Джон Эдмунд Малани (родился 26 августа 1982 года) — американский стендап-комик , актёр, писатель и продюсер. Родившийся и выросший в Чикаго, штат Иллинойс, Малани впервые прославился своей работой в качестве сценариста для комедийного сериала NBC Saturday Night Live с 2008 по 2013 год, где он внес вклад в создание многочисленных скетчей и персонажей , включая Стефона , повторяющегося персонажа, которого он создал совместно с Биллом Хейдером . После своего ухода из SNL Малани был ведущим шесть раз, став членом SNL Five Timers Club в 2022 году.
Родители Мулани учились в Джорджтаунском университете и Йельской школе права . Они учились в Джорджтауне и Йеле в то же время, что и будущий президент Билл Клинтон (Мулани сказал, что познакомился с Клинтоном в 1992 году). [18] [19] В детстве Мулани был мальчиком-алтарником . Он третий из пяти детей. У него есть старшая сестра, старший брат, младшая сестра и младший брат, который умер при рождении. [20] Его конфирмованное имя — Мартин, в честь святого Мартина де Порреса , в честь его покойного брата Питера Мартина, который умер, когда Мулани было четыре года. [21] [22]
Наблюдая за образом жизни персонажа Рики Рикардо в программе «Я люблю Люси» , Малейни понял, что хочет заняться шоу-бизнесом в возрасте пяти лет. [23] В возрасте семи лет он был членом детской скетч-группы «Ох уж эти детки» из Чикаго. [24] Благодаря этому у Малейни появилась возможность пройти прослушивание на роль Кевина в фильме « Один дома» , но его родители отказались. [10] В младших классах средней школы он посещал школу Св. Клемента [25] , где вместо репортажей он и его лучший друг Джон О'Брайен предлагали исполнять то, чему они научились, в виде сценки. [10] В 14 лет Малейни сыграл Уолли Уэбба в постановке « Наш городок» . [26] Он также часто посещал Музей вещательных коммуникаций , где смотрел архивные эпизоды таких шоу, как « Я люблю Люси» и «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» . [10] Он окончил подготовительную школу колледжа Св. Игнатиуса в 2000 году. Затем Мулани поступил в альма-матер своих родителей, Джорджтаунский университет , где специализировался на английском языке и изучал теологию в качестве дополнительной специальности. [8] [27] Он присоединился к школьной импровизационной группе и познакомился с Ником Кроллом и Майком Бирбиглией . [23] Позже он присоединился к Бирбиглии в его стендап-туре, который Мулани назвал помощью, которая помогла ему преодолеть страх сцены . [23]
В мае 2013 года NBC отказалась от выбора полуавтобиографического пилота ситкома Малейни, «Mulaney» . [42] В июне 2013 года Fox заказала новый сценарий, одновременно раздумывая, заказывать ли производство нескольких эпизодов. [43] В октябре 2013 года Fox объявила, что заказала сериал на сезон из шести эпизодов. [44] Малейни был создателем, продюсером и сценаристом своего одноименного сериала. В сериале снимались Малейни, Насим Педрад , Мартин Шорт и Эллиотт Гулд . Сериал был закрыт в течение первого года его существования в мае 2015 года. [45] Он сказал, что «хотел сделать тип многокамерных ситкомов с живой аудиторией, на которых я вырос». [46] Сериал получил плохие отзывы, [47] [48] [49] [50] включая драматурга и критика The New York Times TV Нила Генцлингера , который написал: «Он так агрессивно копирует «Сайнфелда» , что во втором эпизоде даже высмеивает свой собственный плагиат. Но одно он забыл позаимствовать у «Сайнфелда» — это интеллект». [51]
2015–2019: Карьера звезды
Третий комедийный спецвыпуск Малейни, The Comeback Kid , был выпущен 13 ноября 2015 года на Netflix . The Comeback Kid получил признание критиков, [52] а Дэвид Симс из The Atlantic назвал его «напоминанием обо всем, что делает Малейни таким исключительным: повествование, богатое хорошо наблюдаемыми деталями, переданное с уверенностью человека, которому на десятки лет больше 33 лет». [53] В это время Малейни участвовал в написании сценариев для других телевизионных проектов, включая Maya & Marty ; Documentary Now! ; Oh, Hello on Broadway ; и Comedy Central Roast of James Franco . Он играл второстепенные роли в таких телевизионных шоу, как Crashing , Portlandia и Difficult People . В 2016 году Малейни был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающийся сценарий для развлекательного спецвыпуска за The Comeback Kid , уступив Talking Пэттона Освальта за Clapping . [54]
Документальный фильм сейчас!
В 2015 году Мулани работал сценаристом в псевдодокументальном сериале IFC Documentary Now! (2015–настоящее время). Сериал был создан Фредом Армисеном , Биллом Хейдером и Сетом Майерсом . В течение первого сезона он работал консультирующим продюсером, прежде чем стать соисполнительным продюсером. Сериал высмеивает известные документальные фильмы. Мулани написал пять эпизодов, включая «Глаз не лжет» ( The Thin Blue Line ), который он написал в соавторстве с Биллом Хейдером в 2015 году, «Бункер» ( The War Room ), «Местоположение Паркер Гейл — это всё» ( Flying to Cambodia ) и «Мистер Финалист: Моя жизнь как подружки невесты на церемонии вручения премии «Оскар», части 1 и 2» ( The Kid Stays in the Picture ), последние два были написаны совместно с Хейдером в 2016 году. Он написал эпизод «Солдат иллюзии, части 1 и 2» (2022), который пародировал фильмы Вернера Херцога .
