stringtranslate.com

Стефон

Стефон Майерс ( урождённый Золески [а] ), более известный как Стефон , является вымышленным персонажем, изображаемым Биллом Хейдером в американском скетч-комедийном телешоу Saturday Night Live ( SNL ). Созданный Хейдером и писателем Джоном Малейни , Стефон основан на людях, с которыми Хейдер и Малейни сталкивались в своей повседневной жизни, включая промоутера клуба и баристу. Стефон впервые появился в скетче «Movie Pitch with Stefon» 1 ноября 2008 года, в эпизоде, ведущим которого был Бен Аффлек , позже став повторяющимся персонажем в Weekend Update с 2010 по 2013 год.

Stefon описывается как «городской корреспондент»; когда его спрашивают о рекомендациях по поводу событий и направлений в Нью-Йорке , Stefon предлагает необычные ночные клубы и вечеринки со странными персонажами и темами. Также показано, что персонаж увлечен ведущим Weekend Update , Сетом Майерсом , и в его последнем появлении в качестве повторяющегося персонажа они оба заявили о своей любви друг к другу. Поскольку реплики для Weekend Update читаются с карточек-подсказок , Mulaney постоянно менял сценарий перед прямой трансляцией, чтобы заставить Хадера выйти из образа .

Широко признанный самым запоминающимся персонажем Хейдера в Saturday Night Live , Стефон стал любимцем фанатов и неоднократно появлялся в качестве гостя после того, как Хейдер покинул шоу; однако персонаж также подвергался критике из-за своей стереотипности.

Разработка и производство

Стефон был создан актерами американского комедийного скетч-шоу Saturday Night Live ( SNL ) Биллом Хейдером и писателем Джоном Малейни . [2] Персонаж был вдохновлен людьми, с которыми Хейдер и Малейни сталкивались в своей повседневной жизни; среди них был промоутер клуба, который отправил Малейни электронное письмо о клубе, в котором «было все», включая «комнаты, полные битого стекла» в качестве изюминки. [3] Его голос и манеры основаны на голосе и манерах баристы в кофейне «Челси» на Манхэттене , которую часто посещал Хейдер. [4] [5] [6] Малейни черпал вдохновение для образа Стефона из клубной моды 2000-х годов и фильма « Клубная мания» 2003 года . Он выбрал рубашку Ed Hardy, потому что предполагал, что она будет похожа на моду из фильма. [7]

Первоначально Stefon был написан для скетча для эпизода SNL от 1 ноября 2008 года, ведущим которого был Бен Аффлек . [8] В скетче Stefon и персонаж Affleck, David Zolesky, [9] представляли фильм студии. [10] [1] Он был хорошо принят, что побудило Hader и Mulaney написать похожий скетч с участием Stefon, когда Брэдли Купер был ведущим шоу. Прием нового скетча был более негативным, когда он был показан на генеральной репетиции . [11] Это заставило их почувствовать, что персонаж не работает, [4] [12] а Mulaney заметил, что было слишком много людей для скетча, сосредоточенного на одном персонаже. [10] Doug Abeles, главный сценарист сатирического новостного сегмента Weekend Update на Saturday Night Live , предложил, чтобы персонаж был представлен в качестве корреспондента в статье. [7] [13] [11] Во время подготовки к первому появлению персонажа в Weekend Update , Малейни предполагал, что персонаж будет вырезан после репетиции, [7] но Стефон был принят положительно и был приглашен снова появиться два шоу спустя. [11] [14]

Хадер и Мулани вместе создали своеобразную манеру персонажа, включая его восторженные описания вымышленных ночных клубов. Они написали длинные сценарии, чтобы главный сценарист SNL и ведущий Weekend Update Сет Майерс могли выбирать, какие шутки включить. [15] Мулани сказал, что окончательный формат рекомендаций клуба Стефона был вдохновлен тем, как персонаж предлагал свои идеи в первоначальной сценке 2008 года. [10] Хадер описал свою роль в процессе написания для персонажа как «редактора» и предлагал части, которые включали странные голоса. [16] Мулани покинул SNL в 2012 году, но периодически возвращался, чтобы написать реплики персонажа. [17]

