Стив МакГарретт — вымышленный персонаж, главный герой сериала CBS « Гавайи Five-O», созданного Леонардом Фрименом . МакГарретт — бывший офицер ВМС США и руководитель специальной оперативной группы полиции штата под названием Five-O. МакГарретта изображал актер Джек Лорд в оригинальном сериале с 1968 по 1980 год, а затем Алекс О'Локлин в ремейке сериала с 2010 по 2020 год. На протяжении всего шоу МакГарретт является партнером детектива Дэнни «Дэнно» Уильямса . [1]
В оригинальном сериале Стив МакГарретт изображался Джеком Лордом с 1968 по 1980 год . тюрьма; 15 лет спустя бывший заключенный застрелил МакГарретта и чуть не убил его (1,7 «Вчера умер, а завтра не родится»). У МакГарретта была сестра Мэри Энн ( Нэнси Мэлоун ). [3] В эпизоде «Номер один с пулей, часть 2» МакГарретт говорит преступнику: «Это такой ублюдок, как ты, убил моего отца». Его 42-летнего отца сбил и убил человек, который только что ограбил супермаркет. Выяснилось, что именно эта личная трагедия побудила МакГарретта стать офицером полиции. [4] [5] В одном из эпизодов, когда два босса мафии думают, что перехитрили его; МакГарретт иронично называет себя «тупым ирландским полицейским». [5] МакГарретт присоединился к полицейскому управлению Гонолулу и дослужился до капитана детектива; По рекомендации бывшего прокурора ВМС США (ныне генерального прокурора Гавайев) губернатор Пол Джеймсон поручил МакГарретту возглавить оперативную группу Five-O, вымышленный эквивалент следственного подразделения полиции штата с широкими полномочиями. Его изображали целеустремленным полицейским и трудоголиком, часто остававшимся в офисе до полуночи. Говорили, что он «только подчиняется приказам губернатора и Бога, а иногда даже у них возникают проблемы». [6]
О его личной жизни мало что известно: в пилотном эпизоде «Кокон» МакГарретт встречается; в [«Человек в стальном каркасе» 9.14] нынешняя девушка МакГаррета была убита, и МакГарретта чуть не обвинили в убийстве.
На протяжении всего сериала он водит черный «Меркурий»; 2-дверный Mercury Marquis Brougham 1967 года с красной салоном в пилотном эпизоде, [7] за которым последовал 4-дверный Mercury Park Lane Brougham 1968 года с жесткой крышей, [8] затем, наконец, 4-дверный Mercury Marquis Brougham 1974 года с жесткой крышей в последующих эпизодах. . [9] У него есть только три предсказуемых распорядка дня: утренняя пробежка по Гавайскому пляжу (1.7 «Вчера умер, а завтра не возродится», дневная пробежка в Гавайском парке в понедельник и пятницу (но не в среду) [10] и стрижка во вторник. [11] [12] Часто эпизод включал культовую фразу «Закажи их!», поскольку МакГарретт раскрывал преступление и наблюдал за арестом преступника. В оригинальном выпуске сериала (но не). в синдикации) в конце каждого эпизода будет рекламный ролик: «Это Джек Лорд приглашает вас быть с нами на следующей неделе (название эпизода). Будьте здесь. Алоха!»
Австралийский актер Алекс О'Локлин изображает МакГарретта в перезапуске сериала с 2010 по 2020 год. [16] Это воплощение имеет некоторые сходства с персонажем Лорда из оригинала, например, их опыт работы в разведке ВМФ и давнего врага в Во Фате.
В пилотном эпизоде лейтенант-коммандер Стивен Дж. «Стив» МакГарретт находился в Южной Корее с секретной миссией, сопровождая разыскиваемого торговца оружием Антона Гессе, когда ему позвонил по спутниковому телефону его отец Джон и узнал, что брат Антона Виктор случайно держал в руках Джон заложник по несвязанному делу. Конвой МакГарретта был атакован вертолетом вооруженных людей, пытавшихся спасти Антона, в результате чего Антон был убит. Когда Виктор узнает об этом, он стреляет в Джона в упор, при этом младший МакГарретт все еще находится на линии. [17] МакГарретт возвращается на Гавайи, чтобы похоронить своего отца, и губернатор Джеймсон просит его создать оперативную группу с «полным иммунитетом и средствами» для расследования и поимки преступников, таких как братья Гессен. [18] Несмотря на первоначальные колебания, он в конце концов соглашается и переходит в резерв ВМС США . Затем он нанимает переведенного из полиции Ньюарка детектив-сержанта Дэнни «Дэнно» Уильямса , бывшего стажера своего отца лейтенанта Чин Хо Келли и недавнего выпускника Академии полиции HPD офицера Коно Калакауа . Эти четверо составляют первоначальные члены «Губернаторской оперативной группы», позже переименованной в «Пять-0». Когда МакГарретт собирает свою оперативную группу, он сотрудничает с Уильямсом. [18] [19] [20]
Стивен Джек МакГарретт родился на Гавайях 10 марта 1977 года [21] в семье Джона и Дорис МакГарретт. Вернувшись на Гавайи, МакГарретт жил в доме своего детства на пляже, где его отец продолжал жить после распада семьи и был убит. [22] В отличие от Дэнни, Стив — коренной белый гавайец. В нескольких эпизодах показано, что он владеет «птичьим» языком ( гавайский пиджин ). [23] [24] [25] Таким образом, он не был так сильно возмущен расизмом местных жителей в течение первых нескольких сезонов, как Дэнни, о чем свидетельствует его дружба с Мамо и уважение, проявленное к нему даже лидером Капу Кавикой и Камекона , который ласково называет МакГаррета «большим кахуной ». [ нужна цитата ]
