stringtranslate.com

Стефан Эйнарссон

Стефан Эйнарссон (9 июня 1897 г. — 9 апреля 1972 г.) — исландский лингвист и историк литературы, профессор Университета Джонса Хопкинса в Балтиморе , США.

Жизнь и карьера

Стефан родился и вырос на ферме Хёскулдсстадир в Брейддалуре. Его родителями были Эйнар Гуннлаугссон и его жена Маргрет Йонсдоттир. [1] После окончания школы в Акюрейри и окончания в 1917 году Menntaskólinn в Рейкьявике [2] он поступил в Исландский университет и получил степень магистра по исландскому языку в 1923–24 годах ; будучи студентом, он в течение четырех лет помогал Сигфусу Блёндалю и Йону Офейгссону в работе над исландским словарем. [3] Затем он изучал фонетику в Хельсинкском университете в 1924–25 годах и в Кембриджском университете и защитил докторскую диссертацию в Университете Осло , защитив диссертацию по фонетике исландского языка. [4]

Он стал преподавателем в Университете Джонса Хопкинса в том же 1927 году по приглашению Кемпа Мэлоуна , для которого он записал учебный текст на исландском языке, [5] и работал там до своей отставки в 1962 году. Он преподавал в основном на кафедре английского языка, в области древнескандинавского и древнеанглийского , а с 1945 года — скандинавской литературы. Он стал профессором скандинавской филологии в 1945 году . [6] [7] Он оставался верным Исландии, принимая все приглашения на написание статей об Исландии для справочных работ и став одним из основателей Исландского патриотического общества, для журнала которого он писал по крайней мере одну статью в год. [8] Он редактировал Heimskringla , исландскую газету, издаваемую в Виннипеге . В 1942 году он был назначен вице-консулом Исландии в Балтиморе; с 1952 по 1962 год, когда он вышел на пенсию из Университета Джонса Хопкинса, он занимал должность консула. [7] [9] После выхода на пенсию он вернулся в Исландию и жил в Рейкьявике до самой смерти (в доме престарелых Храфниста); [10] ему была присуждена стипендия Гуггенхайма на 1962–63 годы. [11]

Он играл на скрипке и фортепиано, хорошо рисовал и писал картины; [2] некоторые из его работ включают в себя иллюстрации, написанные им самим. [12] Он был женат дважды. Его первая жена, Маргарете Шварценберг [13] (26 мая 1892 г. – 7 января 1953 г.), была эстонским историком. У них не было детей. Ее прах захоронен вместе с его прахом на семейной ферме. [4] [14] [15] Его второй женой, на которой он женился в декабре 1954 г., была Ингибьорг Арнадоттир [4] [7] (1896–1980) из Ньярдвика , родственница Халлдора Херманнссона, библиотекаря исландской коллекции Фиске в Корнеллском университете . [16] У нее было четверо детей от предыдущего брака.

Публикации

Стефан Эйнарссон опубликовал множество книг и статей, всего более 500. [17] В дополнение к книгам и статьям по лингвистическим и литературным темам, на английском языке он опубликовал грамматику исландского языка (которая выросла из курса Вооруженных сил военного времени и содержит ценный глоссарий современных исландских слов) [18] [19] и две истории исландской литературы, одна из первых трактовок современной исландской литературы [20], а другая — первый обзор, охватывающий всю национальную литературу от поселения до современного периода, включая литературу эмигрантов. [21] Он был первым исландцем, принявшим структурный подход к исландской фонетике, и одним из первых исследователей идеи связи между скальдическим и латинским метрами. [22] На исландском языке, в дополнение к двум другим книгам об исландской литературе, одна из которых была расширением его общего обзора, опубликованного на английском языке, [23] он также был соредактором и написал большую часть книги по истории своего родного Брейддалура и отвечал за два ежегодника Ferðafélag Íslands, охватывающих Восточный регион . Его публикации показывают три области акцента: исландский язык и культура, раскрытые в литературе; Восточные фьорды; и великие ныне живущие исландцы, в частности Сигурд Нордаль , с которым он учился, Торбергур Тордарсон и Халлдор Лакснесс . [24] В начале своей карьеры, по настоянию Сигурда, он написал биографию Эйрика Магнуссона , который был его двоюродным дедушкой по материнской линии. [25] Однако в своих обзорах он варьировал чрезвычайно широко: «от средневековой латыни до Стриндберга и исландских телефонных справочников». [26]