Его первая актёрская роль в шоу была в эпизоде 2019 года « Original Cast Album: Co-Op » в третьем сезоне . Мулани был соавтором эпизода и песен с Мейерсом. В эпизоде Мулани играет вымышленного Саймона Сойера, персонажа, основанного на композиторе и поэте-песеннике Стивене Сондхайме . Эпизод пародирует знаковый документальный фильм DA Pennebaker «Original Cast Album: Company » (1970). В эпизоде показан вымышленный злополучный бродвейский мюзикл 1970 года «Co-op» с песнями, подробно описывающими радости и боли жилищного кооператива Нью-Йорка . В эпизоде выступили Рене Элиз Голдсберри , Ричард Кайнд и Алекс Брайтман . Эпизод получил широкое признание критиков, а журнал Esquire написал: ««Original Cast Recording: Co-op» может быть лучшим эпизодом псевдодокументального телесериала на данный момент». [55]
О, привет.иМалыш Великолепный
Мулани выступал в роли Джорджа Сент-Джигланда, пожилого мужчины из Верхнего Вест-Сайда Нью-Йорка, с начала 2000-х годов. Сент-Джигланд ведет розыгрыш-шоу под названием Too Much Tuna с коллегой из Нью-Йорка Джилом Фэйзоном (которого изображал одноклассник из Джорджтауна и комик Ник Кролл ), в котором гостям дают сэндвичи с большим количеством тунца. [56] Персонажи были популяризированы в сериале Кролла на Comedy Central Kroll Show . Мулани гастролировал по США с Кроллом в шоу под названием Oh, Hello , где оба выступали в роли Джорджа Сент-Джигланда и Джила Фэйзона соответственно. Премьера шоу состоялась на Бродвее 23 сентября 2016 года, а его показ завершился 22 января 2017 года. Бродвейская постановка была снята и выпущена на Netflix 13 июня 2017 года. [57] Стив Мартин был специальным гостем из знаменитостей, с бонусным клипом, показывающим Майкла Дж. Фокса в качестве гостя. Мэтью Бродерик появился в роли самого себя в коротком камео ближе к концу специального выпуска.
Четвертый тур стендап-комедии Малейни, Kid Gorgeous , стартовал в мае 2017 года и завершился в июле того же года. [58] Второй этап начался в сентябре 2017 года в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо [59] и завершился в апреле 2018 года в Джексонвилле, штат Флорида. [60] В рамках тура было дано семь концертов в Radio City Music Hall в Нью-Йорке в феврале 2018 года, [61] один из которых был снят для другого специального выпуска Netflix. [62] Kid Gorgeous получил признание критиков, [63] [64] [65] а Стив Грин из IndieWire назвал его «одним из лучших произведений года». [66] Дэвид Симс из The Atlantic похвалил талант Малани как стендап-комика, написав: «С Kid Gorgeous Малани доказывает, что он может выстоять в области, в которой даже самые успешные и талантливые комики с трудом удерживаются на плаву». [67] На 70-й церемонии вручения премии «Эмми» Малани получил премию «Эмми» за выдающийся сценарий для специального развлекательного шоу за Kid Gorgeous . [68]
Большой роти вернуться кСубботним вечером в прямом эфире
Малейни озвучивает главного персонажа анимационного сериала Netflix « Большой рот » (с 2017 по настоящее время) вместе со своим партнёром по сценарию Ником Кроллом , который был одним из создателей шоу. Он был одним из ведущих церемоний вручения премии Independent Spirit Awards с Кроллом в 2017 и 2018 годах. [73] [74] В 2018 году Малейни озвучил Свина-паука в фильме «Человек-паук: Через вселенные» . [75] Он появился в совместном сериале Netflix и YouTube, организованном Тан Франсом , Dressing Funny , в июне 2019 года. [76] В ноябре 2020 года продюсер Late Night with Seth Meyers Майк Шумейкер объявил, что Малейни присоединился к шоу в качестве штатного сценариста. [77] Малейни вернулся, чтобы озвучить Свина-паука в мобильной игре Marvel Contest of Champions и рекламном анимационном короткометражном фильме Back on the Air . [78] [79]
Мулани возвращался в качестве ведущего Saturday Night Live шесть раз: 14 апреля 2018 г.; 2 марта 2019 г.; [80] 29 февраля 2020 г.; 31 октября 2020 г.; [81] [82] 26 февраля 2022 г.; [83] и 2 ноября 2024 г., что сделало его четвертым автором SNL (после Конана О'Брайена , Луи С. К. и Ларри Дэвида ), ведущим SNL . [80] В качестве ведущего он выступал в сложных музыкальных номерных скетчах, включая «Diner Lobster», «Bodega Bathroom», «Airport Sushi», «New York Musical», «Subway Churro» и «Port Authority Duane Reade». Мулани присоединился к клубу Five-Timers Club в Saturday Night Live 26 февраля 2022 г. Кэндис Берген , Тина Фей , Эллиот Гулд , Пол Радд , Стив Мартин и Конан О'Брайен приветствовали Малейни в клубе в скетче в прямом эфире.
