stringtranslate.com

Стивен Байвотер

Стивен Майкл Байуотер (родился 7 июня 1981 года) — бывший английский профессиональный футболист, игравший на позиции вратаря .

Он выступал за тринадцать клубов, наиболее заметными из которых были Derby County , где он сыграл более 150 матчей и выиграл финал плей-офф чемпионата 2007 года , и West Ham United , где он провел восемь сезонов, сыграл более 60 матчей и выиграл финал плей-офф чемпионата 2005 года . Он также бывший игрок сборной Англии до 21 года . Байуотер носил футболку с номером 43 в память о своем наставнике и тренере Лесе Сили , который умер в возрасте 43 лет в 2001 году. [3]

Карьера в клубе

Вест Хэм Юнайтед

Родился в Олдхэме , Большой Манчестер, Байуотер учился в школе Blue Coat School, Олдхэм , когда начал свою карьеру в августе 1997 года в Рочдейле . Его единственное появление в первой команде было против Карлайл Юнайтед в игре за Кубок Футбольной лиги , которую Рочдейл проиграл со счетом 6–1. Он был переведен в Вест Хэм в 16 лет Гарри Реднаппом в феврале 1998 года за 250 000 фунтов стерлингов, сумма выросла до 1,75 миллиона фунтов стерлингов в зависимости от выступлений и достижений. Он окончил молодежную сборную и играл в команде Вест Хэма, выигравшей Молодежный кубок Англии 1999 года, вместе с Джо Коулом и Майклом Карриком . [4]

Он провел следующие два сезона, обучаясь у бывшего вратаря Manchester United , Luton Town , Aston Villa и Coventry City Леса Сили и сидя в иерархии позади Крейга Форреста , Бернарда Ламы и Шаки Хислопа . Поскольку возможности первой команды были ограничены, Байуотер присоединился к Wycombe Wanderers на правах аренды в сентябре 1999 года, сыграв два матча, а затем отправился в аренду в Hull City в ноябре 1999 года, сыграв четыре матча. [5] Сломанная нога Шаки Хислопа означала дебют Байуотера в возрасте 19 лет против Bradford City в феврале 2000 года, в игре, в которой Брэдфорд забил четыре гола, но которую West Ham в конечном итоге выиграл со счетом 5–4. [6] Байуотер также появился в последних трех играх сезона 1999–00 против Arsenal , Sunderland и Leeds United и сделал одно появление в следующем сезоне против Bradford в феврале 2001 года. [5]

В июле 2001 года «Вулвз» подписали Байуотера в аренду, чтобы облегчить вратарский кризис [7], но он вернулся в «Вест Хэм» в следующем месяце, не появившись за «Вулвз», кроме как на скамейке запасных в первой игре сезона против «Портсмута» . [8] Его шансы продвинуться вверх по иерархии были ограничены, поскольку клуб подписал Дэвида Джеймса в июле 2001 года и сохранил Шаку Хислопа, поскольку Джеймс получил травму во время международной службы в августе 2001 года, [9] и он не сыграл ни одного матча за «Вест Хэм» в сезоне 2001–02 и в сезоне 2002–03 . [5] Он присоединился к «Кардифф Сити» на правах одномесячной аренды в конце марта 2002 года, но так и не появился там. [5]

В конце концов, после того, как клуб вылетел в 2002–03 годах, а Дэвид Джеймс перешёл в «Манчестер Сити» в январе 2004 года, [10] Байуотер стал постоянным игроком стартового состава в первой команде, сыграв 23 матча, когда «Вест Хэм» вышел в финал плей-офф Первого дивизиона , где они были побеждены со счётом 1–0 «Кристал Пэлас» . [5] [11] Он подписал трёхлетнее продление контракта в июне 2004 года, сказав: «Я очень рад, что подписал контракт ещё на три года в «Вест Хэме». В прошлом году нам очень не повезло, и я уверен, что мы начнём следующий сезон с составом, способным снова бороться за повышение. Клуб много вложил в мою карьеру, и менеджер проявил большое доверие ко мне в прошлом сезоне. Я полон решимости отплатить всем в клубе, помогая команде вернуться в Премьер-лигу». [12]

Вскоре ему пришлось разделить роль основного вратаря клуба с Джимми Уокером , который был приглашён из Уолсолла в июне 2004 года, чтобы составить конкуренцию Байвотеру. [13] Байвотер провёл 39 матчей в лиге и кубке в сезоне 2004–05 за «Вест Хэм», когда клуб вышел в Премьер-лигу , [5] и появился в финале плей-офф на стадионе «Миллениум» в мае 2005 года, выйдя на замену вместо травмированного Джимми Уокера в победном матче против «Престон Норт Энд» со счётом 1:0 . [14]