После генеральной репетиции первого появления Стефона в Weekend Update , строчку из сценария пришлось изменить, потому что она не получила отклика. Поскольку строчки для Weekend Update читаются с карточек-подсказок , Хейдер, который не знал об изменении во время шоу, вышел из образа . Малейни это позабавило, и он решил продолжить изменять сценарий перед прямой трансляцией, чтобы рассмешить Хейдера. [18] [19] Чтобы убедиться, что Хейдер не спотыкается на своих репликах, Малейни рассказывал ему новые шутки незадолго до того, как он выходил на съёмочную площадку. [20] Малейни охарактеризовал то, как заставить Хейдера расколоться, как «групповые усилия», добавив, что член актёрского состава Энди Сэмберг стоял возле камеры, скрещивал руки и смотрел на Хейдера, вызывая у него смех. [18] Хейдер также приписывал свои частые выходы в образ Стефона оживленной личности персонажа, которая заставляла его погружаться в роль и терять самообладание. [21] Несмотря на популярность Стефона среди поклонников, Хейдер чувствовал давление, играя эту роль, поскольку ему часто было трудно оставаться в образе. [6]

Из-за того, что Хадер покинул SNL в конце сезона 2012–2013, он и Мулани составили планы для последнего появления Стефона. За год до этого Хадер написал заметки, что это будет предварительно записанный скетч, в котором Мейерс прерывает свадьбу Стефона с журналистом Андерсоном Купером , похожий на фильм 1967 года «Выпускник» . Идея не была с энтузиазмом воспринята персоналом, включая создателя и продюсера SNL Лорна Майклса , поскольку они считали, что Стефон лучше работает в качестве живого скетча. Вместо этого Мейерс рекомендовал, чтобы Стефон появился в Weekend Update, как обычно, до того, как персонаж сбежит, а затем для ощущения неожиданности показал бы оригинальный скетч. Другим предложением для последнего появления Стефона было сесть на космический корабль и вернуться на родную планету со своим парнем, но от этого отказались в пользу первоначальной идеи. Риз Томас снял записанный на пленку скетч, который был снят во вторник перед шоу. [17]

Характер

Представленный как «городской корреспондент», Стефон появляется в Weekend Update , чтобы рекомендовать необычные места для туристов, путешествующих в Нью-Йорк . [22] Он начинает рекомендации с фразы «Самый горячий клуб Нью-Йорка» [22] [23] и продолжает описанием клуба, обычно содержащим странные личности, такие как «лепреконы, которые выглядят как Фарра Фосетт », [24] «швейцар, который всегда дает пять детям развода», [25] или различные типы карликов [2] [26], описанных как человеческие объекты, такие как «человеческие видеорегистраторы » или «человеческие пиньяты ». [27] [28] Стефон носит рубашки с длинными рукавами от Ed Hardy [29] и имеет асимметричную, мелированную стрижку. [30] В своих выступлениях на Weekend Update Стефон утверждает, что его мать зовут мисс Стефон, его отец — английский музыкант Дэвид Боуи , он живет в мусорном баке возле магазина RadioShack на углу 23-й улицы и 7-й авеню в Манхэттене, и у него есть собака по кличке Барк Руффало. [31]

У Стефона нервная и осязаемая личность, и он часто касается своего лица. [21] Тесс Линч, писавшая для Grantland , охарактеризовала личность Стефона как интригующе правдоподобную. Она отметила его стремление предлагать необычные клубы, сочетающееся с подспудным опасением. [32] Стефон показан увлеченным Мейерс; он выражает разочарование, когда Мейерс упоминает его девушку, и призывает аудиторию пожалеть его. [26] По словам Малейни, он считал разумным, что Стефон будет привлечен к Мейерс, поэтому они с Хейдером создавали роман Стефона по одной шутке за раз. [33] Хейдер также выразил мнение, что сексуальная ориентация персонажа не имела значения для наброска, заявив: «Он просто плохо справлялся со своей работой и много употреблял наркотиков, [...]. И затем, конечно, он был увлечен Сетом [Майерсом], а Сету он не нравился, так что эти отношения возникли совершенно естественно». [34]

