Вокруг Эдинбурга , Шотландия , было несколько городских стен , начиная с 12 века. Какая-то форма стены, вероятно, существовала с момента основания королевского города примерно в 1125 году, хотя первое здание датируется серединой 15 века, когда была построена Королевская стена . В 16 веке после поражения шотландцев в битве при Флоддене в 1513 году была возведена более обширная стена Флоддена. В начале 17 века она была расширена стеной Телфера . В стенах было несколько ворот, известных как порты, наиболее важными из которых был порт Пустоты , который находился на полпути к тому месту, где сейчас находится Королевская миля . Это давало доступ из Кэнонгейта , который в то время был отдельным городом .
Стены никогда не оказывались очень успешными в качестве оборонительных сооружений, и их не раз легко проламывали. Они служили скорее средством контроля торговли и налогообложения товаров, а также сдерживанием контрабандистов. [1] К середине 18 века стены пережили как свое оборонительное, так и торговое назначение, и начался снос участков стены. Порт Пустоты был снесен в 1764 году, и снос продолжался до 19 века. Сегодня сохранилось несколько участков трех последовательных стен, хотя ни одного порта не осталось.
Эдинбург был официально основан как королевский город королем Шотландии Давидом I около 1125 года. Это дало городу привилегию держать рынок и возможность собирать деньги путем налогообложения товаров, поступающих в город для продажи. [1] Таким образом, вполне вероятно, что примерно в это время была построена какая-то граница, хотя это мог быть деревянный частокол или ров, а не каменная стена. [2]
К северу от Эдинбурга находится Нор-Лох , образовавшийся в начале 15-го века во впадине, где сейчас расположены сады Принсес-стрит . [3] Эта защита не была естественной, а была сформирована путем создания плотины и шлюза у подножия Халкерстонс -Винд на востоке. [4] Это было дополнительно увеличено крутым склоном до северного края Старого города. [5] Эдинбургский замок , расположенный на скалистом выступе, защищал западный подход. Поэтому стены были необходимы в первую очередь на южной и восточной сторонах города.
В ранних записях упоминаются западные ворота в 1180 году, южные ворота в 1214 году и порт Пустоты в 1369 году. [2] В 1362 году под северной стеной замка была построена Башня колодца, защищающая водоснабжение замка и защищающая подход. вдоль южного берега Нор-Лоха. [6]
Королевская стена впервые упоминается в 1427 году в документе о праве собственности , в котором стена упоминается как граница собственности. [7] В 1450 году король Джеймс II издал хартию , разрешающую горожанам Эдинбурга защищать свой город следующим образом:
В следующей королевской хартии от 28 апреля 1472 года король Яков III приказал снести дома, построенные на Королевской стене или за ее пределами, что препятствовало усилиям по укреплению обороны. [9] Таким образом, Эдинбург был одним из трех шотландских городов, имевших средневековые каменные стены, остальные - Стерлинг и Перт , хотя в других городах были земляные стены или частоколы. [10]
Ранняя стена имела два порта: Верхний Лук или Овер-Боу, недалеко от того, что сейчас является улицей Виктория, и Нижний Лук, [11] на нынешней Королевской Миле возле Фонтан-Клоуз, который находился примерно на высоте 46 метров ( 151 фут) дальше на запад, чем более позднее строение. Кроме того, были предусмотрены потерны (боковые ворота), например, в Grey's Close. [12] Выравнивание стены было неравномерным, так как существующие границы собственности или стены были укреплены, чтобы сформировать защиту. [13]
Считалось, что стена проходила вдоль южной стороны того, что сейчас является Королевской милей , над Каугейтом , от склона Замкового холма на западе, почти до современной улицы Святой Марии на востоке, где она поворачивала. пересечь Хай-стрит. [14] Однако в ходе раскопок, проведенных в 2002–2004 годах компанией Headland Archeology в Каугете, перед началом жилищного строительства, было обнаружено то, что, как полагают, является остатками Королевской стены. Это открытие отодвигает южную границу стены значительно дальше на юг, к Каугейту. Это открытие, а также обнаружение массивного оборонительного рва при раскопках церкви Святого Патрика заставили археологов поверить в то, что значительная часть средневековых городских оборонительных сооружений располагалась вдоль северной стороны Каугейта, а не на полпути вверх по склону. [15]