В январе 2019 года было объявлено, что Малани будет гастролировать с Питом Дэвидсоном для ограниченной серии комедийных шоу «Sundays with Pete & John». Малани и Дэвидсон сблизились, появившись вместе на The Tonight Show с Джимми Фэллоном и Saturday Night Live . [84] В 2020 году Малани взял интервью у актера и драматурга Андре Грегори для Чикагского гуманитарного фестиваля ; они говорили о мемуарах Грегори « This Is Not My Memoir » и обсуждали его жизнь и карьеру. [85]
В декабре 2020 года Малани обратился за лечением от алкоголизма, кокаиновой зависимости и злоупотребления рецептурными препаратами в 60-дневной программе в наркологическом реабилитационном центре в Пенсильвании. [91] В мае 2021 года Малани вернулся к стендап-комедии, работая над новым материалом под названием John Mulaney: From Scratch . [92] Он дал несколько аншлаговых шоу в City Winery в Нью-Йорке [93], прежде чем объявить о туре, который начнется в Бостоне, где он распродал 21 шоу. [94] Тур Малани From Scratch должен был пройти с марта по июнь 2022 года с 33 шоу. [95] Части программы From Scratch позже были использованы в специальном выпуске Малани 2023 года Baby J. [ 96]
В марте 2023 года было объявлено, что новый специальный выпуск Netflix от Малани под названием Baby J должен выйти 25 апреля 2023 года. [100] Тизер-трейлер был выпущен 17 апреля 2023 года. [101] Специальный выпуск, снятый в Бостоне , в основном был посвящен визиту Малани в реабилитационный центр для наркоманов и его усилиям по достижению трезвости. Variety отметил, что «слон в комнате признается, но никогда не укрощается исчерпывающим отчетом о том, когда Малани рецидивировал, или почему, или как его слава и богатство повлияли на его зависимость, или каково было наблюдать за всем этим в прессе». [96] Несколько обзоров, включая Esquire , сравнивали Baby J со специальным выпуском Ричарда Прайора 1982 года Live on the Sunset Strip в отношении того, насколько откровенны были оба о влиянии своих зависимостей. [102]
Малани завершил спецвыпуск, прочитав и прокомментировав разделы «широкомасштабного» интервью, которое он дал журналу GQ , находясь под воздействием кокаина , заявив, что не помнит ответы, которые давал. Интервьюер Фрейзер Тарп написал продолжение, выпущенное в тот же день, что и спецвыпуск, прокомментировав свое взаимодействие с Малани и «обработав часть» во время тура Малани From Scratch . [103]
В 2023 году он появился в роли самого себя в эпизоде «Borgnine» сериала Пита Дэвидсона Bupkis на Peacock . Он был приглашенной звездой в эпизоде « Fishes » сериала Hulu The Bear . [104] В апреле 2024 года он анонсировал шестисерийный сериал под названием John Mulaney Presents: Everybody's in LA , который будет транслироваться в прямом эфире на Netflix в течение шести ночей во время фестиваля Netflix is a Joke в начале мая 2024 года. [105] Сериал получил хорошие отзывы от Элисон Герман из Variety, назвав его «всплывающим ток-шоу», добавив: «С Everybody's in LA Mulaney вернулся на более комфортную почву: средство передвижения в стиле ретро для изучения очень личных хобби-лошадок, представляя себя скромным, но все же гладко сдержанным ведущим церемоний». [106]
5 июля 2014 года Мулани женился на мультимедийной художнице Аннамари Тендлер . [112] Их друг Дэн Леви провел церемонию бракосочетания. [18] [113] Они развелись в январе 2022 года. [114]
В сентябре 2021 года Малейни объявил, что он и его девушка, актриса Оливия Манн , ждут ребёнка. [115] 24 ноября 2021 года у них родился первый ребёнок, сын. [116] [117] Малейни и Манн поженились в июле 2024 года в Нью-Йорке. [118] Их второй ребёнок, дочь, родилась от суррогатной матери 14 сентября 2024 года. [119]
В 2014 году в программе WTF с Марком Мароном он сказал, что его религиозные взгляды больше соответствуют иудаизму, чем католическим идеям его воспитания. [120] В интервью Desus & Mero в 2020 году он назвал себя атеистом. [126]
Ведя Saturday Night Live 29 февраля 2020 года, Малани отметил, что Юлий Цезарь был зарезан Сенатом за то, что был маньяком, и пошутил: «Было бы интересно, если бы мы вернули это сейчас!», имея в виду Дональда Трампа . Эта шутка привела к тому, что Секретная служба США начала расследование в отношении него . Агент Секретной службы связался с NBC 2 марта, чтобы попытаться связаться с адвокатами Малани, но в конечном итоге не связался с ним и не рекомендовал никаких действий, закрыв дело 5 марта. [129] [130]
В июне 2021 года Малани появился вместе с Александрией Окасио-Кортес в качестве разогревающих на концерте с участием The Strokes , который послужил сбором средств для кандидата в мэры Нью-Йорка Майи Уайли . [133] Во время забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года Малани должен был провести панельную дискуссию с Джоном Стюартом , чтобы прорекламировать его комедийный выпуск Baby J. Малани отменил мероприятие в знак солидарности с писателями (и он, и Стюарт являются членами гильдии) и на фоне правил забастовки, запрещающих членам появляться в программе «На ваше рассмотрение» до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение. [134] [135]
^ Холсон, Лора М. (4 января 2013 г.). «Семейная франшиза». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
^ "Биография Джона Мулани". TV Guide . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ Шварц, Анна (18 сентября 2018 г.). «Эмми 2018: Джон Малейни побеждает в номинации «Выдающийся сценарий для развлекательной программы». Mic . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 18 сентября 2018 г.