В книге Saturday Night Live and Philosophy: Deep Thoughts Through the Decades Кати Садник и Эрик Гарретт упоминают Стефона как пример проблем технократической элиты . Они заявили, что «[на]ша неспособность понять большинство терминов Стефона иллюстрирует, как общественность находится во власти этих экспертов. Например, когда мы слышим от экономических прогнозистов, предсказывающих экономический спад, мы доверяем им, даже если мы их не понимаем». [35] По словам антропологов Бритт Э. Халворсон и Джошуа О. Рено в их книге Imagining the Heartland: White Supremacy and the American Midwest , абсурдность персонажа подчеркивает разрыв между открытыми и ограниченными перспективами. [36] Кроме того, они описывают скетч как подходящую форму гомонационализма , который характеризуется включением квир-субъектов через расовые и национальные различия. [37]

Появления

Субботним вечером в прямом эфире

Стефон дебютировал в скетче в 2008 году в роли брата более серьёзного персонажа Бена Аффлека, Дэвида Золески; [9] [1] [13] затем персонаж был представлен в качестве корреспондента в Weekend Update в следующем сезоне в 2010 году. [7] [38] Стефон вернулся в финале 35-го сезона SNL , [39] через два эпизода после своего первого появления, [11] и в четвёртом эпизоде ​​36-го сезона , ведущим которого была Эмма Стоун . [40] [41] Стефон снова появился в Weekend Update во время эпизода, ведущим которого был Пол Радд в декабре 2010 года, где персонаж исполнил изменённую версию « The Twelve Days of Christmas » как часть своего появления, [42] [43] и в следующем эпизоде, где он исполнил « O Christmas Tree » с другими повторяющимися персонажами, Дэвидом Патерсоном ( Фред Армисен ) и Снуки ( Бобби Мойнихан ). [44] В следующем году Стефон появился в эпизоде, ведущим которого был Рассел Брэнд , где он рекомендовал направления для Дня святого Валентина , [45] а также в другом эпизоде, представленном Тиной Фей . [46] Стефон ненадолго появился в финале 36-го сезона SNL , где он и Мейерс подписали Weekend Update . [47]

В третьем эпизоде ​​37-го сезона Стефон появился с персонажем Дереком Зулэндером ( Бен Стиллер ) из одноимённого фильма . [48] [49] Он также появился в эпизоде ​​с Кэти Перри [50], а также в его промо-роликах. [51] Стефон сделал короткое камео-появление с певцом и автором песен Полом Саймоном в монологе эпизода 2012 года, ведущим которого была Майя Рудольф , [52] а в сегменте Weekend Update эпизода с Джонасом Хиллом Стефон впервые поцеловал Мейерс. [53] [54] Персонаж снова появился в финале 37-го сезона, [26] [55] эпизоде ​​с Бруно Марсом 38- го сезона , где он предложил мероприятия, связанные с Хэллоуином , в Нью-Йорке, [28] [56] и в эпизоде, ведущим которого был Джастин Тимберлейк . [57] [58] [59]

Персонаж в последний раз появлялся в Weekend Update в конце 38-го сезона, потому что Хейдер покидал SNL . Бывшая соведущая Weekend Update Эми Полер появилась в качестве гостя в сегменте « Серьёзно?!? » с Мейерсом [60] до того, как появился Стефон, выразив неодобрение Полеру. [61] После обычного комментария Стефона о «самом горячем клубе Нью-Йорка» Мейерс раскритиковал его рекомендации, заставив Стефона сбежать из студии NBC , чтобы жениться. После того, как Полер посоветовал Мейерсу последовать за Стефоном, [60] Мейерс преследовал Стефона на свадьбе в церкви Marble Collegiate на Пятой авеню , но обнаружил, что Стефон выходит замуж за журналиста Андерсона Купера. [62] [63] Сет входит в церковь, находит Стефона и отводит его обратно в студию 8H , где они заявляют о своей любви друг к другу. [60] Среди гостей на свадьбе было много необычных людей, которых Стефон упоминал в своих сегментах Weekend Update . [7] [60] Бен Аффлек появился в эпизодической роли, повторив свою роль Дэвида Золески из дебютного скетча Стефона. [64] После того, как Сет и Стефон вернулись в студию, персонажи Weekend Update собрались, чтобы поздравить их. [65] [66] Сюжет свадьбы является отсылкой к фильму 1967 года «Выпускник» . [17] [61] [63] [b]

