stringtranslate.com

Стерцинг

Sterzing ( немецкое произношение: [ˈʃtɛrtsɪŋ] ; итал . Vipiteno [vipiˈtɛːno] ) — коммуна в Южном Тироле на севере Италии . Это главный город южного Виппталя , а река Айзак протекает через средневековый город. Это одна из I Borghi più belli d'Italia («Самых красивых деревень Италии»). [3]

История

Стерцинг в августе 1912 года, автор А.Э.Хассе.

Источник

Город берет свое начало в 14 г. до н. э., когда Нерон Клавдий Друз основал военный лагерь под названием «Випитенум» вдоль дороги между нынешними Италией и Германией. Древние руины, найденные поблизости, включают надгробный памятник, посвященный Постумии Витторине, веху периода императора Септимия Севера и каменный алтарь, посвященный лорду Митре . Первое упоминание о городе под названием Вибитина относится к годам между 985 и 990. Это название, которое до сих пор помнят в Випптале , восходит к близлежащему кельто-римскому поселению Вибидина.

В 1182 году в документе Зонненбургского аббатства появляется немецкое название Штерченгум . [4]

В 1280 году герцог Мейнхард Каринтийский повысил город до ранга города. Поскольку близость региона к перевалу Бреннер сделала его частым торговым путем, Фуггер из Аугсбурга открыл филиал для сортировки продукции близлежащих серебряных рудников в долинах Риднаун и Пфлерес. Штерцинг познал свое великолепие в 15-м и 16-м веках после пожара 1443 года, который уничтожил часть города. Были построены новые дома с зубцами, некоторые в стиле поздней готики, в Нойштадте (Новый город), такие как: Городской и региональный суд (1450), Отель "Goldenes Kreuz" (1446), Филиал Фуггера (1553), Дом Рафенштайна (бывший Кёхль, 1472), Ратуша (1473), Дом Гайцкофлера (1600) и Дом горного округа (1500), все они используются до сих пор.

Город упоминается в нескольких источниках с XVI по XIX век как Штерцинген . [5] [6] В ходе итальянизации Южного Тироля современное итальянское название города Випитено , образованное от старого римского поселения Випитенум , стало официальным. [7] В конце 1940-х и начале 1950-х годов в Штерцинге в отеле Goldenes Kreuz, который существует и поныне, останавливались несколько разыскиваемых нацистов. В разное время здесь транзитом находились такие люди, как Эрих Прибке , Адольф Эйхман и Йозеф Менгеле , ожидавшие поддельных паспортов для своего путешествия из Европы на корабле в Южную Америку. [ требуется ссылка ]

Герб

Король Генрих I, граф Тироля , даровал печать, похожую на нынешнюю, изображающую увечного паломника с палкой и четками над тирольским орлом, это появилось в качестве герба 30 августа 1328 года. В 1524 году паломник изображен как монах над тирольским орлом. [8]

Главные достопримечательности

Религиозная архитектура

Приход «Богоматери Марш»

Церковь является крупнейшей церковью между Вероной и Мюнхеном и была построена в период с 1417 по 1451 год. Готический алтарь, выполненный из дерева Гансом Мульчером из Ульма, имеет высоту 12 метров (39 футов) и был завершен в 1458 году. Позднее церковь была расширена с 1497 по 1525 год Гансом Лутцем. В 1753 году церковь была переделана в стиле барокко, с росписями Адама Мёлька, а готический алтарь был удален; в настоящее время алтарь экспонируется в Музее Мульчера.

Церковь Святого Духа

Церковь Святого Духа — старейшая готическая церковь в городе. Построена в 1399 году в том же главном здании старой больницы, расположена на Ратушной площади; неф расписан фресками Джованни Брунека (1402).

Часовня Святой Елизаветы

Часовня Святой Елизаветы является частью Немецкого дома и была построена в стиле барокко в 1729–33 годах Джузеппе Делаи. Она имеет восьмиугольный план с прямоугольным сектором относительно алтаря и хора. Фрески на куполе представляют святого покровителя и герб Тевтонского ордена , написанные Маттеусом Гюнтером . [9]

Капуцинеркирхе

Церковь была построена в 1636 году и освящена в следующем году Святой Марии Магдалине; она имеет прямоугольную апсиду и боковую часовню, посвященную Непорочному Зачатию. Изображение в нише на фасаде представляет святую покровительницу и является работой XVII века. Алтарные образы предположительно были написаны Йозефом Ренцлером около 1800 года и представляют Святую Марию Магдалину со Святым Франциском и Святым Антонием; на боковых алтарях изображены Святой Феликс и Святой Антоний Падуанский.