^ «Озвучка 1-го сезона 'Big Mouth': визуальное руководство по голосам взрослых, стоящих за голосами подростков». IndieWire . 30 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
^ «В озвучивании «Человека-паука: Через вселенные» задействовано множество звезд». Bustle . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
^ "Оскар: 'Человек-паук: Через вселенные' победил в номинации Лучший анимационный фильм". Variety . 25 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 25 апреля 2020 г.
^ ab "John Mulaney". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г.
^ ab Heidemann, Jason A. (15 июня 2010 г.). «Удвойте наше удовольствие: два комика с чикагским прошлым объединяются на фестивале Just for Laughs в этом году». Time Out Chicago . № 277. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. Получено 24 октября 2010 г.
↑ Даунинг, Энди (27 февраля 2013 г.). «Парень-стендап: ветеран SNL Джон Малани выходит на сцену Бэрримора». Мэдисон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 26 сентября 2014 г.
^ abcdef Уолтерс, Джон (30 мая 2014 г.), «Наступление очарования Джона Мулани» Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine . Newsweek Global . 162 (21):1–7
↑ Питерс, Шарлин (17 апреля 2012 г.). «Сценаристы-актеры Saturday Night Live Сет Майерс и Джон Мулани поддерживают связь с Марблхедом». wickedlocal.com. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 26 сентября 2014 г.
↑ Pitchel, Samantha (12 мая 2012 г.). «Джон Малейни о силе пародии и о том, что на самом деле происходит за кулисами SNL». Culturemap Austin. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 26 сентября 2014 г.
^ "JOE встречает американского комика Джона Мулани". JOE.ie. 14 июля 2015 г. Получено 23 июня 2022 г.
^ "BATES, William Henry – Biographical Information". bioguide.congress.gov . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 ноября 2015 года .
^ Глаттер, Хейли (8 февраля 2018 г.). «Сет Молтон рассказал Сету Мейерсу о том, как стать иракской телезвездой». Boston Magazine . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
↑ Late Night with Seth Meyers (12 июня 2017 г.). «Джон Малейни больше не может носить обычные смокинги на мероприятиях». YouTube . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 13 июня 2017 г.
^ Хили, Барбара (23 апреля 2012 г.). «ПИСЬМО: История 'SNL' доказывает, что мир тесен». Marblehead Reporter . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
^ ab Возвращение ребенка , 2015
↑ Уолтерс, Джон (22 мая 2014 г.). «Наступление очарования Джона Мулани». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 20 ноября 2015 г.
^ "Джон Мулани сближается со Стивеном во время их службы в качестве мальчиков-алтарников". The Late Show with Stephen Colbert . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
^ "Джон Мулани сближается со Стивеном во время их службы в качестве алтарников". YouTube . The Late Show with Stephen Colbert. 9 декабря 2016 г. Получено 18 февраля 2021 г.
↑ Weiner, Jonah (12 сентября 2019 г.). «Джон Малейни — больше, чем забавный парень в костюме и галстуке». Esquire . Получено 18 февраля 2021 г.
^ abc Jones, Sam (14 мая 2018 г.). «Джон Мулани». Off Camera с Сэмом Джонсом . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ "Джон Мулани". UCB Comedy . Получено 3 января 2021 г.
^ "Saint Clement School: Alumni". stclementschool.org. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 16 февраля 2016 года .
^ The Paley Center for Media. «Mulaney — концепция шоу Джона Малани». YouTube . Получено 3 января 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Трингали, Стивен (29 ноября 2012 г.). «Шутка над нами: комики недели соперничества перебивают публику и делятся, возможно, слишком многим». The Lafayette . № 277. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 12 февраля 2013 г.
^ "I Love the 30s". www.ilovethe30s.com . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
^ Netflix is a Joke (26 декабря 2019 г.). Джон Мулани получил звонок о том, что Дэйв Шаппель пропал без вести. YouTube. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
^ ab theoffcamerashow (24 марта 2020 г.). Прослушивание Джона Малейни в Saturday Night Live прошло на удивление хорошо. YouTube. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г.
^ "Джон Малейни рассказывает все, что вы хотите знать о своем времени в SNL, за 10 минут (видео)". TheWrap . 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
^ Ортис, Джен (4 ноября 2013 г.). «GQ+A: Джон Малейни о своем новом ситкоме FOX и уходе из SNL». GQ . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 12 сентября 2021 г.
↑ Берман, Марк (8 июля 2010 г.). «Комик Джон Мулани в Arlington Cinema 'N' Drafthouse». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2010 г.