В феврале 2014 года Стефон вернулся в Weekend Update в качестве гостя вместе с Эми Полер, чтобы попрощаться с Мейерсом в его последнем Weekend Update, поскольку Мейерс готовился стать новым ведущим Late Night . [27] Во время первого ведения Хадером SNL в том же году Стефон вернулся в Weekend Update , ведущими которого были Колин Джост и Майкл Че , чтобы порекомендовать клубы Нью-Йорка для туристов, интересующихся осенними развлечениями, и закончил скетч объявлением о своей беременности. [25] [67] В рамках сегмента Weekend Update специального выпуска Saturday Night Live 40th Anniversary Special в 2015 году Эдвард Нортон изобразил Стефона, но столкнулся с настоящим Стефоном, изображенным Хадером и Мейерс. [68] Во второй раз ведения Хадера в 2018 году Стефон вернулся в Weekend Update для тематического сегмента Дня Святого Патрика с рекомендациями по Нью-Йорку. [69] Стефон, который обычно использует термин «карлик» для описания своих странных рекомендаций, не использовал этот термин, чтобы избежать бесчувственности; он проконсультировался со своим адвокатом и «концептуальным художником мочи» Шаем (Джон Малейни) по поводу лучшего термина, в конечном итоге использовав «маленькие люди». [24] [70]

Во время интервью The Guardian в 2022 году Хейдер сказал, что SNL предлагал ему повторить роль, но он отказался из-за политического климата в то время и опасений, что персонаж может быть воспринят как стереотипный. [71] [72] В интервью The Independent в следующем году Хейдер заявил, что он открыт для того, чтобы снова сыграть Стефона, сказав, что он не встречал никого, кого бы оскорбил этот персонаж. [30] [73]

СнаружиСубботним вечером в прямом эфире

В декабре 2011 года Хейдер (как Стефон) и Сет Майерс появились на благотворительном концерте A Funny Affair for Autism, где Стефон дал рекомендации по клубам на Рождество. [74] [75] Пара также появилась в выпуске Night of Too Many Stars 2012 года . [76] [77]

Когда 24 февраля 2014 года состоялась премьера шоу « Поздняя ночь с Сетом Майерсом» , матрешка Стефона была представлена ​​как часть декора стола Майерса. [78] [79]

Неснятый фильм

Paramount Pictures начали обсуждение художественного фильма со Стефоном. [80] Фильм должен был стать псевдодокументальным , в котором Стефон посетит горячие точки Нью-Йорка в качестве корреспондента Weekend Update . [81] Мейерс предложил, что фильм начнется со смерти его персонажа, поскольку он предполагал, что он не будет сниматься в фильме, [82] [83] [84] а Малани хотел, чтобы режиссер Гарри Маршалл сыграл создателя и продюсера SNL Лорна Майклза. [81] Хейдер и Малани позже отклонили предложение, потому что, по словам Хейдера, «в [их] представлении это никогда не работало как набросок». [80]

Прием

Стефон считается самым запоминающимся персонажем Билла Хейдера ( на фото 2013 года ) в шоу Saturday Night Live .

В целом Стефон получил положительный приём, а Джеймс Поневозик из Time описал его как одну из лучших современных пародий на SNL . [85] Дэвид Реддиш из Queerty написал, что он любил Стефона «во всей его грязной, гейской славе» и что «несмотря на то, что Хейдер натурал, он сделал персонажа уязвимым и милым». [72] Дэвид Симс из The AV Club и Дэниел Холлоуэй из Variety сказали, что Стефон был одним из немногих повторяющихся персонажей, от которых они никогда не устали. [86] [87] Тесс Линч из Grantland и Лора Беннетт из The New Republic сказали, что химия Мейерс и Стефона сделала персонажа выдающимся. [88] [89] По словам Джордана Круччиолы из Wired , Стефон был «слишком смешным, чтобы отпускать его», [90] а Брайан Уэлк из TheWrap сказал, что хотя Стефон часто закрывает лицо руками из-за того, что Хейдер сломался, это сделало персонажа «навсегда милым». [91] Последнее появление Стефона в качестве повторяющегося персонажа в Weekend Update также получило похвалу. Зак Шарф из IndieWire посчитал его «одним из лучших скетчей в недавней истории SNL », [92] в то время как Эрик Восс из Vulture сказал, что «нет лучшего прощания, чем гей-свадьба Стефона и Сета Майерса». [61]

