Haltwhistle — рыночный город и гражданский приход в Нортумберленде , Англия, в 23 милях (37 километрах) к востоку от Карлайла и в 37 милях (60 километрах) к западу от Ньюкасл-апон-Тайн . Население по переписи 2011 года составляло 3811 человек. [1]
Халтвисл — ближайшее поселение к Адрианову валу и Нортумберлендскому национальному парку , расстояние до которых составляет около 2 миль (3 км). [2]
Название Haltwhistle не имеет ничего общего с железнодорожной станцией . Ранние формы названия — Hautwesel (1240), Hautwysel (1254), Hawtewysill (1279), Hautwysell [3] (1381), Haltwesell (Speede 1610). Вторая часть -twistle относится к двум ручьям или рекам. Оно происходит от двух древнеанглийских слов twicce или twise , «дважды», «разделение на два» и wella , «поток, ручей». Второе слово сокращается в сложном слове до ull , образуя twicculla , twisella . Все примеры в топонимах, кроме одного, представляют собой высокий участок земли между двумя ручьями, где они соединяются. [4]
Первая часть, вероятно, происходит от древнеанглийского hēafod , здесь «вершина холма», в общем, «голова», «мыс», «вершина», «верхний конец» или «исток потока». Если это так, то это описывает вершину холма, на котором была построена церковь Святого Креста и самая старая часть Халтвистла, окруженная с северо-востока и запада Халтвистл-Берн, а с юга — Саут-Тайн. Роуленд предлагает Hal от «холм» [5]. Предположение — французское haut- , что означает «высокий», [6], поскольку поселение уже существовало задолго до нормандского завоевания .
На городском веб-сайте предполагается, что Haltwhistle означает либо «высокий холм у двух рек», либо «дозор на высоте» [7] .
Халтвисл, вероятно, существовал во времена Римской империи , поскольку это один из ближайших подходов реки Саут-Тайн в ее возвышенных районах к Адрианову валу. Старая римская дорога, известная как Стэнегейт , которая, как полагают, предшествовала Адрианову валу примерно на сорок лет, проходит всего в двух милях (трех километрах) к северу от города.
Городской веб-сайт суммирует важную часть истории (позднего Средневековья) общины следующим образом: «в течение многих столетий постоянные мародерства англичан и шотландцев вызывали беспорядки в Халтвистле и по всему пограничью». В 1598 году «печально известные Армстронги из Лиддесдейла сожгли и разграбили Халтвистл». Еще один важный набег на Халтвистл был совершен в 1601 году шотландцами, «которые увели пленных и все их имущество»; позже они были отвоеваны набегом на Лиддесдейл . Шотландцы, в частности Армстронги, позже вернулись и сожгли много домов; это привело к «годам вражды между Армстронгами и Ридли из Халтвистла». [8]
Селия Файнс не получила полного удовольствия от своего визита в 1690-х годах: [9]
«Этот Хартвисл — маленький городок, там была одна гостиница, но у них не было сена, и они не хотели его получать, и когда мои слуги получили что-то еще, они рассердились и не захотели принимать меня, поэтому я был вынужден поселиться в бедном коттедже, который был открыт для соломы и никаких перегородок, кроме оштукатуренных плетней. Действительно, чердак, как они его называли, который был над другими комнатами, был защищен, но с плетнем; здесь я был вынужден поселиться, и хозяйка принесла мне свои лучшие простыни, которые служили мне, чтобы защитить мои собственные простыни от ее грязных одеял, и действительно, я должен был постелить ее тонкую простыню поверх одежды; но я не мог спать, они жгли торф, а их дымоходы были своего рода крыльцами или открытыми туннелями, но дым раздражал комнаты. Это всего в 12 милях [19 км] из другой части Шотландии, дома построены немного лучше, правда, внутри они содержатся немного лучше».