↑ Джада, Юань (26 апреля 2010 г.). «Джон Мулани рассказывает о дебюте в Saturday Night Live с его Girl Scout Cookie Tale of Woe». Vulture . Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
↑ Такер, Кен (24 октября 2010 г.). «Обзор «Saturday Night Live»: Эмма Стоун была твердой как скала и гибкой». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 24 октября 2010 г.
↑ Поттс, Ким (24 сентября 2010 г.). «Звезда SNL Билл Хейдер рассказывает о новом сезоне, возвращении Джона Хэмма и его опыте «сюрреалистической жизни» с Кори Фельдманом». HuffPost TV . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 24 ноября 2012 г.
^ «Интервью с Джоном Мулани. Архивировано 7 апреля 2018 г. в Wayback Machine ». Conan . TBS . 26 января 2012 г.
^ "Джон Мулани". Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Выдающаяся оригинальная музыка и тексты песен 2011". Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года.
^ (Май 2008), Архивировано 28 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Spin . 24 (5):107
↑ Fox, Jesse David (10 мая 2013 г.). «NBC Passes on John Mulaney's Pilot». Vulture . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
↑ Андреева, Нелли (29 июня 2013 г.). «Пилот комедии Джона Мулани NBC Eyes Series Pickup at Fox With Script Order». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
↑ Харник, Крис (2 октября 2013 г.). «John Mulaney Sitcom Gets Series Order at Fox». HuffPost . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 15 января 2022 г.
^ Финбоу, Кэти (11 мая 2015 г.). «Fox официально отменяет Weird Loners, Mulaney и Red Band Society». Digital Spy . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 18 июля 2015 г.
^ Weinman, Jaime J. (4 августа 2014 г.). «Новый Сайнфелд». Maclean's . Т. 127, № 30/31. С. 60–62.
^ "Mulaney". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Mulaney: Season 1". Metacritic . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ Дженсен, Джефф; Мерц, Мелисса (4 декабря 2014 г.). «5 худших телешоу 2014 года». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
↑ Холмс, Линда (3 октября 2014 г.). «Пожалуйста, не судите Джона Малани по имени „Мулани“». NPR . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
^ Генцлингер, Нил (3 октября 2014 г.). «Комик и трое друзей: звучит знакомо?». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ Адамс, Эрик (13 ноября 2015 г.). «Джон Мулани продолжает триумфальное возвращение». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 15 января 2022 г.
↑ Sims, David (12 ноября 2015 г.). «Джон Мулани: возвращение комедии». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
^ "Emmy Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter . 18 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ «Эпизод с подделкой Сондхейма в Documentary Now! Превращает пародию в форму искусства». Esquire . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 12 июня 2022 г.
↑ BG Henne (23 января 2015 г.). «Смотрите, как звезды «О, привет» Джил Фэйзон и Джордж Сент-Джигланд заглядывают в 92Y». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 15 января 2022 г.
^ Курп, Джош (18 мая 2017 г.). «О, привет Джона Мулани и Ника Кролла выйдет на Netflix». UPROXX . Архивировано из оригинала 31 августа 2018 г. . Получено 31 августа 2018 г. .
^ Маккеллоп, Марио (22 марта 2017 г.). "Джон Мулани объявляет о североамериканском турне Kid Gorgeous". AXS . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
^ Маккеллоп, Марио (17 июня 2017 г.). «Джон Мулани объявляет о втором этапе тура Kid Gorgeous». AXS . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
^ "John Mulaney, KID GORGEOUS". www.johnmulaney.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
^ Sacher, Andrew (20 ноября 2017 г.). "John Mulaney добавляет 6th Radio City show, сыграно "Night of Too Many Stars"". BrooklynVegan . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. . Получено 20 февраля 2018 г. .
^ "Джон Мулани: Малыш-великолепный в Радио-Сити". Netflix . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ Лайонс, Маргарет (30 апреля 2018 г.). «Джон Мулани: великолепный ребенок в Радио-Сити». New York Times Watching . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ Перкинс, Деннис (1 мая 2018 г.). «Джон Мулани наполняет дом смехом в Kid Gorgeous в Radio City». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 15 января 2022 г.
↑ Sims, David (1 мая 2018 г.). «Секретная звезда великолепного ребенка Джона Мулани». The Atlantic . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
↑ Грин, Стив (1 мая 2018 г.). «„Kid Gorgeous at Radio City“: стендап-шоу Джона Малейни на Netflix — одно из лучших произведений литературы года». IndieWire . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
^ "Секретная звезда великолепного ребенка Джона Мулани". The Atlantic . Май 2018. Получено 16 июня 2021 г.
^ "Emmy Awards: The Complete Winners List". Variety . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
^ "David Letterman". 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2019 г. – через Flickr.
^ "Комик получает признание за свой самоуничижительный, критический юмор". The Lamron . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 27 марта 2019 года .
^ МакГлинн, Катла (19 ноября 2017 г.). «Взлеты и падения HBO’s Night of Too Many Stars». Vulture . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
^ «Тимоти Шаламе дал идеальный ответ на шутки Джона Малейни о нем». pastemagazine.com . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
^ «Вступительный монолог Ника Кролла и Джона Мулани на церемонии вручения премии Film Independent Spirit Awards 2017». YouTube . FilmIndependent. 25 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
^ «Вступительный монолог Ника Кролла и Джона Мулани на церемонии вручения премии Film Independent Spirit Awards 2018». YouTube . FilmIndependent. 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
↑ Хорошо, Оуэн С. (21 июля 2018 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse» получает еще трех персонажей — включая свинью-паука. polygon.com . Polygon . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. . Получено 12 октября 2018 г. .
