«Степто и сын» (также известный как «Степто и сын ») — британский комедийно-драматический фильм 1972 года режиссёра Клиффа Оуэна с Уилфридом Брэмбеллом и Гарри Х. Корбеттом в главных ролях . [5] Его написали Рэй Гальтон и Алан Симпсон .
Этот фильм был побочным продуктом одноименного телевизионного комедийного сериала BBC (1962–1974) об отце и сыне, торговцах старьем. Продолжение Steptoe and Son Ride Again было выпущено в 1973 году .
Во время мальчишника в местном футбольном клубе Гарольд знакомится с одной из артисток, стриптизершей по имени Зита. После бурного романа пара женится, хотя сама свадебная церемония откладывается, когда Альберт, выступающий в роли шафера , теряет кольцо где-то во дворе. В конце концов они находят его в куче конского навоза, и, поскольку у них нет времени убираться, от запаха навоза на их одежде в церкви дергаются носы.
Гарольд и Зита летят в Испанию на медовый месяц, но Альберт отказывается оставаться здесь. Его постоянное присутствие начинает вбивать клин между Гарольдом и Зитой. Когда они наконец остаются одни и начинают заключать брак, их прерывают крики бедствия Альберта из соседней комнаты, и они обнаруживают, что он заразился пищевым отравлением из-за некоторых блюд местной кухни.
Единственный доступный рейс домой в короткие сроки имеет только два места, и Гарольд чувствует себя обязанным лететь домой с Альбертом, оставив Зиту в Испании, чтобы она последовала за ним как можно скорее. Вернувшись домой, Альберт быстро выздоравливает, а Гарольд переживает из-за того, что Зита не пишет. Когда он наконец получает от нее запоздалые открытки и письмо, она говорит ему, что решила, что их брак не может сложиться, и встретилась с представителем британского отпуска в отеле, где они остановились. Гарольд убит горем, и, несмотря на его прежние планы избавиться от Зиты, Альберт ему сочувствует.
Несколько месяцев спустя Гарольд выслеживает Зиту и обнаруживает, что она беременна, и когда он предполагает, что он отец, она не разуверяет его. Гарольд предлагает позаботиться о них обоих и уговаривает Зиту пойти с ним, но по возвращении домой Альберт дает понять, что она ему не нравится, и она убегает. Некоторое время спустя двое мужчин находят младенца в конюшне. Гарольд предполагает, что ребенок от Зиты, и с помощью Альберта берет на себя его воспитание. Они спорят о том, какое имя дать ребенку, при этом Альберт настаивает, чтобы он назвал его имя, и Гарольд в конце концов идет на компромисс, назвав его Альбертом Джереми при крещении , но всегда называет его Джереми.
Однажды, вернувшись с работы, Гарольд обнаруживает, что ребенка забрали из коляски, пока Альберт спал. Неподписанная записка, оставленная в коляске, убеждает Гарольда, что это от Зиты, желающей вернуть ребенка. В поисках ее Гарольд встречает ее раздевающейся в местном регбийном клубе, где ее хватают мужчины из аудитории. Пытаясь спасти ее, Гарольда избивают, и его спасают только тогда, когда Зита и ее музыкант спасают его, забирая в свою гримерку. Гарольд слышит плач ребенка, но, отодвигая занавеску, обнаруживает ребенка смешанной расы. Оказывается, Зита и ее чернокожий музыкант — пара. Затем Гарольд понимает, что «Джереми» не был ребенком Зиты и не его ребенком.
В фильм инвестировала организация Роберта Стигвуда . [7]
Ежемесячный кинобюллетень писал:
Лучшие эпизоды сериала «Стептоу» на телевидении были обязаны своей привлекательностью тонкому балансу между пафосом и фарсом. В замкнутом мире свалки и ветхого дома Гальтон и Симпсон создали в миниатюре трагикомическую семейную ситуацию, общепризнанную. Эмоциональный шантаж старика и виноватая любовь-ненависть Гарольда к нему связали их в беспомощные, нерушимые отношения, которые, тем не менее, допускали достаточно вариаций, чтобы создать серию коротких и образных анекдотов. Ингредиенты киноверсии точно такие же, а сюжетные линии полностью предсказуемы, но сам масштаб большого экрана испортил интимность сцены и огрубил характеристики. Гарольд страдает меньше всего – он по-прежнему остается неисправимо полным надежд и невиновным, хотя у нас очень мало шансов наблюдать за ним на фоне его естественного происхождения в торговле барахлом. Но Уилфрид Брамбелл склонен переоценивать Альберта, подчеркивая злобу старика за счет его искренней привязанности к Гарольду и в значительной степени теряя эффект его самой сводящей с ума характеристики, той житейской мудрости, которая, несмотря на ее ограниченность, все же намного больше, чем у Гарольда, и которая ставит он в постоянном преимуществе. ... Можно подозревать, что BBC Steptoe - это во многом ансамблевое дело, и что именно отсутствие привычной продюсерской группы снизило остроту как написания, так и исполнения. Несмотря на это, фильм представляет собой достаточно живое развлечение, хотя и не может сравниться с лучшими эпизодами «Стептоу» 1962 года .
Путеводитель Radio Times по фильмам дал фильму 3/5 звезды, написав: «Это один из лучших спин-оффов ситкома, в котором Рэй Гальтон и Алан Симпсон написали сценарий, который не только имеет приличный сюжет, но и шутки». это не опозорило бы оригинальный сериал. Уилфрид Брамбелл и Гарри Х. Корбетт с хорошим эффектом повторяют свои роли вместе с Кэролайн Сеймур, новой невестой-стриптизершей Корбетта, чьи корыстные намерения угрожают будущему трущобного двора. " [9]
Лесли Холлиуэлл заявила: «Напряженная попытка перенести телевизионную дрянь-комедию (которая в США стала «Сэнфорд и сын ») на большой экран. Совсем не одно и то же». [10]
Фильм имел успех в прокате и принес прибыль, в пять раз превышающую его стоимость. [1] [2] [11]