Стефон стал любимцем фанатов и считается самым запоминающимся персонажем Хадера в Saturday Night Live . [30] Во время одного из ранних появлений персонажа Кен Такер из Entertainment Weekly заметил, что персонаж быстро завоевал всеобщее обожание. [39] Персонаж был включен во многие списки лучших персонажей Saturday Night Live , заняв первое место в Rolling Stone [ 93] , а также TVLine [94] , второе место в MovieWeb [95] и третье место в Entertainment Weekly [ 96] К Хадеру часто обращались фанаты, утверждавшие, что знают кого-то, кто действует как Стефон. [19] [97] Из-за популярности персонажа многочисленные пользователи сети цитировали его и писали фанфики о нем. [98]

Джо Рид из Polygon считал, что персонаж, созданный Мулани, который является гетеросексуалом, может быть причиной того, что гей-сообщество никогда не принимало его. [99] Джоанна Кэмпбелл, бывший исполнительный директор Little People of America , раскритиковала уничижительное использование персонажем термина «лилипут». [100] Хейдер с тех пор выразил сожаление по поводу использования этого слова. [101]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ В своем дебютном появлении Стефон и его брат Дэвид были названы братьями Золески. [1]
  2. ↑ CNN заявило, что этот фрагмент является пародией на « Мир Уэйна 2» (1993), который отсылает к «Выпускнику» . [62]