↑ Netflix Is A Joke (21 июня 2019 г.), Tan France дарит Джону Мулани образ Hypebeast | Dressing Funny, архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. , извлечено 21 сентября 2019 г.
^ Стейнберг, Брайан (13 ноября 2020 г.). «Джон Мулани присоединяется к программе Сета Майерса «Поздняя ночь» в качестве штатного автора». Variety . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 13 ноября 2020 г. .
^ ab Kobek, Patrick (2 декабря 2020 г.). "Свин-паук отправляется в Marvel Contest of Champions с короткометражным анимационным фильмом". TheGamer . Получено 15 января 2022 г.
^ ab Abbate, Jake (30 ноября 2020 г.). "Marvel Contest of Champions Возвращает Джона Мулани в роли Свина-паука". Superherohype . Получено 2 декабря 2020 г. .
^ ab "Джон Мулани вернется в качестве ведущего Saturday Night Live". Deadline Hollywood . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 25 апреля 2020 г.
^ "'SNL': Джон Мулани в четвертый раз ведет эпизод, полный зарисовок о Хэллоуине и выборах". The Hollywood Reporter . Ноябрь 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
↑ Джеффри, Тревор (26 февраля 2020 г.). «Джон Мулани возвращается в качестве ведущего SNL третий год подряд». Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
↑ Уэбб Митович, Мэтт (30 января 2022 г.). «SNL: Джон Мулани станет ведущим 26 февраля, присоединяйтесь к клубу 5-Timers». TVLine . Получено 30 января 2022 г. .
↑ Муж, Эндрю. «Джон Малейни и Пит Дэвидсон становятся настоящим комедийным дуэтом». Forbes . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
^ "André Gregory in Conversation with John Mulaney". Chicago Humanities Festival . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 30 декабря 2020 г.
^ Bonanos, Alexander (18 декабря 2019 г.). «Джон Мулани снял детскую передачу. Мы отправили 10-летнего ребенка взять у него интервью об этом». Vulture . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Получено 29 декабря 2019 г. .
^ Адамс, Эрик (23 декабря 2019 г.). «The Sack Lunch Bunch — необычная упаковка, но ее ингредиенты чисты. Джон Мулани». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 15 января 2022 г.
^ "John Mulaney & The Sack Lunch Bunch". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 29 декабря 2019 г.
^ Sepinwall, Alan (23 декабря 2019 г.). «'John Mulaney & the Sack Lunch Bunch': How to Recreate a '70s Kids' Show'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ Хайпс, Патрик (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми»: полный список». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
^ «Джон Малейни официально возвращается в стендап после реабилитации — и его новые шоу уже распроданы». Us . 13 июня 2021 г.
^ "Джон Мулани объявляет 10 новых дат для Stand-Up Tour". Variety . 2 июня 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
^ "Все любят историю возвращения". The Boston Globe . Получено 13 июня 2021 г.
^ Гербер, Дана (24 августа 2021 г.). «В своем шоу Уилбура Джон Малейни устраивает самоинтервенцию». The Boston Globe . Получено 24 августа 2021 г. .
^ "Джон Мулани объявляет 33 новых даты тура From Scratch". Вставить . 6 декабря 2021 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
^ ab Herman, Allison (25 апреля 2023 г.). «В „Малыше Джей“ Джон Малейни сохраняет бдительность: обзор ТВ». Variety . Получено 25 апреля 2023 г. .
^ Курп, Джош (20 мая 2022 г.). «Джон Мулани кладет конец заблуждению о Робине Уильямсе». UPROXX . Получено 21 мая 2022 г. .
↑ Чапман, Уилсон (21 мая 2022 г.). «Джон Мулани подвергается критике за то, что Дэйв Шаппелл выступил с „трансфобными шутками“ на шоу в Огайо». Variety . Получено 23 мая 2022 г.
^ Као, Штеффи. «Поклонники шоу Джона Мулани заявили, что почувствовали себя «застигнутыми врасплох», когда Дэйв Шаппелл начал его с шуток против трансгендеров». BuzzFeed News . Получено 23 мая 2022 г.
^ Рубин, Ребекка (15 марта 2023 г.). «Новый стендап-шоу Джона Мулани «Baby J» дебютирует на Netflix в апреле». Variety . Получено 21 апреля 2023 г.
↑ Пол, Лариша (17 апреля 2023 г.). «Джон Мулани дразнит лучшими из своих худших историй в специальном трейлере комедии «Малышка Джей»». Rolling Stone . Получено 21 апреля 2023 г.
↑ Ковингтон, Эбигейл (25 апреля 2023 г.). «Малыш Джона Мулани J не копает достаточно глубоко». Esquire . Получено 25 апреля 2023 г.
↑ Торп, Фрейзер (25 апреля 2023 г.). «Я — парень, который дал скандальное интервью Джону Малейни для GQ». GQ . Получено 25 апреля 2023 г. .