Подписание Роя Кэрролла в июне 2005 года [15] и повторное подписание Шаки Хислопа на однолетний контракт в июле 2005 года [16] снова ограничили возможности Байуотера в первой команде, и он присоединился к Ковентри Сити в августе 2005 года на правах аренды до конца года [17] , где он сыграл 14 матчей. [5] Однако травма Кэрролла привела к тому, что Байуотер был отозван из Ковентри в октябре 2005 года [18] Он сыграл один матч за Вест Хэм в оставшейся части сезона 2005–06 против Вест Бромвич Альбион в ноябре 2005 года [5]

Дерби Каунти

Байуотер присоединился к Дерби Каунти в августе 2006 года по первоначальной чрезвычайной арендной сделке на две недели и подписал постоянный трехлетний контракт две недели спустя за плату в размере 225 000 фунтов стерлингов. [5] [19] Перед сезоном 2006–07 он носил футболку с номером 43 в Дерби в память о своем наставнике и бывшем тренере вратарей Лесе Сили , который умер в возрасте 43 лет в 2001 году, говоря: «Лес заботился обо мне большую часть времени. Он водил меня на тренировки каждый день, тренировал меня и давал мне советы по жизни. Я знаю, что он следит за мной и хочет, чтобы я преуспевал, так что это было для него». [20] Байуотер сыграл 43 матча в лиге и кубке в сезоне 2006–07 [5], когда Дерби дошел до финала плей-офф Чемпионшипа, где они обыграли Вест Бромвич Альбион со счетом 1–0, чтобы обеспечить себе место в Премьер-лиге. [21]

В июне 2007 года Байуотер вновь заявил о своем желании играть за сборную Англии и надежде быть замеченным в сезоне 2007–08 , сказав: «Я вырос с несколькими парнями, такими как Пол Робинсон, Роб Грин и Крис Киркланд, и они хороши, но я не думаю, что они представляют собой что-то особенное. Я верю, что если я буду хорошо играть и проведу хороший сезон, я буду там в борьбе. Я уверен, но не самоуверен». [22] После первой половины сезона, в которой Дерби Каунти прирос к подножию Премьер-лиги, Байуотер присоединился к Ипсвич Таун на правах аренды в январе 2008 года на оставшуюся часть сезона. [23] Джим Магилтон , менеджер Ипсвич Таун, описал его как «...молодого, амбициозного вратаря, который знает, что нужно, чтобы выиграть повышение в этом дивизионе». [23] Он дебютировал за «Ипсвич Таун» в матче против «Шеффилд Уэнсдей» в феврале 2008 года и сыграл 17 матчей в оставшейся части сезона 2007–08, когда «Ипсвич» финишировал ниже мест в плей-офф. [24] После вылета «Дерби» в конце сезона 2007/08 Байуотер почти вернулся в Премьер-лигу, перейдя в «Тоттенхэм Хотспур» . [25] Однако, когда сделка сорвалась, Байуотер остался в «Рэмс» и, первоначально играя в качестве второй скрипки после Роя Кэрролла в начале сезона 2008–09, Байуотер вернул себе и сохранил свое место в команде после того, как Кэрролл был удален с поля в матче против «Норвич Сити» . Его форма была достаточно хороша, чтобы он удерживал позицию номер 1 до конца сезона, и он подписал новый 3-летний контракт с Дерби 13 января 2009 года. [26] Он сыграл свой 100-й матч за клуб на выезде в Блэкпул 8 августа 2009 года, сохранив ворота сухими. [27] В декабре 2009 года, сохранив ворота сухими два раза подряд, менеджер Найджел Клаф похвалил игру Байуотера в двух играх: «Стивен был образцовым. Он полностью в форме и приближается к пику своей карьеры. У него хороший темперамент, что, вероятно, является фактором его возраста. Он много работает на тренировках и, как все вратари, он немного глуповат». [28] Травма, полученная в гостях у Рединга в марте 2010 года, привела к тому, что Байуотер выбыл на две игры, что положило конец его серии из 71 подряд матчей в лиге в воротах Дерби. Он вернулся и вошел в состав Чемпионской команды недели, когда Дерби сыграл вничью 0–0 с Шеффилд Уэнсдей. После того, как Дерби обеспечил себе выживание, сыграв вничью 1–1 с Кристал Пэлас , Байуотер пропустил последние две игры сезона, чтобы дать отдохнуть вывихнутому реберному суставу. [29]Он вернулся в первую команду в сезоне 2010–11 и сыграл свой 150-й матч за клуб в поражении со счетом 2:0 от Халл Сити. Байуотер отыграл каждую минуту из 11 первых игр Дерби в сезоне, сохранив две «сухие» игры, прежде чем травма запястья, полученная на тренировке во время международного перерыва в октябре, выбила его из игры на месяц. [30] Он вернулся в первую команду в ноябре 2011 года, что совпало с ужасным периодом формы, в результате которого Дерби опустился с 4-го на 18-е место за 3 месяца. Затем Байуотер получил травму в поражении со счетом 1:0 от Халл Сити 22 февраля 2011 года, что выбило его из игры на несколько недель. [31]