Цитаты

  1. ^ abc Райт, Мег; Курп, Джош (23 февраля 2012 г.). «Иллюстрированный путеводитель Стефана по самым горячим ночным клубам Нью-Йорка». Vulture . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
  2. ^ ab Miller & Shales 2015, стр. 608.
  3. ^ «Стефон из «SNL» существует и работает в кофейне в Нью-Йорке». The New Yorker . 21 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  4. ^ ab Potts, Kim (24 сентября 2010 г.). «Звезда SNL Билл Хейдер рассказывает о новом сезоне, возвращении Джона Хэмма и его опыте «сюрреалистической жизни» с Кори Фельдманом». TV Squad . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  5. ↑ Vineyard, Jennifer (16 марта 2012 г.). «Билл Хейдер бы точно сыграл Стефона на церемонии вручения наград CFDA». The Cut . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Получено 17 апреля 2015 г. .
  6. ^ ab Miller & Shales 2015, стр. 613.
  7. ^ abcde За кулисами: Стефон с Джоном Мулани – SNL (телевизионное производство). Saturday Night Live . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 18 февраля 2023 г. – через YouTube .
  8. ^ Маас, Дженнифер (10 ноября 2019 г.). «'SNL': Смотрите каждый из набросков Стефона Билла Хейдера (видео)». TheWrap . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  9. ^ ab Busis, Hillary (18 мая 2013 г.). "Финал Saturday Night Live с Беном Аффлеком, Канье Уэстом: обсуждение". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  10. ^ abc Miller & Shales 2015, стр. 609–610.
  11. ^ abcd Баршад, Амос (25 августа 2014 г.). «Выходной день Билла Хейдера». Грантленд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  12. ^ Jue, Teresa (16 сентября 2014 г.). «Билл Хейдер обсуждает происхождение Стефона в сериале «Сет Майерс». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  13. ^ ab Miller & Shales 2015, стр. 610.
  14. ^ Miller & Shales 2015, стр. 611.
  15. ^ Валински, Джордан (20 ноября 2012 г.). «Как Билл Хейдер из SNL создает самые странные ночные клубы Нью-Йорка». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  16. ^ Миллер и Шейлс 2015, стр. 609.
  17. ^ abc Busis, Hillary (5 декабря 2013 г.). «Билл Хейдер о прощании со Стефоном – и «Saturday Night Live»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 3 сентября 2023 г. .
  18. ^ ab Miller & Shales 2015, стр. 610–611.
  19. ^ ab Fallon, Kevin (5 сентября 2013 г.). «Билл Хейдер расстроен тем, что оставил „Saturday Night Live“ (и Стефона) позади». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. . Получено 5 сентября 2013 г. .
  20. ^ Сеннетт, Шей (17 июня 2023 г.). «Как Джон Мулани заставил Билла Хейдера сломаться во время каждого появления Стефона в SNL». SlashFilm . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  21. ^ ab Miller & Shales 2015, стр. 612–613.
  22. ^ ab Kaplan 2014, стр. 30.
  23. ^ Судник и Гарретт 2020, стр. 181.
  24. ^ ab Izadi, Elahe (18 марта 2018 г.). «SNL возвращает Стефона и его восхитительно безумные рекомендации по ночной жизни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  25. ^ ab Perkins, Dennis (12 октября 2014 г.). "Saturday Night Live: "Bill Hader/Hozier"". The AV Club . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
  26. ^ abc Sims, David (20 мая 2012 г.). "Saturday Night Live: "Mick Jagger"". The AV Club . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  27. ^ ab Voss, Erik (3 февраля 2014 г.). «Обзор 'SNL': Мелисса Маккарти и прощание с Сетом Майерсом». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  28. ^ ab Fowler, Tara (21 октября 2012 г.). "Обзор 'Saturday Night Live': Бруно Марс ведет с помощью Тома Хэнкса". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  29. ^ Miller & Shales 2015, стр. 612.
  30. ^ abc Линдерт, Хэтти (26 апреля 2023 г.). «Билл Хейдер изменил свою позицию, вернувшись к роли Стефона». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  31. ↑ Бусис, Хиллари (4 августа 2017 г.). «'Saturday Night Live': Все клубы Стефона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  32. ↑ Линч, Тесс (15 мая 2013 г.). «Еще один салют гению Билла Хейдера». Грантленд . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  33. ^ Miller & Shales 2015, стр. 615.
  34. ^ Миллер и Шейлс 2015, стр. 614.
  35. ^ Судник и Гарретт 2020, стр. 182.
  36. ^ Халворсон и Рено 2022, стр. 66.
  37. ^ Халворсон и Рено 2022, стр. 183.
  38. ↑ Такер, Кен (25 апреля 2010 г.). «Обзор „Saturday Night Live“ с ведущей Габури Сидибе: смешно, а не драгоценно». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  39. ^ ab Tucker, Ken (16 мая 2010 г.). «Обзор финала сезона «Субботним вечером в прямом эфире» Алека Болдуина. Плюс: рейтинг лучшего из сезона SNL». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  40. ↑ Такер, Кен (24 октября 2010 г.). «Обзор «Saturday Night Live»: Эмма Стоун была твердой как скала и гибкой». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  41. ↑ Виленский, Майк (24 октября 2010 г.). «Обзор Saturday Night Live: Линдси Лохан Эммы Стоун, Джимми Макмиллан Кенана Томпсона — ТВ». Vulture . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  42. ↑ Sims, David (12 декабря 2010 г.). «Saturday Night Live: «Paul Rudd/Paul McCartney»». The AV Club . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  43. ↑ Такер, Кен (12 октября 2010 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Пол Радд и Пол Маккартни сделали так, чтобы маленькие моменты имели значение». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  44. ↑ Такер, Кен (19 декабря 2010 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Джефф Бриджес, Эминем, Лил Уэйн и Печеньковый Монстр приносят хорошее настроение». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  45. ↑ Такер, Кен (13 февраля 2011 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Рассел Брэнд истекал кровью за нас, но „SNL“ провел довольно плохую ночь». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  46. ↑ Sims, David (8 мая 2011 г.). «Saturday Night Live: «Тина Фей/Элли Голдинг»». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  47. ^ МакНатт, Майлз (22 мая 2011 г.). «Saturday Night Live: «Джастин Тимберлейк/Леди Гага»». The AV Club . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  48. ↑ Semigran, Aly (9 октября 2011 г.). «Бен Стиллер ведет «Saturday Night Live»: Эдди Мерфи не появился, но, эй, есть Хью Джекман, Стефон и... Кенни Джи!?!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  49. ↑ Sims, David (9 октября 2011 г.). «Saturday Night Live: «Бен Стиллер/Foster The People»». The AV Club . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  50. ↑ Коллис, Кларк (11 декабря 2011 г.). «Обзор 'SNL': Кэти Перри, Алек Болдуин и Вэл Килмер!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  51. ↑ Semigran, Aly (10 декабря 2011 г.). «Кэти Перри сегодня вечером будет вести „SNL“: обсудим здесь!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  52. ↑ Sims, David (19 февраля 2012 г.). «Saturday Night Live: «Майя Рудольф/Sleigh Bells»». The AV Club . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  53. ↑ Semigran, Aly (11 марта 2012 г.). «Обзор SNL: Shins, Jonah Hill в эпизоде ​​Rocky». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  54. ↑ Sims, David (11 марта 2012 г.). "Saturday Night Live: "Jonah Hill/The Shins"". The AV Club . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  55. ↑ Макги, Райан (19 мая 2012 г.). «Recap: „Saturday Night Live“ – Мик Джаггер». HitFix . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .
  56. ↑ Sims, David (21 октября 2012 г.). «Saturday Night Live: «Bruno Mars»». The AV Club . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  57. ↑ Reid, Joe (10 марта 2013 г.). «Saturday Night Live Recap: Justin Timberlake Dons His Suit & Tie & Tofu Cube». Vulture . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  58. ↑ Busis, Hillary (10 марта 2013 г.). «Обзор „Saturday Night Live“: Джастин Тимберлейк». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  59. ↑ Sims, David (10 марта 2013 г.). «Saturday Night Live: «Джастин Тимберлейк»». The AV Club . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  60. ^ abcd Busis, Hillary (19 мая 2013 г.). "Saturday Night Live finale recap: Ben Affleck, Kanye West, Bill Hader". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  61. ^ abc Voss, Erik (20 мая 2013 г.). «Обзор 'SNL': Бен Аффлек и конец эпохи». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  62. ^ ab Duke, Alan (19 мая 2013 г.). «Андерсон Купер был брошен у прохода на свадьбе „SNL“». CNN . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  63. ^ ab Couch, Aaron (19 мая 2013 г.). «Билл Хейдер крадет шоу в звездном прощании с „Saturday Night Live“». Сегодня . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 2 июня 2023 г.
  64. ↑ Бусис, Хиллари (4 августа 2017 г.). «„Saturday Night Live“: Все гости свадьбы Стефона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  65. ↑ Эванс, Брэдфорд (20 мая 2013 г.). «Вот все, кто был на свадьбе Стефона». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  66. ↑ Reid, Joe (19 мая 2013 г.). «SNL Recap: Welcome Home, Ben Who-Fleck». Vulture . New York . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
  67. ^ Гаевски, Райан (11 октября 2014 г.). «Обзор SNL: Стефон Билла Хейдера беременна». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  68. ↑ Локер, Мелисса (16 февраля 2015 г.). «Смотрите, как Тину Фей съедает сухопутная акула». Time . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  69. ↑ С любовью, Мэтью (18 марта 2018 г.). «Saturday Night Live Recap: Welcome Back, Stefon!». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  70. ^ Шварц, Дэна (18 марта 2018 г.). «'SNL': Стефон Билла Хейдера триумфально возвращается в Weekend Update». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  71. ↑ Freeman, Hadley (25 апреля 2022 г.). «„Что это за болезнь, которая заставляет нас делать неправильный выбор?“: Билл Хейдер об убийстве, несчастье и его популярной комедии «Барри»». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  72. ^ ab Reddish, David (25 апреля 2022 г.). «Не ожидайте увидеть Стефона в ближайшее время на „SNL“». Queerty . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  73. ^ Смит, Патрик (22 апреля 2022 г.). «Билл Хейдер: «Мы с моей девушкой поняли, что у меня не было отпуска 10 лет». The Independent . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  74. ^ Кантор, Холли (7 декабря 2011 г.). «Стефон предлагает советы по ночной жизни посетителям благотворительных мероприятий для людей с аутизмом». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 14 октября 2014 г. .