Дороти, леди Кейпл , в своем завещании от 1721 года пожертвовала средства на строительство школы в Халтвисле. [10]
Развитию города способствовало его расположение на главной дороге Ньюкасл - Карлайл и на железнодорожной линии Ньюкасл-Карлайл . [11]
Расширение Халтвисла в XVIII и XIX веках было обусловлено добычей угля в этом районе и, в меньшей степени, использованием Халтвисла в качестве пункта погрузки металлических руд, поступающих из шахт на Алстон Мур на юге. В 1836 году, когда некоторые рабочие добывали камень для директоров железной дороги Ньюкасла и Карлайла, на вершине Баркомба, высокого холма в поселке Торнграфтон и приходе Халтвисл, один из них нашел медный сосуд, содержащий 63 монеты, 3 из которых были золотыми и 60 медными. Золотые монеты были: одна с изображением Клавдия Цезаря, обратная Нерона Клавдия Друза Германика ; одна с изображением Нерона и одна с изображением Веспасиана . [12] Находка известна как клад Торнграфтона, а пустой нарукавный кошелек все еще можно увидеть в музее в форте Честерс.
Совсем недавно производство красок стало крупной коммерческой силой в городе, но сейчас остановило основное производство. Текущие местные работодатели включают заводы по производству пластиковых бутылок и антиобледенительных средств.
В 21 веке туристическая индустрия доминирует в экономике, а Адрианов вал и прогулки и бродяжничество входят в число основных интересов туристов. Веб-сайт города суммирует привлекательность района [13] , который находится «в пределах легкой досягаемости от Ньюкасла и Карлайла».
Окруженный национальным парком Нортумберленд и горным хребтом Северные Пеннины, Халтвисл идеально подходит для активного и семейного отдыха, прогулок, езды на велосипеде, рыбалки и скалолазания. Неподалеку от места слияния Северного и Южного Тайнса, со множеством красивых деревень, разбросанных вдоль обеих речных долин...
Халтвисл был рыночным городом для обмена местными товарами. В 18 веке два квакера основали мануфактуру по производству сукна , а также там было ткацкое заведение. На Халтвисл-Берн были валяльно-суконные, красильные и прядильные фабрики. Прогулка вдоль этого ручья к Римской стене показывает, что это был, должно быть, улей промышленности с карьерами, добычей угля и печами для обжига извести. Справочник 1822 года (Пигот) дает целый ряд ремесленников, владельцев магазинов и торговцев; числом 60, включая изготовителей башмаков. Еженедельный рынок проводился по четвергам, а 14 мая и 22 ноября проводились ярмарки для крупного рогатого скота и овец. [5] [14]
Стена Адриана к северу от города используется как главный торговый пункт города. Часть стены, ближайшая к Халтвислу, является одной из самых впечатляющих и завершенных, со стеной, простирающейся на восток от озера в Крэг-Лох вдоль хребта Уин-Силл .
Остатки замка Халтвисл и ряд Бастлс , а также башня Халтвисл. Халтвисл также претендует на то, что находится в географическом центре Британии [15] — на равном расстоянии от моря, если измерять по основным направлениям компаса. Отель в центре Халтвисла назван отелем «Центр Британии» в знак признания этого заявления. Заявление довольно неубедительно, поскольку требует, чтобы северной оконечностью считались Оркнейские острова, а не Шетландские . Однако в зависимости от того, как рассчитывается центр острова, центром можно считать мост Дансоп в Ланкашире. См. центральные точки Соединенного Королевства .
Башня Пил , построенная пограничниками около 15 века, теперь является частью отеля Centre of Britain, а в городе есть пять домов Bastle (укрепленные фермерские дома). [16] Примерно в трех милях от центра города находятся Blenkinsop Hall и Blenkinsopp Castle , оба из которых являются памятниками архитектуры II степени . Замок Thirlwall, внесенный в список I степени, расположен в четырех милях от Халтвисла.
Другие исторические объекты поблизости включают замок Фезерстоун , поместье Антханк , замок Беллистер и Дом собраний друзей Коанвуд .
Виадук Халтвисл находится к югу от железнодорожной станции и был первым крупным объектом на линии Олстон до Олстона , Камбрия.