4 марта 2011 года Байуотер присоединился к Кардифф Сити на правах аренды до конца сезона. [32] Он дебютировал на следующий день в матче против Ипсвич Таун, проигранном со счетом 2–0. [33] После поражения Кардиффа в полуфинале плей-офф от Рединга , в котором ошибка Байуотера стоила Кардиффу важного гола, Байуотер вернулся в Дерби. Его будущее в «Рэмс» было поставлено под серьезное сомнение, когда ему не дали номер команды перед сезоном 2011–12, и это подтвердилось, когда тренер вратарей Дерби Мартин Тейлор заявил: «Его вообще нет в команде. Ничего против Стивена, потому что он очень много работал, но он не входит в наши планы. В его возрасте ему просто нужно играть и красоваться». [34] 31 декабря 2011 года контракт Байуотерса был расторгнут по обоюдному согласию. [35]

Шеффилд Уэнсдей

20 сентября 2011 года Байуотер присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» на правах аренды сроком на 3 месяца из-за травмы, полученной основным вратарем Ники Уивером . [36] Аренда Байуотера оказалась очень успешной: «Уэнсдей» проиграл всего 1 из 12 игр и отыграл шесть матчей «на ноль», что побудило тренера Гари Мегсона заявить о своем намерении сделать переход Байуотера постоянным, [37] а менеджер «Дерби» Найджел Клаф подтвердил переговоры со «Уэнсдей» о возможном трансфере. [38] 30 декабря 2011 года сообщалось, что Байуотер должен был присоединиться к «Уэнсдей» на постоянной основе, когда откроется январское трансферное окно. [39] 31 декабря 2011 года Байуотер подписал контракт с Wednesday на постоянной основе, с контрактом до конца сезона 2011–2012, переход состоялся 1 января 2012 года. [40] После этого постоянного перехода он изначально был вторым выбором после Ники Уивера , прежде чем стать первым выбором в победе со счетом 3:1 против Scunthorpe United 24 января 2012 года. Байуотер сыграл во всех оставшихся играх сезона, сохранив 14 сухих матчей в 34 матчах. [41] [42] Wednesday обеспечил себе продвижение в Чемпионшип, заняв второе место в Лиге 1, немного опередив местных соперников Sheffield United . [41] [42]

Затем Байуотер начал переговоры с клубом, [43] с новым годичным контрактом, подписанным 27 июня 2012 года, [44] после подписания этого нового контракта Байуотер похвалил менеджера Дэвида Джонса и назвал среду «крупнейшим клубом из Премьер-лиги , и это факт». [44] Конкуренцию вратарям Байуотера в сезоне 2012–13 составили Аррон Джеймсон , Крис Киркланд и Ники Уивер . [44]

Миллуолл

В июне 2013 года Байуотер подписал двухлетний контракт с «Миллуоллом» , став менеджером, первым подписанием Стива Ломаса для клуба. [45] Он дебютировал за «Миллуолл» 6 августа 2013 года в первом раунде Кубка лиги в домашней победе со счетом 2:1 против «Уимблдона» . [46] Байуотер сыграл в следующих трех играх лиги «Миллуолла» против «Ипсвич Таун», «Хаддерсфилд Таун» и «Шеффилд Уэнсдей», а также в поражении со счетом 2:1 от «Ноттингем Форест» во втором раунде Кубка лиги. [47] Постоянный вратарь Дэвид Форд возобновил работу на позиции вратаря «Миллуолла» до января 2014 года. 18 января 2014 года Байуотер заменил Форда в перерыве в домашней победе со счетом 1:0 против «Ипсвич Таун», матче, в котором новый менеджер «Миллуолла», Ян Холлоуэй , одержал первую победу в качестве менеджера клуба. [48]