  75. ^ Шрайбер, Эбби (6 декабря 2011 г.). «У Стефона Билла Хейдера есть для вас рождественские рекомендации». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. . Получено 14 октября 2014 г. .
  76. ^ "Стефон обливает Пола Радда "водкой" на "Night Of Too Many Stars" (ФОТО)". HuffPost . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  77. ^ "Джон Стюарт проведет благотворительную передачу Comedy Central(R) в прямом эфире "Ночь слишком многих звезд: Америка объединяется ради программ по борьбе с аутизмом" с прямыми трансляциями из студии "The Daily Show" в воскресенье, 21 октября в 20:00 по восточному времени | TheFutonCritic.com". The Futon Critic . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 августа 2023 г.
  78. ↑ Анджело, Меган (25 февраля 2014 г.). «Премьера «Поздней ночи с Сетом Майерсом»: Фред Армисен, Эми Полер и маленький Стефон». Glamour . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 9 марта 2014 г.
  79. ↑ Muther, Christopher; Rodman, Sarah (1 марта 2014 г.). «Оценка новых ведущих позднего вечера: Джимми Фэллон, Сет Майерс». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 13 октября 2023 г. .
  80. ^ ab Wright, Megh (1 марта 2019 г.). «Джон Мулани и Сет Майерс говорят о фильме Стефона, который так и не был снят». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 15 февраля 2023 г. .
  81. ^ ab Chitwood, Adam (8 марта 2019 г.). «Джон Мулани и Сет Майерс дразнят подробности фильма Стефон». Collider . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  82. ^ Шанфельд, Итан (22 ноября 2023 г.). «Сет Майерс подробно рассказывает о фильме «Стефон», который так и не был снят: спин-офф «SNL» начался с того, что он был «в мешке для трупов» после ночного выхода с Биллом Хейдером». Variety . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  83. ^ Педерсен, Эрик (24 ноября 2023 г.). «Обсуждался фильм о Стефоне, основанный на персонаже Билла Хейдера из „SNL“, говорит Сет Майерс». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  84. ^ Ленкер, Морин Ли (24 ноября 2023 г.). «Самый горячий невыпущенный фильм Голливуда — «Стефон: Фильм»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  85. ^ Poniewozik, James (3 января 2014 г.). «We'll Do It Late». Time . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. . Получено 2 сентября 2023 г. .
  86. ↑ Sims, David (19 мая 2013 г.). «Saturday Night Live: «Бен Аффлек; Канье Уэст»». The AV Club . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  87. ^ Холлоуэй, Дэниел (2 января 2019 г.). «Извилистая дорога Билла Хейдера от Стефона до мрачного смеха «Барри»». Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 2 сентября 2023 г. .
  88. ↑ Линч, Тесс (31 января 2014 г.). «Якорь, взвешивание: прощание с (и лучшее из) Сетом Майерсом». Грантленд . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  89. ^ Беннетт, Лора (30 января 2014 г.). «Это было лучшее в обновлении выходного дня Сета Майерса». The New Republic . ISSN  0028-6583. Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  90. ^ Crucchiola, Jordan. "Stefon Returns to SNL and Brad Pitt Goes B-Boy in the Best TV This Week". Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  91. ^ Уэлк, Брайан (25 марта 2018 г.). «Рейтинг 12 лучших персонажей Билла Хейдера: от Стефона до Винсента Прайса (фотографии)». TheWrap . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  92. ↑ Шарф, Зак (13 октября 2014 г.). «Кто лучший участник каста „SNL“? MVP 3-й недели (и Билл Хейдер)». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  93. ↑ Шеффилд, Роб (16 февраля 2015 г.). «40 лучших персонажей Saturday Night Live всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  94. ↑ Франкен, Клэр; Митович, Мэтт Уэбб; Рутс, Кимберли; Ианнуччи, Ребекка; Шварц, Райан (25 марта 2023 г.). «SNL Weekend Update: 25 лучших персонажей последнего десятилетия, рейтинг». TVLine . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  95. ^ Венцель, Зак (23 ноября 2022 г.). «10 лучших персонажей Saturday Night Live, рейтинг». MovieWeb . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 5 июня 2023 г.
  96. ^ "25 лучших персонажей SNL всех времен". Entertainment Weekly . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  97. ^ Каплан 2014, стр. 31.
  98. ^ Рэй, Остин Л. (6 марта 2012 г.). "Джон Мулани: SNL, Стефон и Self-Punchlines". Вставить . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  99. ↑ Рид, Джо (29 мая 2019 г.). «The Saturday Night Live queer canon». Polygon . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  100. ^ Абрамович, Сет (25 августа 2016 г.). «Маленькие люди, большие беды в Голливуде: низкая оплата, унизительная работа и трагическая смерть». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  101. ^ Салливан, Эрик (12 сентября 2019 г.). «Билл Хейдер говорит, что сегодня переосмыслил бы некоторые из этих набросков Стефона». Esquire . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .

Цитируемые работы