Он также входил в редколлегии журналов Journal of English and Germanic Philology , Modern Language Notes и Scandinavian Studies (and Notes) . [27]

Почести

Стефан был почетным членом многочисленных научных обществ, включая Американское философское общество , в которое он был избран всего лишь вторым исландцем. [4] В 1939 году он был награжден Рыцарским крестом Ордена Сокола , высшей наградой Исландии, [28] а в 1962 году получил почетную докторскую степень от Университета Исландии. [27]

Его работам посвящена комната в Институте Брейддалур в Брейдалсвике . [15] [23]

Избранные произведения

По-английски

На исландском

Ссылки

  1. ^ Анатолий Либерман , «Стефан Эйнарссон: Austfirðingur í húð og hár», в книге Стефана Эйнарссона, Исследования по германской филологии , изд. Анатолий Либерман, Гамбург: Буске, 1986, ISBN 9783871187551 , стр. ix – xlii, стр. ix. 
  2. ^ ab Liberman, стр. xv.
  3. Либерман, стр. xvii.
  4. ↑ abcd доктор Стефан Эйнарссон: eini Breiðdælingurinn til þess að hljóta doktorsnabót á 20. Old. Архивировано 4 февраля 2005 г. в Wayback Machine , Breiðdæla, 2002. Проверено 9 марта 2013 г. (на исландском языке).
  5. Либерман, стр. xvii, xxi.
  6. Либерман, стр. XXIX.
  7. ^ abc Биографическая справка – Эйнарссон (Стефан) 1897–1972: Документы 1942–1959, Специальные коллекции, Библиотека Милтона С. Эйзенхауэра, Университет Джонса Хопкинса.
  8. Либерман, стр. xxv.
  9. Либерман, стр. xxvi.
  10. Либерман, стр. xxxiii.
  11. Либерман, стр. xxx.
  12. ^ Джон Г. Алли-младший, «Стефан Эйнарссон», в Nordica et Anglica: Исследования в честь Стефана Эйнарссона , изд. Аллан Х. Оррик, Janua linguarum series major 22, Гаага: Мутон, 1968, OCLC  631499, стр. 7–9, стр. 8.
  13. Либерман, стр. xx; другие источники пишут ее имя как Маргарет Шварценбург.
  14. Либерман, стр. xxxi, xxxiii.
  15. ^ ab История Хёскулдстадира, Odin Tours Iceland. Получено 8 марта 2013 г.
  16. Либерман, стр. xxxii.
  17. ^ Алли, с. 7, «приближается к пятистам»; см. «Сочинения Стефана Эйнарссона», Nordica et Anglica , стр. 175–96. Библиографическое приложение в книге Либермана, стр. xliii–xlvi, доводит это число до 525.
  18. Обзор Фрица Фраухигера, Books Abroad 21.3, лето 1947 г., стр. 352.
  19. Обзор Габриэля Турвилля-Петре , The Modern Language Review 41.2, апрель 1946 г., стр. 219–220.
  20. Обзор книги Стефана Эйнарссона «История исландских прозаиков 1800–1940 гг.» Кнута Бергсланда, Books Abroad 24.4, осень 1950 г., стр. 415–416.
  21. Обзор книги Стефана Эйнарссона «История исландской литературы» Раймонда Э. Линдгрена, Books Abroad 32.3, лето 1958 г., стр. 322.
  22. ^ Либерман, стр. xxxvi–xxxvii.
  23. ^ ab Málþing um ævi og störf Стефанс Эйнарссонар, Austur.is, [2012]. Проверено 9 марта 2013 г. (на исландском языке).
  24. Аллея, стр. 8, 9.
  25. Либерман, стр. xi.
  26. Либерман, стр. xl.
  27. ^ ab Liberman, стр. xxxv.
  28. ^ «Просто умоляет, чтобы ее исследовали: долина Брейддалюр в Восточной Исландии», The Icelandic Times , сентябрь 2011 г.

Внешние ссылки