15 августа 2014 года он присоединился к Gillingham на правах аренды до 3 января в качестве замены травмированному Стюарту Нельсону . [49] Байвотер был отпущен Millwall 14 января 2015 года, когда его контракт с ними был расторгнут. Он не появлялся за Millwall с февраля 2014 года. [50]

Донкастер Роверс

В январе 2015 года Байуотер подписал шестимесячный контракт с клубом Лиги Один «Донкастер Роверс» . [51] Он дебютировал за «Донкастер» против «Барнсли» 17 января в матче, который завершился победой со счётом 1:0. [52] Он был отпущен клубом в конце сезона 2014–15. [53]

Керала Бластерс

В августе 2015 года Байуотер подписал контракт с командой индийской Суперлиги «Керала Бластерс» . [54]

Бертон Альбион

Байуотер присоединился к «Бертон Альбион» 13 января 2016 года в качестве резервного игрока для Джона Маклафлина . [55] Летом 2017 года «Брюэрс» решили отпустить Маклафлина, и Байуотер был установлен в качестве первого выбора, [56] сыграв 44 матча лиги в сезоне 2017–18, однако «Бертон» вылетел из Чемпионшипа в конце сезона. После вылета Байуотер вернулся в резервный статус позади арендованного вратаря Брэдли Коллинза , а затем еще одного арендованного вратаря, Кирана О'Хары , в сезоне 2019–20. После подписания Бена Гарратта в октябре 2019 года Байуотер опустился до третьего выбора и перестал получать зарплату и посещать тренировки, оставаясь при этом доступным в чрезвычайной ситуации. [57] Он был освобожден в конце сезона, а затем объявил о своем уходе. [58]

Международная карьера

Байвотер дебютировал за сборную Англии до 19 лет в 1999 году и поочередно выступал в составе с Полом Робинсоном и Крисом Киркландом . Позже он перешел в сборную до 21 года с той же группой игроков, хотя к тому времени и Киркланд, и Робинсон стали признанными игроками лиги. Травмы ограничили его возможности, сломанный палец и позже перелом запястья задержали его развитие и ограничили его возможности. Он сыграл шесть матчей за сборную до 21 года. [59]

Байуотер был призван в сборную Англии после выхода «Дерби» в Премьер-лигу в сезоне 2006–07, [60] но его не вызвали.

Личная жизнь

Байуотер неоднократно заявлял о своем намерении заняться смешанными единоборствами и боями в клетке после окончания своей игровой карьеры, говоря: «Я сказал своему агенту, что однажды займусь этим! Он смеется надо мной, но я говорю серьезно». [61]

Он также был вовлечен в несколько скандалов. В октябре 2007 года в интервью Клэр Томлинсон в программе Sky Sports ' Goals on Sunday он произнес слово " cunt " в прямом эфире как часть анекдота. [62]

В сентябре 2010 года Байуотер вызвал еще больше споров в отношении провокационной арт-инсталляции в своем саду в Саттон-он-те-Хилл , Дербишир. Инсталляция — конский денник с матрасами и привязанной к нему секс-куклой с граффити, нанесенным сбоку — вызвала жалобы от соседей, которые описали произведение как «очень уродливое» и «бельмо на глазу». [63] Байуотер, утверждавший, что искусство было его последним хобби, а инсталляция — его «шедевром», опубликовал заявление через Derby County, в котором говорилось: «Я хотел бы извиниться перед всеми болельщиками и местными жителями Дербишира, которые были оскорблены. Я считал и считаю, что мои действия были совершены как частное лицо и никоим образом не связаны с футбольным клубом Derby County. Однако теперь, когда это стало достоянием общественности, я признаю, что это нехорошо отражается на мне как на профессионале или клубе в целом. Я еще раз приношу извинения, если мои действия каким-либо образом нанесли ущерб моей репутации или репутации клуба». [64] В конце концов он выставил произведение на аукцион, объявив о продаже на eBay на своей странице в Twitter, заявив, что все вырученные средства будут переданы в благотворительную организацию Teen Pride. [65]

Статистика карьеры

  1. ↑ Появление в Трофее Футбольной лиги
  2. ↑ Участие в плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги
  3. ^ abc Появление(я) в плей-офф Чемпионата Футбольной лиги
  4. ↑ Появление в EFL Trophy

