«The Kid Stays in the Picture» — печатная автобиография 1994 года кинопродюсера Роберта Эванса . Экранизация книги вышла в 2002 году.
Название фильма взято из фразы, приписываемой руководителю студии Дэррилу Ф. Зануку , который защищал Эванса после того, как некоторые актеры, участвовавшие в фильме « И восходит солнце » (1957), рекомендовали исключить его из актерского состава.
Экранизация была снята Нанетт Берстейн и Бреттом Моргеном и выпущена USA Films . Она была показана вне конкурса на Каннском кинофестивале 2002 года . [3]
В книге описывается становление Эванса от детства до радиозвезды, киноактера, руководителя производства Paramount Pictures и независимого продюсера, его брак с Эли Макгроу , его падение, включая арест за хранение кокаина в 1980 году и причастность к убийству Роя Радина , известному как «Убийство в клубе «Коттон»», его изгнание из Paramount Pictures и его возвращение на студию в начале 1990-х годов.
Аудиоверсию книги прочитал сам Эванс с дополнениями (предположительно импровизированными).
Переработанное издание книги, опубликованное в 1995 году, добавило несколько глав с новым материалом, включая материалы о проектах режиссера после его возвращения в Paramount Pictures.
В киноверсии, выпущенной в 2002 году, повествование Эванса перемежается в основном фотографиями из жизни Эванса, а также короткими кадрами из таких фильмов, как «История любви» , «И восходит солнце» , «Ребенок Розмари» , «Китайский квартал» и «Крёстный отец» , а также интервью, рассказывающими историю с момента его открытия Нормой Ширер для фильма «Человек с тысячью лицами » (1957) до его возвращения в Paramount Pictures.
Согласно комментариям режиссеров Берстейна и Моргена на DVD, многие элементы книги, такие как детство Эванса и его другие браки (фильм сосредоточен только на его браке с Эли Макгроу), были исключены, поскольку они посчитали, что они не двигают историю вперед.
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91% на основе 112 рецензий со средней оценкой 7,69/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя фильм не является объективным ни в коем случае, The Kid Stays in the Picture неотразимо развлекателен». [4]
Адаптация книги — вместе с материалами из еще одного, неопубликованного тома мемуаров Эванса — для бродвейской сцены была анонсирована в 2010 году; сценаристом должен был стать Джон Робин Бейтц , а режиссером — Ричард Эйр [5] , но постановка была отменена в 2011 году. [6]
Другая сценическая адаптация книги была впервые представлена в театре Royal Court в Лондоне в 2017 году. Она была адаптирована театральной компанией Complicite под руководством Саймона Макберни . [7] В актерский состав входил Дэнни Хьюстон , сын Джона Хьюстона , который работал с Эвансом над «Китайским кварталом» в 1974 году.
Киноверсия [8] была спародирована в сериале IFC Documentary Now! с Биллом Хейдером в роли Джерри Уоллаха. [9] [10] [11]
Роберт Эванс и его книга появляются в видеоклипе Моби « Мы все сделаны из звезд ».