Судя по воспоминаниям МакГарретта и высказываниям других персонажей, у него было счастливое детство, и он любил проводить время в гараже, наблюдая, как его отец ремонтирует старинный Mercury Marquis 1974 года выпуска . [22] Он унаследовал страсть своего отца к старинным автомобилям и иногда водил маркиза после того, как сам его починил. [22] Он был на втором курсе средней школы, когда его мать Дорис [15] предположительно погибла в автокатастрофе в апреле 1992 года, [26] что побудило Джона отправить Стива и его младшую сестру Мэри на материк ради их собственной безопасности. . Стива отправили в школу-интернат, а Мэри осталась жить со старшей сестрой Джона Деб. С появлением криминального авторитета Во Фата и кражей загадочного ящика с инструментами Джона после возвращения Стива на Гавайи, правда о «смерти» Дорис постепенно раскрывается; хотя братья и сестры воссоединяются со своей матерью, они все еще с подозрением относятся к ней и считают тетю Деб своей материнской фигурой. [27] Говорят, что в 1992 году Стиву было пятнадцать или шестнадцать лет, что примерно соответствует тому факту, что он был в BUD/S в 2000 году. [28] Звездный защитник , он посещал вымышленную среднюю школу Кукуи, прежде чем его отправили в после смерти матери учился в Академии армии и флота в Калифорнии на младших и старших курсах . Это привело к десятилетнему периоду отчуждения между Джоном и его детьми. [ нужна цитата ] В эпизоде 6 сезона « Ka Pohaku Kihi Pa'a / The Solid Cornerstone » Стив признался, что глубоко сожалеет, что не уладил отношения со своим отцом, когда у него была такая возможность. [ нужна цитата ]
МакГарретт — ветеран ВМФ в третьем поколении, и его назвали в честь его покойного деда, прапорщика Стивена МакГаррета, который погиб на авианосце США « Аризона» во время нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года. Его дедушку несколько раз называли младшим МакГарреттом. встретил интернированного американца японского происхождения [29] и отставного старшину, [30] оба знали энсина МакГарретта, когда он был еще жив. Он окончил Военно-морскую академию США и сделал блестящую карьеру. Губернатор Джеймсон однажды так описал свое резюме: «Аннаполис, пять лет в военно-морской разведке , шесть лет в морских котиках . Ваше начальство говорит, что вы лучший, кого они когда-либо видели». [23] МакГарретт окончил 203-й класс BUD/S (в реальной жизни 203-й класс окончил в 1996 году, а не в 2000-х годах) [30] будучи лучшим в своем классе. [31] Время его службы в армии в значительной степени неизвестно или расплывчато из-за строго засекреченного характера большинства его миссий, но упоминалось, что он был направлен в Афганистан , [32] Ирак и Северную Корею , служил на борту военного корабля США. Энтерпрайз [33] в какой-то момент своей карьеры находился в Коронадо [34] и был известен под прозвищем «Гладкий пес» . [28] [32] Он многоязычен и в основном владеет азиатскими языками; он понимает пушту (он совершил несколько туров по Афганистану ), свободно говорит [35] и читает на китайском языке [36] и знает разговорный корейский [28] и японский языки. Он дружит с бывшим старшим старшиной морского котика, ныне специальным агентом морской полиции Сэмом Ханной из Морской полиции Лос-Анджелеса и бывшим оперативником отряда Дельта, ставшим агентом Фонда Феникс Джеком Далтоном из МакГайвера . Благодаря своему опыту работы в разведке и специальных операциях, он имеет хорошие связи с высокопоставленными чиновниками ВМФ и ЦРУ , которые он несколько раз использовал в своих целях. [37] До убийства своего отца он участвовал в «секретной операции» вместе со своим лучшим другом Фредди Хартом, но миссия провалилась, и Харт был убит; его тело не было обнаружено до третьего сезона, когда МакГарретт лично вылетел в Северную Корею, чтобы наблюдать за репатриацией. [28]В четвертом сезоне он признается Лу Гроуверу , что после смерти Харта флот «больше не чувствовал себя прежним» и что он ухватился за возможность уйти, когда губернатор Джеймсон попросил его создать оперативную группу. [37]
МакГарретт использует то же оружие, которое он использовал в качестве морского котика, включая P226 Navy в качестве личного оружия, а также пистолеты-пулеметы Heckler & Koch MP5K и MP7 и штурмовую винтовку HK416 . Помимо винтажного автомобиля Marquis, принадлежавшего его отцу, МакГарретт ездит на синем Chevrolet Silverado . Его номерной знак — F6-3958, который также использовался персонажем Джека Лорда в оригинальном сериале. [22]