В 1513 году король Яков IV возглавил вторжение в Англию в поддержку французов и Старого Альянса . 9 сентября шотландцы встретились с англичанами в битве при Флоддене и потерпели тяжелое поражение, а король Джеймс был убит на поле боя. Многие ожидали английского вторжения, и в Эдинбурге было решено построить новую городскую стену. Однако новая стена также дала возможность контролировать контрабанду в город, [16] и городской совет, соответственно, решил продлить стену на юг, чтобы охватить районы Грассмаркет и Каугейт в городе. [2] Строительство началось в следующем году, но не было завершено до 1560 года. [14] Работы начались в западном конце, и заключительным участком был участок от Лейт-Винда до Нор-Лоха, включая Новый порт. Стоимость этой последней работы составляла 4 фунта стерлингов/10 шотландских шотландцев за руд (один руд = шесть локтей или 5,6 метра) стены плюс 40 шиллингов за руд для зубчатых стен. [17]
Стена Флоддена, как ее стали называть, обычно имела толщину около 1,2 метра (3 фута 11 дюймов) и высоту до 7,3 метра (24 фута). [18] Стена Флоддена начиналась с южной стороны замка, шла на юг через западный конец Грассмаркета, где находился Западный порт, и продолжалась вверх по Веннелу. На этом юго-западном участке стены сохранилась сторожевая башня или бастион. Затем он шел на восток, огибая Киркьярд Грейфрайарс , к портам Бристо и Порт Поттероу, расположенным недалеко от Национального музея Шотландии . Продолжая путь на восток, стена миновала Кирк-о'Филд , где сейчас стоит Старый колледж , и шла вдоль Драммонд-стрит , поворачивая на север у Плезанса и окружая бывший монастырь Блэкфрайерс. Порт Каугейт располагался у подножия реки Плезанс. Отсюда, вдоль Сент-Мэри-Винд и Лейт-Винд, оборона города обеспечивалась за счет укрепления существующих домов вдоль западной стороны ветров. [2] На стыке этих ветров, в Незербоу, суженной части Главной улицы, находился порт Незербоу, между Хай-стрит и Канонгейтом, ведущим к Холирудскому аббатству и Холирудскому дворцу . В порту Лейт-Винд (за пределами городских стен) стена продолжалась на запад до Нор-Лоха, после чего была заменена в этом месте железнодорожной станцией Уэверли , заканчивающейся в Новом порту. Стена Флоддена охватывала территорию площадью чуть менее 57 гектаров (140 акров) и оставалась границей города до 18 века. [19] В этой области в 1560 году проживало около 10 000 человек. [18]
В Стене Флоддена было шесть портов. Против часовой стрелки от замка они были:
Кроме того, было несколько небольших потерн. [12] Головы и конечности казненных преступников регулярно выставлялись над портами. [21] Из шести портов Пустоты был единственным, который имел форму больших укрепленных ворот. Ремонт Лука Пустоты записан в 1538 году, [22] а на рисунке 1544 года Лук Пустоты показан в виде широких арочных ворот, окруженных двумя круглыми башнями. В 1571 году ворота между башнями были перестроены, а над воротами была пристроена центральная башня с часами, увенчанная восьмиугольным каменным шпилем. Это строение было отремонтировано в начале 17 века. [23]
Хотя ожидаемое английское вторжение после Флоддена так и не произошло, 16 век был неспокойным периодом в Шотландии. В 1544 году граф Хартфорд повел английские войска в Шотландию во время войны грубого ухаживания . 6 мая, захватив Лейт, люди Хартфорда под командованием сэра Кристофера Морриса взорвали порт Нетербоу своей артиллерией. Город сжигали в течение следующих трех дней, «так что ни в стенах, ни в пригородах не осталось ни одного несгоревшего дома». [24]
Дальнейшие беспорядки произошли во время беспокойного правления Марии, королевы Шотландии (1542–1567), и после него. В 1558 году протестантские лорды Конгрегации двинулись на Эдинбург против католической французской регентши Марии де Гиз и смогли без труда взять под свой контроль город, несмотря на охрану, выставленную у городских ворот. [25] После принудительного отречения королевы Марии дворянство Шотландии было разделено между ее сторонниками и сторонниками новорожденного короля Якова VI , представленного рядом регентов . Эдинбург принадлежал королеве Уильямом Кирколди из Грейнджа , а в мае 1571 года город был осажден войсками регента под командованием Джеймса Дугласа, 4-го графа Мортона . Стены были отремонтированы, а Лук Пустоты забаррикадирован. Соседние дома были снесены, чтобы улучшить оборону, а осадное орудие Монс Мег использовалось для обстрела домов за стеной, которые использовались снайперами. Не сумев добиться какого-либо прогресса, осаждающие 20 мая отступили. [26]