Церковь Святой Маргариты

Нынешняя церковь была построена по инициативе епископа Паулина Майра в раннем тирольском барокко по проекту Петера Делаи в 1678 году. Старая церковь, впервые упомянутая в 1337 году, была восстановлена ​​и расширена между 1459 и 1463 годами в готическом стиле. В 1678 году она была полностью снесена, перестроена и освящена в 1681 году. Колокольня отделена от церкви и происходит от предыдущей церкви, в 1624 году романская башня была снесена и построена нынешняя. Фасад был вдохновлен ренессансом с характерными палладианскими трехчастными окнами. В нишах размещены деревянные скульптуры Святой Маргариты и Святой Агнессы, а над порталом находится фреска, изображающая Тайную вечерю. Внушительный интерьер имеет один неф, большие окна и сводчатый потолок с люнетами. Большой главный алтарь имеет шесть колонн и алтарный образ, представляющий Коронацию Марии, написанный Йозефом Ренцлером в 1822 году, рядом находятся две деревянные скульптуры святых Франциска Ксаверия и Яна Непомуцкого. Над алтарем справа находится статуя Мадонны с младенцем XVII века, обрамленная четками, образованными пятнадцатью расписными дисками, предположительно Йозефа Мильдорфера.

Гражданская архитектура

Zwölferturm

Zwölferturm — это башня высотой 46 м, возведенная в 1470 году, символ города, разделяющий Новый город от Старого города. Пожар 1867 года уничтожил оригинальный шпиль, который был заменен нынешней зубчатой ​​крышей.

Штерцинг (август 1912 г.) - Цвёлфертурм

Ратуша

Построен в 1468–1472 годах в стиле поздней готики, а угловой «эркер» был добавлен в 1526 году. Во внутреннем дворике находится римский каменный алтарь, посвященный лорду Митре, и дорожный камень императора Септимия Севера; в тот же период, в 200 году н. э., была завершена военная дорога.

Новый город (Нойштадт)

Это главная улица старого центра города со зданиями, возведенными после пожара 1417 года, в период, когда город процветал благодаря торговле и серебряным рудникам в близлежащих долинах Риднаун и Пфлерш.

Военная архитектура

Замок Райфенштайн

За городом находится замок Райфенштайн , один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков в провинции.

Известные люди

Старые времена

Антон Миттервюрцер, 1843 г.

Более современные времена

Спорт

Катя Халлер 2011

Общество

Лингвистическое распространение

По данным переписи 2011 года, 73,64% населения говорят на немецком языке, 25,95% на итальянском и 0,41% на ладинском в качестве родного языка. [16]

Культура

Экономика

Промышленность

В Штерцинге располагается Leitner Group — международная промышленная компания, производитель кабельных систем, снегоуплотнительных машин, гусеничных транспортных средств, систем для городских железных дорог, называемых minimetrò , и ветряных турбин. [17]

Международные отношения

Города-побратимы – Города-побратимы

Стерцинг является побратимом :

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Superficie di Comuni Provincia e Regioni Italiane от 9 октября 2011 г." . Итальянский национальный институт статистики . Проверено 16 марта 2019 г.
  2. ^ Все демографические и другие статистические данные от Итальянского статистического института ( Istat )
  3. ^ «Трентино-Альто-Адидже» (на итальянском языке) . Проверено 31 июля 2023 г.
  4. ^ Мартин Битшнау; Ханнес Обермайр (2012). Тиролер Уркунденбух, II. Abteilung: Die Urkunden zur Geschichte des Inn-, Eisack- und Pustertals. Том. 2: 11:40–12:00 . Инсбрук: Universitätsverlag Wagner. С. 301–7 нет. 783. ИСБН 978-3-7030-0485-8.
  5. ^ Генрих Шикхардт фон Герценберг, «Beschreibung einer Reis welche der Durchleuchtig Hochgeborne Fürst und Herr, Herr Friedrich zu Würtemberg (...) im Jahre 1599 (…) aus dem Land Würtemberg in Italien gethan», 1602.
  6. ^ Иоганн Георг Циннер, «Ausführliche und genau Reisebeschreibung Ihrer königlichen Majestät Marien Josephs (…) ls hochstdieselbe im 1768sten Frühjahre (..) abreiste», 1767.
  7. ^ Эгон Кюхебахер (1991), Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte , Bozen: Athesia, p. 449
  8. ^ Геральдика мира: Стерцинг
  9. ^ "Denkmalpflege | Автономная провинция Боцен - Южный Тироль" .
  10. ^ Немецкая Вики, Виджил Рабер
  11. ^ Немецкая Вики, Михаэль Токситес
  12. ^ Немецкая Вики, Каспер Гольтвурм
  13. ^ "Генсбахер, Иоганн Баптист"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 11 (11-е изд.). 1911.
  14. ^ Немецкая Вики, Карл Доманиг
  15. ^ Немецкая Wiki, Конрад Фишналер
  16. ^ "Volkszählung 2011/Censimento della popolazione 2011". Astat Info (38). Институт статистики провинции Автономная провинция Южный Тироль: 6–7. Июнь 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  17. ^ Лейтнер Технологии
  18. ^ "Партнерштадте" . Stadtgemeinde Kitzbühel (на немецком языке) . Проверено 4 августа 2008 г.

Внешние ссылки