В «No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina» Стив и Дэнни вместе с офицером МИ-6 ( Крис Вэнс ) награждаются Георгиевским крестом от королевы Елизаветы II за предотвращение террористической атаки на Европу. [38]
Несмотря на то, что он больше не находится на постоянной военной службе, военный опыт МакГарретта и подготовка SEAL по-прежнему очевидны в его повседневной жизни и привычках; он по-прежнему принимает « военно-морской душ », содержит свой дом в безупречной чистоте и порядке, поддерживает режим фитнеса и чрезвычайно чувствителен к звукам, даже когда спит. Его военные манеры также очевидны в том, как он подходит к своим делам, в некоторых жаргонах, которые он использует, и в его способности сохранять спокойствие даже в условиях сильного давления, [14] и Дэнни часто высмеивает его за отсутствие «человеческого» подхода. . В более поздние сезоны он становится более приветливым с другими членами оперативной группы, и его можно будет увидеть шутящим с другими членами команды. [39] Несмотря на свой стоицизм, он питает слабость к детям, особенно к своей приемной племяннице Джоан и детям Дэнни Грейс и Чарли, оба из которых часто называют его «дядей Стивом», и чрезвычайно защищает свою младшую сестру Мэри . [40] [41]
Большая часть взаимодействия МакГаррета с Дэнни вне работы обычно начинается и заканчивается ссорами дуэта по пустякам или добродушными насмешками друг над другом; В сериале есть постоянная шутка, в которой разные персонажи комментируют, как дуэт ссорится, как «старая супружеская пара». Хотя они кажутся полярными противоположностями — например, МакГарретт содержит свой дом в чистоте и порядке и сдерживает свои эмоции, в то время как Дэнни показан неряшливым [42] и часто выражает свое разочарование в разглагольствованиях — они образуют маловероятную дружбу с МакГарреттом. несколько раз высмеивает Дэнни в его невозмутимом юморе по поводу того, как последний тайно скучает по нему, но отказывается признать это. Хотя другие члены Five-0 часто называют его «боссом» и обычно его видят отдающим приказы, он считает других членов команды своими сверстниками и оханой (семьей), как упоминалось в премьере 5 сезона. . [ нужна цитата ]
У МакГарретта были длительные временные отношения с Кэтрин Роллинз ( Мишель Борт ), возродившейся старой страстью, возникшей в начале первого сезона . [43] В 8 сезоне выясняется, что его романтические отношения с Кэтрин начались в 2002 году, за восемь лет до событий пилотного эпизода. В начале шестого сезона она отправляется на секретную операцию ЦРУ , прежде чем он успевает сделать ей предложение. [44] [45] Позже в том же сезоне он начинает встречаться с Линн ( Сара Картер ). [46] [47] Несмотря на продолжающиеся отношения с Линн, в премьере седьмого сезона МакГарретт признается коллеге-полицейскому, которого он встречает в больничной часовне, что он «встретил нужную женщину, но не смог удержать ее». В следующем эпизоде того же сезона агент МИ-6 Гарри Лэнгфорд говорит Стиву, что его покойная жена была «единственной, кого он когда-либо впускал», на что МакГарретт отвечает, что он «получил одну из них», но «не имеет шансов вернуть ее». В премьере девятого сезона выясняется, что он расстался с Линн. В десятом сезоне он встречается с несколькими женщинами, прежде чем в конце концов признается Дэнни, что «чувствует себя потерянным», и использует свидания как «отвлечение».
В финале сериала МакГарретт жалуется новому другу Линкольну Коулу, что Кэтрин была «той, которая сбежала». В заключительные моменты сериала МакГарретт улыбается и держит Кэтрин за руку, пока они ждут отъезда с Гавайев.
МакГарретт - чрезвычайно закрытый человек, который редко делится аспектами своей личной жизни или предпочтениями, в отличие от Дэнни, который разглагольствует обо всем, что ему не нравится. Например, он пытался сохранить свои отношения с Кэтрин в секрете от команды на протяжении большей части первого сезона, хотя позже Дэнни заявил, что знал, когда Кэтрин была в городе, по «глупой улыбке» МакГаррета. Несмотря на то, что он привык работать в команде, он обычно является «волком-одиночкой», который чрезвычайно самостоятелен и с трудом может рассчитывать на эмоциональную поддержку других, что было источником беспокойства для его тети Деб. [48] Несмотря на настойчивое любопытство Дэнни, МакГарретт никогда не говорит о своей военной службе, в основном из-за секретного характера большинства его миссий, часто отмахиваясь от Дэнни словами «Это засекречено» или «Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть». Он часто проявляет мало или совсем не проявляет эмоций в ситуациях, когда Дэнни чрезвычайно эмоционален. Лишь в пятом сезоне МакГаррет наконец объясняет Дэнни, что он вырос в семейной среде, где мужчин не поощряли выражать эмоции. [49]