Почести

Молодежь Вест Хэм Юнайтед

Вест Хэм Юнайтед

Дерби Каунти

Шеффилд Уэнсдей

Ссылки

  1. ^ "Стивен Байуотер". Футболисты Барри Хагмана . Получено 3 ноября 2017 г.
  2. ^ "Стивен Байуотер". Burton Albion FC . Получено 2 сентября 2018 г.
  3. ^ «Лес относился ко мне как к сыну, вспоминает звезда «Сов» Байуотер». The Yorkshire Post . 28 января 2012 г. Получено 22 января 2015 г.
  4. ^ ab Barber, David (1 января 2006 г.). «Класс '99». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 12 августа 2007 г.
  5. ^ abcdefghij "Стивен Байуотер". Soccerbase . Получено 12 августа 2007 г.
  6. ^ «Флер и фарс в равных долях». BBC Sport. 29 июня 2000 г. Получено 12 августа 2007 г.
  7. ^ "Волки поворачивают в Байуотер". BBC Sport. 14 июля 2001 г. Получено 6 июля 2007 г.
  8. ↑ «Wolves 2–2 Portsmouth». BBC Sport. 11 августа 2001 г. Получено 12 августа 2007 г.
  9. ^ "Английская пара фитнес-фитнеса ждет". BBC Sport. 16 августа 2001 г. Получено 12 августа 2007 г.
  10. ^ "Джеймс заключает сделку с Man City". BBC Sport. 14 января 2004 г. Получено 12 августа 2007 г.
  11. ↑ «Crystal Palace 1–0 West Ham». BBC Sport. 29 мая 2004 г. Получено 12 августа 2007 г.
  12. ^ "Bywater nets new deal". BBC Sport. 23 июня 2004 г. Получено 12 августа 2007 г.
  13. ^ "Уокеру грустно покидать Уолсолл". BBC Sport. 12 июня 2004 г. Получено 12 августа 2007 г.
  14. ^ ab "West Ham 1–0 Preston". BBC Sport. 30 мая 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  15. ^ "Кэрролл завершает переход в West Ham". BBC Sport. 15 июня 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  16. ^ "Вратарь Хислоп подписывает контракт с Вест Хэмом". BBC Sport. 29 июля 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  17. ^ "Байвотер заключает сделку по кредиту с Ковентри". BBC Sport. 3 августа 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  18. ^ "Hammers отзывают Байуотера из аренды". BBC Sport. 20 октября 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  19. ^ "Derby capture goalkeeper Bywater". BBC Sport. 12 августа 2005 г. Получено 12 августа 2007 г.
  20. ↑ Беван, Крис (27 февраля 2007 г.). «Байвотер смотрит на возвращение в высший дивизион». BBC Sport . Получено 7 июля 2007 г.
  21. ^ ab Fletcher, Paul (28 мая 2007 г.). "Derby 1–0 West Brom". BBC Sport . Получено 12 августа 2007 г. .
  22. ^ "Пятничная колонка сплетен". BBC Sport. 1 июня 2007 г. Получено 1 июня 2007 г.
  23. ^ ab "Байвотер и Колган присоединяются к Ипсвичу". BBC Sport. 31 января 2008 г. Получено 11 мая 2008 г.
  24. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2007/2008". Soccerbase . Получено 11 мая 2008 г.
  25. ^ "Bywater Close to Spurs Deal". football.co.uk . Получено 31 июля 2008 г. .
  26. ^ "Байвотер подписывает новый контракт с Rams". BBC. 12 февраля 2009 г. Получено 13 января 2009 г.
  27. ^ "RAMS TEAM NEWS EXCLUSIVE". Derby County FC Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Получено 17 августа 2009 года .
  28. ^ "Босс Дерби Найджел Клаф приветствует вратаря Стивена Байуотера". BBC Sport. 15 декабря 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  29. ^ "Байвотер пропустит финальные игры". Derby County FC 20 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г.
  30. ^ «Клаф в поисках хранителя кредита». thisisderbyshire. 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 г.
  31. ^ «Фрэнк: Я хотел вернуться, чтобы помочь». thisisderbyshire.co.uk. 25 февраля 2011 г.
  32. ^ "Стивен Байуотер и Джейсон Браун в аренде у Кардифф Сити". BBC Sport. 4 марта 2011 г.
  33. ↑ «Кардифф 0–2 Ипсвич». BBC Sport. 5 марта 2011 г.
  34. ^ "Вратарь Стивен Байуотер 'не входит в планы Дерби Каунти'". BBC Sport. 21 сентября 2011 г.
  35. ^ "Bywater Contract Cancelled By Mutual Consent". Derby County FC 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г.
  36. ^ "Шеффилд Уэнсдей забивает гол Стивена Байуотера из Дерби на правах аренды". BBC Sport. 20 сентября 2011 г.
  37. ^ «Шеффилд Уэнсдей хочет подписать трио в аренду». BBC Sport. 12 декабря 2011 г.
  38. ^ "Переговоры продолжаются по дуэту из Дерби Байвотер и Пирсон". BBC Sport. 15 декабря 2011 г.
  39. ^ "Bywater настроены переключиться на Owls, как только откроется окно". thisisderbyshire.co.uk. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2012 г.
  40. ^ "Owls seal Bywater deal". Sheffield Wednesday FC 31 декабря 2011. Архивировано из оригинала 6 января 2012.