^ «Это выдающийся эпизод 2-го сезона «Медведя». GQ . 22 июня 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
^ Hailu, Selome (8 апреля 2024 г.). «Джон Мулани запускает шестисерийный прямой эфир «Все в Лос-Анджелесе» на Netflix». Variety .
^ "'John Mulaney Presents: Everybody's in LA' Is a Winningly Sombolic Pop-Up Talk Show: TV Review". Variety . 4 мая 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Мулани, Фред Армисен, Ричард Кайнд сыграют главные роли в мюзикле All In: Comedy About Love на Бродвее". TheatreMania . Получено 9 сентября 2024 г.
^ ab Davidson, Phil (8 августа 2011 г.). «Разговор с Джоном Мулани о SNL, стендапе и воспитании любителя комедии». Vulture . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
^ "Джон Малейни хотел быть похожим на Конана О'Брайена". Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
↑ Хан, Валери Шремп (13 октября 2017 г.). «Вопросы и ответы: «Великолепный малыш» Джон Малейни об иезуитах, вечных шутках и Синатре». stltoday.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 7 марта 2019 г.
^ Эванс, Шон (29 июня 2023 г.). «Джон Малейни ищет правду, поедая острые крылышки — Hot Ones». Youtube .
^ Веббер, Стефани (6 июля 2014 г.). «Джон Мулани женится на невесте Аннамари Тендлер: см. их свадебное фото». Us Weekly . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
^ «Свадьба Джона Мулани в горах Катскилл». goldenhourstudios.com . 16 сентября 2014 г. . Получено 3 января 2021 г. .
^ Crabtree, Erin (6 января 2022 г.). «Джон Мулани завершает развод с Анной Мари Тендлер после рождения ребенка с Оливией Манн». Us Weekly . Получено 11 января 2022 г.
^ Франция, Лиза Респерс (8 сентября 2021 г.). «Джон Мулани объявляет о беременности Оливии Манн». CNN . Получено 12 сентября 2021 г. .
^ Санчес, Челси (17 декабря 2021 г.). «Оливия Манн приветствует рождение мальчика с Джоном Мулани». Harper's Bazaar . Получено 18 декабря 2021 г. .
^ Strause, Jackie (24 декабря 2021 г.). «Джон Малейни и Оливия Манн поделились первым фото новорожденного сына». The Hollywood Reporter . Получено 25 декабря 2021 г. .
^ Стром, Эмили; Манделл, Андреа; Грин, Джордан (10 июля 2024 г.). «Оливия Манн и Джон Мулани поженились! Внутри их интимной свадебной церемонии в Нью-Йорке (эксклюзив)». People . Получено 10 июля 2024 г.
^ "Оливия Манн и Джон Малейни рассказали о рождении второго ребенка после борьбы Манн с раком: 'Маленькая слива, маленький дракон'". People . 22 сентября 2024 г. . Получено 22 сентября 2024 г. .
^ ab "WTF with Marc Maron". YouTube . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 3 января 2021 г. .
↑ Late Night with Seth Meyers (8 сентября 2021 г.). «Джон Мулани рассказывает Сету о своем насыщенном событиями году». YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
^ Jevens, Darel (21 декабря 2020 г.). «Комик Джон Малейни отправляется в реабилитационный центр: сообщается». Chicago Sun-Times . Получено 22 декабря 2020 г.
^ Гульельми, Джоди. «Джон Малэни прошел реабилитацию». Люди . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Гербер, Дана (24 августа 2021 г.). «В своем шоу Уилбура Джон Малейни проводит самоинтервенцию». BostonGlobe.com . Получено 7 сентября 2021 г. .
↑ Мерфи, Крис (25 февраля 2021 г.). «Джон Мулани выписался из реабилитационного центра». Vulture . Получено 27 февраля 2021 г. .
^ "Джон Мулани обсуждает Буттигега и Нью-Йорк | Desus & Mero". YouTube . 24 февраля 2020 г.
^ "Празднование службы: основные моменты юбилейного шоу USO/Joining Forces". USO . Получено 14 июня 2021 г.
^ «Объединение сил и USO отмечают знаменательные годовщины комедийным шоу «Празднование службы» на объединенной базе Эндрюс». globenewswire (пресс-релиз). 6 мая 2016 г. Получено 13 июня 2021 г.
↑ Райт, Мег (2 декабря 2020 г.). «Джон Малейни подвергся расследованию со стороны Секретной службы после своего монолога в SNL». vulture.com (Нью-Йорк (журнал)) . Получено 22 декабря 2020 г.
^ Леопольд, Джейсон (19 января 2021 г.). «Да, Секретная служба действительно обратила внимание на монолог Джона Малейни в SNL». BuzzFeed News . Получено 27 декабря 2021 г.
↑ Weiner, Jonah (12 сентября 2019 г.). «Джон Малейни — больше, чем забавный парень в костюме и галстуке». Esquire . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
^ Alter, Rebecca (5 июня 2020 г.). «Джон Мулани посещает акцию протеста Black Lives Matter в Белом доме, носит две маски». Vulture . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
^ "Смотрите, как Александрия Окасио-Кортес и Джон Мулани выступают на разогреве у The Strokes на благотворительном мероприятии Maya Wiley". NME . 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
↑ Лейси, Роуз (2 мая 2023 г.). «Комик Джон Мулани отменяет показ и панель FYC «Малыша Джей» из-за забастовки (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 3 мая 2023 г.
