Стивен Оуэн (синолог)

Американский лингвист и синолог

Стивен Оуэн (родился 30 октября 1946 года) — американский синолог, специализирующийся на китайской литературе , в частности, поэзии династии Тан и сравнительной поэтике. Он преподавал китайскую литературу и сравнительное литературоведение в Гарвардском университете и является почетным профессором Университета Джеймса Брайанта Конанта; став почетным до того, как стал одним из 25 профессоров Гарвардского университета . Он является членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества . ^[1]

Образование

Оуэн окончил Йельский университет в 1968 году и продолжил обучение в Йельском университете в качестве аспиранта, получив докторскую степень в 1972 году под руководством Ганса Френкеля . Он преподавал в Йельском университете с 1972 по 1982 год, а затем поступил в Гарвард. Он был стипендиатом Фулбрайта и получил стипендию Гуггенхайма ^[2] , а также множество других наград и почестей. ^[3] В 2015 году он завершил шеститомный аннотированный перевод всех сохранившихся стихотворений Ду Фу , что стало кульминацией восьмилетнего проекта. ^{[4] [5]} Он был совместно награжден премией Тан по синологии 2018 года с Ёсинобу Сибой «за его проницательную ученость и теоретическую изобретательность в классической китайской прозе и поэзии, особенно в поэзии Тан и ее переводе». ^{[6] [7] [8]}

Академическая карьера

Оуэн написал или отредактировал десятки книг, статей и антологий в области китайской литературы, особенно китайской поэзии . ^{[3] В 1998 году} журнал Harvard Magazine сообщил, что коллеги считали Оуэна «парящим и чрезвычайно изобретательным свободным духом», сравнивая его с китайским каллиграфом восьмого века Хуайсу и выдающимся поэтом династии Тан, «не стесненным, бросающим вызов условностям Ли Бо ...» ^[9]

О « Поэзии Мэн Цзяо и Хань Юя» Джеймс Дж. И. Лю сказал, что она «представляет собой выдающееся достижение, особенно для первой книги...» ^[10] Рецензент в China Review International написал: «Чтение книги Стивена Оуэна « Создание ранней китайской классической поэзии» потрясло меня так же, как потрясает сейсмический сдвиг в парадигмах». ^[11]

Избранные публикации

• Поэзия Мэн Цзяо и Хань Юя. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета , 1975. ISBN  0300018223 .
• Поэзия раннего Тан. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1977. ISBN 0300021038 .  
  • Пересмотренное издание, Quirin Press 2012, ISBN 978-1-922169-02-0 . 
• Великий век китайской поэзии: Высокий Тан. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1981. ISBN 0300023677 .  
  • Пересмотренное издание, Quirin Press 2013, ISBN 978-1-922169-06-8 . 
• Традиционная китайская поэзия и поэтика: предзнаменование мира. Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета, 1985. ISBN 0299094200 . 
• Воспоминания: опыт прошлого в классической китайской литературе. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1986. ISBN 0674760158 (alk. paper). 
• Mi-Lou: Poetry and the Labyrinth of Desire. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press, Harvard Studies in Comparative Literature, 1989. ISBN 0674572750 (alk. paper). 
• Чтения по китайской литературной мысли. Кембридж, Массачусетс: Совет по восточноазиатским исследованиям. Распространяется издательством Гарвардского университета, серия монографий Гарвардского института Йенчинга, 1992. ISBN 0674749200 . 
• Антология китайской литературы: от начала до 1911 года. Нью-Йорк: WW Norton, 1-е изд., 1996. ISBN 0393038238 . 
• Конец китайского «Среднего века»: очерки литературной культуры Средней Тан. Стэнфорд: Stanford University Press, 1996. ISBN 0804726663 (alk. paper) ISBN 0804726671 (pbk. alk. paper).  
• Поздний Тан: китайская поэзия середины девятого века (827-860). Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета: Распространяется издательством Гарвардского университета, Harvard East Asian Monographs, 2006. ISBN 0674021371 . 
• Создание ранней китайской классической поэзии. Кембридж, Массачусетс: опубликовано Азиатским центром Гарвардского университета: распространено Издательством Гарвардского университета, Harvard East Asian Monographs, 2006. ISBN 0674021363 . 
• Кан-и Сун Чан и Стивен Оуэн, редакторы. Кембриджская история китайской литературы , Cambridge University Press , 2010.

Смотрите также

• Список стипендий Гуггенхайма, присужденных в 1986 году

Ссылки

1. "Стивен Оуэн". ealc.fas.harvard.edu . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
2. Стипендии Фонда Гуггенхайма, архив 2011-06-22 на Wayback Machine
3. Vita: Стивен Оуэн
4. «Перевод девяти фунтов поэзии». Harvard Gazette . 11 апреля 2016 г.
5. Шоу, Джонатан (12 апреля 2016 г.). «Полное собрание сочинений Ду Фу, китайского Шекспира, опубликовано на английском языке». Harvard Magazine . Получено 12 января 2024 г.
6. "Премия Тан | Лауреаты". www.tang-prize.org . Получено 2023-10-05 .
7. "Премия Тан | Лауреаты | Стивен Оуэн". www.tang-prize.org . Получено 2024-01-12 .
8. "Стивен Оуэн ('68, доктор философии '72) был награжден престижной премией Тан за пожизненный вклад в синологию | Восточноазиатские языки и литературы". eall.yale.edu . Получено 2024-01-12 .
9. «Антологизация» журнала Harvard
10. Гарвардский журнал азиатских исследований 36 (1976): 294-297. JSTOR
11. Дэвид МакКроу. « Создание ранней китайской классической поэзии (рецензия)». China Review International14.2 (2007): 355-359. Проект MUSE . Веб. 16 апреля 2013 г. [1]

Внешние ссылки

• Профиль Стивена Оуэна в Гарварде
• Стивен Оуэн откроет «Серию лекций по свободным искусствам имени Ху Ши» 2010 г.