман. Робинсон представил предложение издателям романов Star Trek и получил положительный ответ, и поэтому приступил к превращению своей биографии Гарака в полноценный роман, используя The Star Trek Encyclopedia в качестве руководства, чтобы гарантировать, что ссылки на другие события во вселенной Star Trek были правильными. [4] Однако в романе обнаружилось одно несоответствие, где Гарак ведет дела с Кварком , когда тот впервые приезжает на станцию. Однако в эпизоде « The Wire » Гарак заявляет, что они никогда раньше не вели дела.
Он согласовал план повествования в романе с издателями, [6] а Маргарет Кларк была его редактором в Pocket Books . [7] Один элемент, который он обнаружил, ему снова пришлось смягчить, был сексуальным содержанием романа из-за ориентированного на семью рынка книг. Робинсон ранее намеренно изображал Гарака как сексуально неоднозначного в телешоу, но обнаружил, что сценаристы выписали персонажа из ситуаций, где это было бы заметно. [4]
Робинсон заявил, что одной из причин, по которой он написал роман, было желание «полностью раскрыть» характер персонажа [6] , и сравнил Гарака в романе со шпионами из произведений Джона ле Карре , таких как «Шпион, выйди вон!» [4]. Он сказал о романе:
Я вытащил много всего, что хотел сказать о персонаже, а также о себе. Потому что, в принципе, через некоторое время между актером и (персонажем) возникают странные симбиотические отношения. Когда ты действительно любишь роль и действительно вживаешься в нее, вот что происходит. И это произошло со мной и Гараком. [8]
Роман был наполовину завершён, когда Deep Space Nine закончился после семи сезонов. [6] Это был первый полноценный роман, написанный Робинсоном, который ранее пытался создавать произведения в этом формате, но потерпел неудачу. [4] Он был написан без привлечения литературного призрака . [5] [9] Он был пронумерован 27-м в оригинальном выпуске серии романов Pocket Books Deep Space Nine . [10]
В 2000 году было объявлено, что Робинсон и актер Александр Сиддиг, сыгравший доктора Джулиана Башира в сериале «Глубокий космос 9» , напишут продолжение романа «Стежок во времени», которое должно было выйти в 2001 году. Однако впоследствии сиквел не был опубликован. [11] Робинсон также сказал в интервью в 2002 году, что он продолжил писать дневники Гарака после завершения романа, и предположил, что они могут стать новым романом в будущем. [8] Его снова пригласили написать рассказ для юбилейной антологии «Глубокий космос 9» «Пророчество и перемены» ( ISBN 0-7434-7073-7 ) в 2003 году. [12] Его история «Зов » продолжила события, описанные в «Стежке во времени» . [13] «Стежок во времени» был переиздан в 2010 году в Германии с альтернативной обложкой. [14] [15]
Пол Коул из Sunday Mercury из Бирмингема , Великобритания, сказал о романе: «Это достаточно ироничный, косвенный и порой неясный набор воспоминаний, поскольку Робинсон сплетает воедино три разных временных периода, объединенных скорее темой, чем общим сюжетом». [16]
В 2015 году Джон Бардинелли из Barnesandnoble.com выделил этот роман как один из лучших романов «Звездного пути» . [17]