^ Верховен, Беатрис; Файнберг, Скотт (2 мая 2023 г.). «Как забастовка писателей повлияет на кампанию FYC Emmy?». The Hollywood Reporter . Получено 3 мая 2023 г.
↑ Freeman, Molly (21 июля 2018 г.). «Во вселенные: Человек-паук Нуар, Свин-паук подтвержден». ScreenRant . Получено 24 августа 2024 г.
^ abcde "Джон Мулани (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 24 августа 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
↑ Гилкрист, Тодд (27 февраля 2019 г.). «Caught In A Ham — это приквел SPIDER-VERSE, о котором вы и не подозревали». Nerdist . Получено 24 августа 2024 г.
↑ Тейлор, Дрю (11 декабря 2020 г.). «Disney раскрывает актерский состав и восхитительную предпосылку для нового фильма «Чип и Дейл: Спасатели»». Collider . Получено 24 августа 2024 г.
^ Кордеро, Рози (14 марта 2022 г.). «'Puss In Boots: The Last Wish' Sets Salma Hayek Pinault Return; Harvey Guillén, Florence Pugh & Olivia Colman Among New Cast». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 14 марта 2022 г. .
↑ Хейслер, Стив (1–7 ноября 2007 г.). «May the Best Man Win». Time Out Chicago . № 140. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 24 октября 2010 г.
^ "Смотреть: прекрасно-причудливый монолог Джона Малейни и Ника Кролла на церемонии вручения премии Independent Spirit Awards". Vox . 26 февраля 2017 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Малейни и Ник Кролл уничтожают Харви Вайнштейна на церемонии вручения премии Spirit Awards Open: он умрет в «безымянной могиле XXL»". IndieWire . 3 марта 2018 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ «Тимоти Шаламе блестяще отвечает на шутку Джона Малейни о нем». Mashable . 9 апреля 2018 г. . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Новые комики в машинах получают кофе — самый смешной сезон". Vulture . 6 июля 2018 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "HBO отменяет Animals после трех сезонов". Vulture . 17 октября 2018 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Эксклюзив: Пит Холмс глубоко рассуждает об отмене "Столкновения", финале и потенциальном фильме". Collider . 11 марта 2019 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Малейни играет невероятно точного Генри Дэвида Торо в сериале "Дикинсон"". Bustle . 20 февраля 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Хасан и Джон Мулани догоняют Deep Cuts - Patriot Act с Хасаном Минхаджем". Youtube . 26 декабря 2019 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Симпсоны возвращаются в 31-м сезоне с Джоном Малейни, так что это что-то". The AV Club . Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Мулани присоединяется к Late Night With Seth Meyers в качестве штатного автора". Entertainment Weekly . Получено 27 июня 2024 г.
^ "The Not-Too-Late Show with Elmo: John Mulaney". WTTW . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "HGTV представляет свой собственный уморительный новый сериал 'House Hunters: Comedians on Couches'". HGTV . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Джон Мулани отвергает заблуждение о Робине Уильямсе: "К черту это дерьмо"". Complex . Получено 27 июня 2024 г.
^ «Почему появление Джона Мулани в Bupkis — темное удовольствие для поклонников SNL». Slashfilm . 11 мая 2023 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ «Крис Сторер был поклонником Джона Малейни задолго до «Медведя»». IndieWire . 5 июня 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ «Лучшие моменты из эпизода «Мой следующий гость не нуждается в представлении» Джона Малейни». TV Insider . 30 апреля 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Шоу Джона Малейни «Все в Лос-Анджелесе» перешло в категорию ток-шоу «Эмми» для участия в вечерних шоу (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . 16 мая 2024 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Мулани: Верхняя часть". Discogs . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Джон Мулани: Новичок в городе". Discogs . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Джон Мулани: Возвращение ребенка". Discogs . Получено 27 июня 2024 г. .
^ «Удивительная специфика Oh, Hello приходит на Netflix». The Atlantic . 13 июня 2017 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ "Джон Мулани: Малыш-великолепен в Radio City". Discogs . Получено 27 июня 2024 г.
^ «Как «Джон Малейни и банда любителей ланча» стали одним из самых странных и замечательных телешоу 2019 года». Variety . 24 декабря 2019 г. Получено 27 июня 2024 г.
^ Зиноман, Джейсон (25 апреля 2023 г.). «Джон Мулани прокалывает свою личность в «Малышке Джей»» . The New York Times . Получено 25 апреля 2023 г.
^ "Playbill.com John Mulaney". Playbill.com . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
^ "Oh, Hello on Broadway (Бродвей, 2016)". Афиша . Получено 27 июня 2024 г. .
^ "Джон Малейни сыграет главную роль в бродвейской комедии о любви и браке". The New York Times . Получено 9 сентября 2024 г.
^ «От SNL и YouTube до CBS и CNN: награды Peabody Awards вручены 36». TVNewser. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 10 февраля 2019 г.
^ "Эмми 2018: Джон Малейни побеждает в номинации "Лучший сценарий для развлекательного выпуска". Mic . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 27 мая 2020 г.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Джоном Мулани на Wikimedia Commons
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Малейни .