Stephen или Steven — распространённое английское имя . Оно имеет особое значение для христиан , поскольку принадлежало святому Стефану ( ‹See Tfd› греческий : Στέφανος Stéphanos ), одному из первых учеников и дьяконов , который, согласно Книге Деяний , был побит камнями до смерти; его широко считают первым мучеником (или « протомучеником ») христианской церкви .
Имя, в обеих формах Stephen и Steven, часто сокращается до Steve или Stevie . В английском языке женская версия имени — Stephanie .
Многие фамилии образованы от имени, включая Stephens, Stevens, Stephenson и Stevenson , все из которых означают «Стивена (сын)». В наше время имя иногда дается с намеренно нестандартным написанием, например, Stevan или Stevon . Распространенный вариант имени, используемый в английском языке, — Stephan ( STEF -ən ); родственные имена, которые нашли некоторое распространение или значение в английском языке, включают Стефан (произносится STEF -ən или stə- FAHN на английском языке), Эстебан (часто произносится EST -ib-an ) и шекспировский Стефано ( oʊ ) .
Происхождение
Имя «Стефан» (и его распространённый вариант «Стивен») [1] происходит от греческого Στέφανος ( Stéphanos ), первого имени от греческого слова στέφανος ( stéphanos ), означающего «венок, корона» и в более широком смысле «награда, честь, слава, известность», от глагола στέφειν ( stéphein ), «окружать, увенчивать». [2] [3] В Древней Греции венки-короны (например, лавровые ) вручались победителям состязаний. Первоначально, как следует из глагола, существительное имело более общее значение любого «круга» — включая круг людей, окружность стены вокруг города и, в самом раннем зафиксированном употреблении, круг битвы, который встречается в «Илиаде» Гомера . [ 4 ]
На других языках
Как и все библейские имена, Стефан имеет формы в других языках мира. Среди них:
- Эстебан — испанский, филиппинский , баскский
- Estebão — старопортугальский
- Эстепан , Эстебе , Экстибан , Эстеван — староиспанский
- Эстеван — португальский
- Эстеве — каталонский
- Эстево — Галисийский
- Этьен (« Эстьен » — архаичное написание), Стефан , Стефан , Стефан , Стефан , Стефан — французский
- Истефанос , Стефан — турецкий
- Истфан , Степан — азербайджанский
- Иштван , Стефан, Чепан — венгерский
- Иштебе — баскский
- Ситивени — фиджийский
- Стеабхан , Стиофан , Стиофан — ирландцы
- Штефан — словацкий , словенский
- Стефан , Штефен , Фан — албанский
- Стеф , Стефан , Стефан , Стефанс , Стефан , Стивен — африкаанс , нидерландский
- Стефан , Штефан , Штеффен — немецкий
- Стефан , Стеван — корнуоллский , как в Eglos stefan , Lann stevan
- Стефан , Стивен — Бретон , как в Сант-Стефан-ар-Рудуз , Гвион Стивен
- Штефан , с уменьшительными буквами Штефанель , Штефанитэ , Штефануц — румынский
- Стефан , Щепан — польский
- Стефано — Эсперанто
- Стефано — итальянец
- Стефанс , Степанс , Степонс , Стивенс — латышский
- Стефанус , Стефанус — латынь
- Стефан — исландский
- Стивен , Стивен , Стефанус , Стефан — индонезийский
- Стаффан , Стефан — шведский
- Стеффан , Стифин , Стифин — валлийский
- Штеффен — норвежец
- Штеффен , Стивен , Стефан , Стефан — датский
- Стеффени, Стефани, Стиифаат — гренландский
- Штепан — Чехия
- Степонас , Степас — литовский
- Стифну — мальтийский
- Stìobhan, Stìophan, Stèaphan — шотландский гэльский язык
- Степан , Стиепо , Степан, Стипан , Стипе , Стипо, Стипа, Щепан, Шчепо, Штеф, Стевко, [5] Стево, Стефан, Стеван, Стевица — сербско-хорватский, как у Стефана Первокоронованного
- Тапани , Теппана , Теппо — финский
- Тефано, Стефано, Этиен — вьетнамский
- Техван — эстонский
- Типене — маори
- Στέφανος ( Стефанос , Стефанос , Стефанас , Степфан , Стефано , Стефанус — греч.