В сентябре оборона снова была усилена перед второй осадой, которая началась 16 октября. К этому моменту в городе осталось только десять процентов жителей Эдинбурга. У осаждающих под командованием регента Мара было всего семь орудий, и хотя им удалось прорвать Флодденскую стену, внутренняя оборона была слишком сильна для нападения. К 21 октября осада была снова снята. [27] Блокада города продолжалась до июля 1572 года, когда было заключено перемирие. Грейндж отступил в замок и передал город партии регента. [28] Осада Эдинбургского замка продолжалась до мая 1573 года, когда она была наконец ослаблена батареей орудий, доставленных из Англии. [29]
В 1618 году городской совет купил 10 акров (4,0 га) земли к западу от Грейфрайарс-Кирк , которая была окружена между 1628 и 1636 годами стеной Телфера. [30] Большая часть этой земли впоследствии была продана благотворительному фонду Джорджа Хериота для строительства больницы Джорджа Хериота . Построенная из щебня стена тянулась на юг от Башни Флодден в Веннеле до Лористон-Плейс; Затем он повернул на восток, дойдя до Бристо-стрит, откуда вернулся на север, к порту Бристо в стене Флодден. Стена Телфера была названа в честь ее мастера- каменщика Джона Тайлефера. [30]
К 17 веку Королевская стена была почти полностью поглощена более поздними постройками, хотя она кратко упоминается в «Списке протяженности», обзоре города 1635 года, а ограниченные участки появляются на карте Джеймса Гордона Ротимея 1647 года . Каменщик Джон Милн и плотник Джон Скотт укрепили стены Флоддена и Телфера и построили артиллерийские огневые точки в 1650 году. [2] Это произошло из-за опасений нападения англичан на Эдинбург во время гражданской войны в Англии (недалеко от Данбара напали ). Быстро внесенные изменения включали снятие четырех декоративных верхушек с порта Пустоты для установки пушки. [32]
Дальнейшие огневые позиции были построены капитаном Теодором Дьюри в 1715 году в ответ на восстание якобитов в том же году . В 1736 году линчевание капитана Джона Портеуса эдинбургской мафией побудило британское правительство в Лондоне ввести санкции против города. Портеус, капитан городской стражи, был признан виновным в убийстве после расстрела зрителей на публичном повешении, но после отсрочки наказания толпа ворвалась в тюрьму Толбут и казнила его. Первоначальное требование Палаты лордов заключалось в сносе порта Пустоты, хотя город сопротивлялся этому, и Палата общин заменила его штрафом . [33] Когда городу угрожало восстание якобитов в 1745 году , для защиты города была собрана компания граждан-добровольцев, а профессор математики Колен Маклорен консультировал по вопросам улучшения стен. [34] Однако по мере приближения войск Красавчика Принца Чарли в городе не хватало людей, а стены не были защищены. Утром 17 сентября группа горцев под командованием Дональда Кэмерона из Лохила ворвалась в порт Пустоты, когда ворота были открыты, и Эдинбург был захвачен без боя. [35]
Сносы начались вскоре после устранения якобитской угрозы в 1746 году. [36] Бастионы Телферской стены вдоль Лористон-плейс были снесены в 1762 году, поскольку они препятствовали движению транспорта. Лук Пустоты просуществовал до 1764 года, когда его тоже убрали как препятствие. [37] Западный порт и порт Поттероу были удалены в 1780-х годах. [38] К этому времени Новый город строился, и хотя контрабанда товаров через городские стены все еще наказывалась, жалобы на рвение стражи были широко распространены. [36] Старый колледж Эдинбургского университета (построенный в 1789 году), а затем музей на Чемберс-стрит (построенный в 1861 году, ныне являющийся частью Национального музея Шотландии ) были построены на участках стены вокруг порта Поттероу. . Форрест-роуд была проложена в 1840-х годах, в результате чего была потеряна еще одна часть стены Телфера. [39] Во время строительных работ вокруг Библиотеки адвокатов и Дома парламента в 1832 и 1845 годах были обнаружены фрагменты стен, которые были отнесены к Королевской стене. [31] Две секции все более заброшенной городской стены рухнули в середине 1850-х годов. В 1854 году большая часть стены (20 футов высотой и 3–4 фута толщиной) и насыпь, у которой она была построена, упали в Лейт-Винд между Хай-стрит и Калтон-роуд. Неделю спустя декан гильдии приказал снести с этого места участок стены длиной 150 футов. В 1856 году удар молнии, по-видимому, стал причиной обрушения участка стены длиной от 40 до 50 футов, окружающего Грейфрайарс-Киркьярд . [40]