Каменные дома являются отличительной чертой Халтвисла. [5] Это одно из двух поселений в Великобритании, которые претендуют на звание точного географического центра острова, наряду с Дансоп-Бридж в Ланкашире, в 71 миле (114 км) к югу.
Церковь Святого Креста расположена ниже Рыночной площади, с видом на реку и долину. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени [17], считается «одной из немногих церквей начала XIII века, которые все еще функционируют как действующие церкви в Англии». Одна из могил принадлежит крестоносцу Томасу де Бленкинсоппу, умершему в 1388 году. Существует ряд других средневековых надгробий Бленкинсоппов и Терлвеллов. [18]
Это хороший пример церкви Северной страны, впечатляющий, учитывая время ее постройки в тринадцатом веке. Алтарь имеет размеры 46 на 20 футов (14,0 на 6,1 м) со стрельчатыми окнами — объединенными тремя фонарями в восточном конце и четырьмя одинарными фонарями с каждой стороны, стены поддерживаются контрфорсами. Внутри находится piscina (для омовения) и три sedilia (места для духовенства). Неф имеет размеры 63 на 46 футов (19 на 14 м) и имеет боковые проходы, над которыми находятся окна -фонари . Он имеет четыре пролета с круглыми колоннами и стрельчатыми арками, выглядя очень просторным внутри. Купель , датированная 1676 годом, имеет несколько любопытных грубых резьб, а также есть еще одна большая круглая чаша на валу, которая, вероятно, является более ранней купелью. В западном конце он имеет длинные стрельчатые окна и колокольню, опять же типичную для Северной страны. [5]
Неподалеку, в деревне Коанвуд , находится небольшая, но историческая часовня, которая получила статус Grade II* от English Heritage. В резюме говорится: «...датирована 1760 годом на перемычке. Квадратный камень с рустованными углами и отделкой». [19] Дом собраний друзей Коанвуда был местом поклонения квакеров и по сей день поддерживается как историческое место, открытое для посетителей.
В настоящее время Хэлтуисл находится в парламентском избирательном округе Хексэма ; Джо Моррис из Лейбористской партии является членом парламента .
Для целей местного самоуправления он принадлежит Совету графства Нортумберленд, унитарному органу власти , с Халтвислом, входящим в округ Тайнедейл . [20] До структурных изменений в местном самоуправлении в Англии в 2009 году он был частью Совета Тайнедейл . До большой реорганизации 1974 года он принадлежал графству Нортумберленд. Старая ратуша в Халтвисле теперь используется как парикмахерская. [21]
Избирательный округ с таким же названием все еще существует. Этот округ простирается от Хексэма на юг до реки Тайн-Саут и имеет общую численность населения, определенную по переписи 2011 года, в 4832 человека. [22]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Border . [23]
Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East и Hits Radio North East .
Местная газета города — Hexham Courant . [24]
Город обслуживается железнодорожной станцией Haltwhistle на Newcastle and Carlisle Railway , также известной как Tyne Valley Line. Линия была открыта в 1838 году и соединяет город Ньюкасл-апон-Тайн в Тайне и Уире с Карлайлом в Камбрии. Линия следует по течению реки Тайн через Нортумберленд .
Пассажирские перевозки по железной дороге Tyne Valley Railway осуществляются компаниями Northern и ScotRail . Линия также активно используется для грузовых перевозок . Железнодорожная станция находится на южной стороне города, недалеко от реки Саут-Тайн .
До 1976 года железнодорожная станция также была узловой точкой ответвления на Олстон в Камбрии , длина которого составляла 13 миль (21 км). Часть южного участка линии Халтвистл — Олстон была вновь открыта как узкоколейная железная дорога шириной 2 фута ( 610 мм ) , известная как South Tynedale Railway , между Олстоном и Слаггифордом . Траст, владеющий и управляющий железной дорогой, намерен вновь открыть всю ветку от Олстона до Халтвистла.
Раньше магистральная дорога A69 , соединяющая Карлайл и Ньюкасл-апон-Тайн , проходила к югу от центра города и через его западные окраины, пока в 1997 году не открылась полноценная объездная дорога.