- Степан ( Степан, самый обычный; украинский ), Стефан ( Стефан )
- Степан/ Степан , Степа, Степка, Степаня, Степашка — русский
- Стефан ( Stefan ), уменьшительное: Чефо ( Chefo ), Стефчо ( Stefcho ), Стефо ( Stefo ) — болгарский
- Стефан/Stefan, Стеван/Stevan, Стево/Stevo, Стефо/Stefo, Стефче/Stefche — македонский
- ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ( Step(h)anos ), ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ( Step(h)ana ), ⲥⲉⲧⲉⲡⲫⲉⲛ ( Sedephen ) — коптский
- Сцяпан/ Sciapan — белорусский
- Ычтапан/Ичтапан — татарский [6]
- სტეფანე ( Степан ) — грузинский
- Ստեփանոս ( Степанос ), уменьшительно-ласкательное: Փանոս ( Панос ) — армянский
- סטיבן ( Стивен ), סטפן ( Стефан ) — иврит
- እስጢፋኖስ ( Эстефанос ) — амхарский [7]
- እስቲፋኖስ ( Эстифанос ) — Тигринья
Люди с именем
Популярность
В Соединенном Королевстве оно достигло пика популярности в 1950-х и 1960-х годах, входя в десятку самых популярных мужских имен (третье место в 1954 году), но к 1984 году опустилось на двадцатое место, а к 2002 году выпало из первой сотни. [8] По данным Администрации социального обеспечения, в 2009 году в Соединенных Штатах имя занимало 201-е место. [9] Имя достигло пика популярности в 1951 году, но оставалось очень распространенным до середины 1990-х годов, когда его популярность в Соединенных Штатах начала снижаться. [10]
В Англии и Уэльсе ни «Стивен», ни «Стивен» не входили в сотню лучших имен для новорожденных мальчиков в 2003–2007 годах. [11] В Шотландии «Стивен» и «Стивен» были восьмым и десятым по популярности именами для новорожденных мальчиков в 1975 году, но не входили в десятку лучших в 1900, 1950 или 2000 годах. [12] «Стивен» был 68-м в 1900 году, [13] и 46-м в 1950 году, [14] в то время как «Стивен» не входил в сотню лучших ни в одном из этих лет. Ни одно из написаний не входило в сотню лучших имен для новорожденных мальчиков в Шотландии в 2008 году. [15]
В Соединенных Штатах написание «Стивен» достигло пика популярности в период с 1949 по 1951 год, когда оно было 19-м по популярности именем для новорожденных мальчиков. Оно оставалось в сотне лучших имен для мальчиков с 1936 по 2000 год и большую часть лет с 1897 по 1921 год. В 2008 году это было 192-е по популярности имя для мальчиков. [16] Написание «Стивен» достигло пика популярности в период с 1955 по 1961 год, когда оно было десятым по популярности именем для новорожденных мальчиков. Оно оставалось в сотне лучших имен для мальчиков с 1941 по 2007 год. В 2008 году это было 104-е по популярности имя для мальчиков. До 20-го века написание «Стивен» значительно уступало «Стивен», никогда не поднимаясь выше 391-го места. [16]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Стефан занял 246-е место среди мужских имен в Соединенных Штатах в 2015 году и 357-е место в Англии и Уэльсе (источник); Стивен занял 154-е место в Соединенных Штатах и 403-е место в Англии и Уэльсе (источник). Однако Стефан — это форма, которая чаще используется в исторических контекстах, и почти исключительно форма, используемая для святого.
- ^ "Онлайн-этимологический словарь". Etymonline.com . Получено 01.02.2012 .
- ^ στέφανος, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
- ↑ Гомер, Илиада, 13.736, о Персее
- ^ "Имя Стевко @ Acta Croatica" . actacroatica.com .
- ^ "Татарская диалектология" (Архивная копия) (на татарском языке). Архивировано из оригинала 07 марта 2016 г. Проверено 5 марта 2016 г.
- ^ "Амхарские имена, начинающиеся с буквы E". ethiopia.limbo13.com .
- ^ "Стивен – Значение и происхождение имени Стивен". BabyNames.co.uk . Получено 2012-02-01 .
- ^ Популярные детские имена, Социальное обеспечение онлайн
- ^ "Популярность Стивена в Соединенных Штатах". Babynametrain.com. Архивировано из оригинала 2018-11-12 . Получено 2012-02-01 .
- ↑ 100 самых популярных имен для мальчиков в Англии и Уэльсе. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine , Национальная статистика, 2009 г.
- ↑ Популярные имена в Шотландии, 1900 – 2000. Архивировано 8 июня 2009 г. в Wayback Machine , Главное бюро регистрации актов гражданского состояния, Шотландия, выпуск № 2, 2001 г.
- ↑ Таблица: 100 самых популярных имен: 1900. Архивировано 1 января 2011 г. в Wayback Machine , в разделе «Популярные имена в Шотландии, 1900–2000 гг.» , Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Шотландии, выпуск № 2, 2001 г.
- ↑ Таблица: 100 самых популярных имен: 1950. Архивировано 12 июня 2009 г. в Wayback Machine , в разделе «Популярные имена в Шотландии, 1900–2000 гг .», Главное бюро регистрации актов гражданского состояния Шотландии, выпуск № 2, 2001 г.
- ↑ Таблица: 100 самых популярных имен для мальчиков и девочек, Шотландия, 2008 г., с указанием изменений с 2007 г. Архивировано 14 июня 2011 г. на Wayback Machine , в разделе Популярные имена — Первые имена младенцев 2008 г. Архивировано 20 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Главное бюро регистрации актов гражданского состояния, Шотландия, 2009 г.
- ^ ab Популярные детские имена, Администрация социального обеспечения США, 2009.