От самых ранних оград Эдинбурга ничего не осталось, и от Королевской стены сохранилось очень мало, хотя ее части, вероятно, были включены в более поздние постройки. Часть стены в Твиддейл-Корт, на южной стороне Королевской Мили, может представлять собой часть восточной стены. Первоначально это было обнаружено, идентифицировано и признано крепостной стеной первоначально двумя рабочими, работавшими над реконструкцией и реставрацией старого издательства Oliver & Boyd в 1983 году. Впоследствии это было подтверждено археологами и проектировщиками, и она не была снесена, как было согласовано. Высота (6 метров (20 футов)) и отсутствие отверстий предполагают оборонительное назначение. [41] Стены в замке Винд, к северу от Грассмаркета, также отождествлялись с Королевской стеной. [12] В 1973 году археологические раскопки на месте, которое сейчас занимает отель Radisson, к югу от Хай-стрит, обнаружили фрагмент стены, которая, как считалось, скорее всего, была Королевской стеной. Были также свидетельства существования соседнего дома, который был снесен где-то в 15 веке, предположительно в ответ на приказ Якова III от 1472 года .
Сохранились четыре части Стены Флоддена: к северу и югу от Грассмаркета; в Грейфрайарс Киркьярд; и вдоль Драммонд-стрит и Плезанс. К северу от Грассмаркета стена проходит вдоль Зеленых ступеней Бабушки и была включена в более поздние здания, в том числе в бывшую миссию Грейфрайерс Кирк. [43] Археологические раскопки и исследования, проведенные в период с 1998 по 2001 год, показали, что этот участок стены прошел три основных этапа строительства и реконструкции - его первоначальное строительство; значительная перестройка в третьей четверти 18 века, когда вдоль Кингс-Стейблс-роуд и западного фасада Стены были построены здания; и образование Бабушкиной зелени к западу от Стены в конце 19 века. [44] Линия гранитной брусчатки через Грассмаркет отмечает линию стены, где она была обнаружена во время строительных работ в 2008 году. [45] В Веннеле сохранился последний оставшийся бастион городских стен. Башня Флодден, как ее иногда называют, состоит из двух сохранившихся стен общей длиной 17,2 метра (56 футов), [16] пронизанных перекрестными петлями и окном 19-го века. [16] Секции Флодденской стены можно увидеть на территории Грейфрайарс Киркиард, украшенной надгробиями 16 и 17 веков. На пересечении Форрест-роуд и Бристо-стрит линия булыжника и узкая щель в более поздних зданиях отмечают линию стены. [46] Самый длинный участок находится на Драммонд-стрит и Плезанс, где первоначально находился монастырь Блэкфрайарс. Заблокированная арка в углу стены, вероятно, является входом в разрушенный бастион. [2] Место расположения Пустоты отмечено контуром латунных блоков на стыке Хай-стрит и Сент-Мэри-стрит. [14]
Остались две части стены Телфера. Первый проходит вдоль Хериот-Плейс от Башни Флодден и образует западную границу школы Джорджа Хериота. Стена вдоль Лористон-Плейс была снесена в 1762 году, поскольку бастионы затрудняли движение транспорта. Единственная оставшаяся часть - это южная стена Грейфрайарс-Киркьярд. Надпись на здании на углу улиц Тевиот-Плейс и Бристо-стрит гласит: «Место городской стены 1513 года», хотя на этом месте стояла стена Телфера 17-го века, а не более ранняя стена Флоддена. [47]
Большинство сохранившихся участков охраняются как запланированные памятники : Стена Флодден в Бабушкиной зелени; [43] Стены Флоддена и Телфера на Веннел и Хериот-Плейс; [16] и Стена Флоддена в Драммонд-Плейс и Плезанс. [48] Стены в Твиддейл Корт и секции в Грейфрайарс Киркиард охраняются как памятники архитектуры . [41] [30] Стены также являются частью Старого города Эдинбурга, внесенного в список Всемирного наследия .
55 ° 56'46 "N 3 ° 11'49" W / 55,94622 ° N 3,19698 ° W / 55,94622; -3,19698 (Городские стены Эдинбурга - номинальное расположение)