  41. ^ abc "Стивен Байуотер доволен позицией в "Шеффилд Уэнсдей"". BBC Sport. 3 мая 2012 г. Получено 3 октября 2014 г.
  42. ^ abc "Sheffield Wed 2 – 0 Wycombe". BBC Sport. 5 мая 2012 г. Получено 3 октября 2014 г.
  43. ^ "Трио Owls подпишет новые контракты". The Star . 18 июня 2012 г.
  44. ^ abc "Bywater pens new deal". Sheffield Wednesday FC 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2016.
  45. ^ "Конкурс вратарей". millwallfc.co.uk . Получено 24 июня 2013 г. .
  46. ^ "Millwall 2-1 Wimbledon". BBC Sport. 6 августа 2013 г. Получено 30 января 2014 г.
  47. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 января 2014 г. .
  48. ^ "Millwall 1-0 Ipswich Town". BBC Sport . Получено 30 января 2014 г.
  49. ^ "Стивен Байуотер: Джиллингем подписывает вратаря Миллуолла в аренду". BBC Sport. 15 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  50. ^ "Стивен Байуотер: Миллуолл расторгает контракт вратаря". BBC Sport . Получено 15 января 2015 г.
  51. ^ "Стивен Байуотер подписывает контракт — Сезон 2014-15". doncasterroversfc.com . Получено 16 января 2015 .
  52. ^ "Полный рабочий день: Донкастер Роверс 1 Барнсли 0". The Star . Получено 20 января 2015 .
  53. ^ "Doncaster Rovers: Furman, Wabara и Bywater освобождены Rovers". The Yorkshire Post . Получено 27 мая 2015 г.
  54. ^ "Индийская Суперлига 2015: бывший вратарь West Ham Стивен Байуотер рад играть в Kerala Blasters". International Business Times . 18 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2015 г.
  55. ↑ Стивен Байуотер: «Бертон» подписывает бывшего вратаря «Дерби» и «Вест Хэма»
  56. ^ СОХРАНЕННЫЙ СПИСОК
  57. ^ Найджел Клаф объясняет ситуацию со Стивеном Байвотером
  58. ^ Победитель повышения в классе «Дерби Каунти» уходит в отставку после увольнения из клуба
  59. ^ "England U21 Caps, 1976–настоящее время". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Получено 12 августа 2007 года .
  60. ^ Флетчер, Пол (23 августа 2007 г.). "Варианты вратаря сборной Англии". BBC News . Получено 24 мая 2010 г.
  61. ^ "Rams Keeper is Cage fight fan". TheFootballLeague.co.uk. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  62. ^ "Foul Play: Seven Deadly Sins of Football". The Guardian . 21 мая 2009 г. Получено 22 января 2015 г.
  63. ^ «Садовое искусство звезды Rams подвергается нападкам со стороны соседей как «бельмо на глазу». The Derby Telegraph . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  64. ^ "Заявление Стивена Байуотера". Derby County FC Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .
  65. ^ "Вратарь "Дерби" выставил на eBay "художественную работу в туалете". BBC News. 25 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  66. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 1997/1998 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  67. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  68. ^ abc "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 1999/2000 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  69. ^ "Игры Стивена Байуотера в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 .
  70. ^ abc "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  71. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  72. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  73. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  74. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  75. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  76. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  77. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  78. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  79. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2010/2011 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  80. ^ abc "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2011/2012 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  81. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  82. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 .
  83. ^ ab "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2014/2015 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 года .
  84. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  85. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  86. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  87. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .
  88. ^ "Игры, сыгранные Стивеном Байвотером в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 февраля 2024 г. .

Внешние ссылки