stringtranslate.com

Стив Беерлейн

Стивен Тейлор Беерлейн (родился 7 марта 1965 года) — американский бывший профессиональный футболист , который был квотербеком в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Он играл в студенческом футболе за команду Notre Dame Fighting Irish . После окончания игровой карьеры он стал аналитиком НФЛ и студенческого футбола на CBS . [1]

Карьера в старшей школе

В выпускном классе Бойерляйн привел среднюю школу Servite из Анахайма к чемпионату California Interscholastic Federation 1982 Southern Section Big Five, где он был назван игроком года. [2] В первой игре года он играл против знаменитой средней школы Moeller из Огайо . Хотя Servite лидировал в Moeller в начале 4-й четверти, Moeller выиграл со счетом 29–15, но игра Beuerlein привлекла внимание главного тренера Notre Dame Джерри Фауста , который тренировал в Moeller в течение 18 лет до того, как занял должность в Notre Dame. [3] [4] [5] После того, как Servite выиграл свои последние одиннадцать игр на пути к победе со счетом 31–7 над Long Beach Poly в игре чемпионата CIF-SS Big 5 (и занял 4-е место в национальном рейтинге), Фауст предложил Beuerlein полную стипендию, и он поступил в Notre Dame в следующем году. [4]

Карьера в колледже

Как настоящий новичок в сезоне Нотр-Дам 1983 года , 18-летний Бёрляйн получил свой первый старт в четвертой игре, сменив старшего квотербека и стартера четырех лет Блэра Киля , который начал сезон с результатом 1–2. [6] Бёрляйн начал оставшиеся восемь игр регулярного сезона, разделив игровое время с Килем и выиграв свои первые пять стартов. Он проиграл свои последние три старта регулярного сезона в близких играх, которые решались с разницей в пять очков или меньше, но результат ирландцев 6–5 был достаточно хорош для заявки на Liberty Bowl , где Киль получил старт впервые после игры в Майами и привел ирландцев к победе со счетом 19–18 над 13-й командой Бостонского колледжа Дуга Флюти . [7]

Беуэрлейн начал свой второй сезон 1984 года в качестве стартового квотербека. В пятой игре сезона против #14 Miami он был выбит из игры из-за травмы плеча для броска. Он пропустил только одну игру и начал оставшиеся игры сезона, принимая повторные инъекции кортизона. [8] Он привел ирландцев к финишу 4–1 в регулярном сезоне и результату 7–4, проиграв только #11 South Carolina, и с победами над #6 LSU и #14 USC, прежде чем проиграть в Aloha Bowl #10 SMU . В той игре Беуэрлейн заметил ухудшение состояния своего плеча для броска, которое ухудшалось с момента травмы. Беуэрлейн также объяснил травму тем, что бросил рекорд школы — 18 перехватов. [8] После неудачной межсезонной реабилитации Нотр-Дам отправил Бойерляйна к ортопеду в Калифорнии в апреле, где врач обнаружил костный осколок в его ключице , который срезал большую часть его акромиально-ключичного сустава . Ему немедленно сделали операцию, в ходе которой удалили дюйм ключицы и все оставшиеся части его акромиально-ключичного сустава. [8]

Через пять месяцев после операции на плече, Бёрлейн начал первый сезон 1985 года в Мичигане . Бёрлейн был заменен на игру Ole Miss в пользу второго запасного игрока Терри Андрисиака, сделав всего три тачдауна на тот момент [9]. После хорошей игры со скамейки запасных в той игре Бёрлейн вернул себе место в стартовом составе. [10]

Перед выпускным годом Беерляйна Фауст ушел в отставку после пяти сезонов. [5] Затем университет нанял главного тренера Миннесоты Лу Хольца . Беерляйн провел свой лучший статистический сезон в 1986 году под руководством Хольца, набрав 2211 ярдов, 13 тачдаунов и 7 тачдаунов. В своей последней студенческой игре Беерляйн сделал три тачдауна во второй половине, что помогло ирландцам одержать победу над 17-й командой USC Trojans. [11] Победа принесла Беерляйну идеальный результат в 40 очков против Trojans, став единственным квотербеком Нотр-Дама, который когда-либо делал это, помимо Ральфа Гульельми с 1951 по 1954 год. [12]

Беерляйн начал 39 из 46 игр за ирландцев за четыре года своей карьеры, с результатом 21–18. Он окончил университет в 1987 году, получив степень в области американских исследований , побив почти все рекорды паса и общего нападения в истории Нотр-Дама. [1]

Профессиональная карьера

Лос-Анджелес Рэйдерс

Беерляйн был выбран командой «Лос-Анджелес Рэйдерс» в четвертом раунде драфта НФЛ 1987 года , [1] [14], но получил травму, которая привела к окончанию сезона, в предсезонной игре.

Он дебютировал в НФЛ в 1988 году под руководством нового главного тренера Майка Шанахана , выйдя на старт и выиграв первый матч сезона против San Diego Chargers со счетом 24–13, что стало его первой игрой в Los Angeles Memorial Coliseum с тех пор, как он огорчил USC в колледже двумя годами ранее. Raiders проиграли следующие два старта Beuerlein в близких играх, включая проигрыш кросс-таун Los Angeles Rams , где Beuerlein бросил на 375 ярдов, что стало третьим по величине результатом в истории Raiders. [15] Beuerlein в конечном итоге был заменен на более опытного Джея Шредера , который был приобретен у Washington Redskins всего за один день до первого матча сезона. Beuerlein дважды выходил на замену Шредеру, прежде чем снова получил работу в стартовом составе, но снова потерял ее ближе к концу сезона. Raiders заняли третье место в дивизионе AFC West с результатом 7–9. [16]

В 1989 году Шредер был назначен стартовым игроком. После старта со счетом 1–3 Шанахан был уволен. Под руководством нового тренера Арта Шелла Беерляйн начал последние шесть игр после трех перехватов Шредера в проигрыше Сан-Диего на 10-й неделе, завоевав стартовое место для Raiders. [17] Raiders закончили сезон со счетом 8–8, заняв еще одно третье место в AFC West. [18]

Вступая в сезон 1990 года , Беуерляйн должен был стать самым низкооплачиваемым стартовым квотербеком в лиге, с зарплатой в 140 000 долларов. [17] Это привело к спору о контракте и задержке, и хотя он в конечном итоге подписал контракт до начала сезона, задержка разозлила владельца Raiders Эла Дэвиса , который отказался разрешить тренерам Raiders играть с Беуерляйном. [19] Шредеру была предоставлена ​​стартовая работа с Винсом Эвансом в качестве резерва, а Беуерляйн оставался неактивным в каждой игре. Чтобы усугубить положение Беуерляйна, Raiders закончили со счетом 12–4 и прошли весь путь до игры за титул AFC . [17]

Даллас Ковбойз

Менее чем за неделю до начала сезона 1991 года «Рейдерс» обменяли Бёрляйна на «Даллас Ковбойз» , которые хотели получить замену для Троя Эйкмана , в обмен на выбор в четвертом раунде драфта. По словам главного тренера Джимми Джонсона , «Ковбои» «активно преследовали Бёрляйна довольно долго», включая торговое соглашение, выработанное в январе, от которого, как сообщается, Дэвис отказался. [17] [20] Когда Эйкман повредил колено на 13-й неделе против «Вашингтон Редскинс» , Бёрляйн вышел со скамейки запасных и бросил тачдаун-пас в четвертой четверти Майклу Ирвину , в то время как «Ковбои» удерживали победу со счетом 24–21, разгромив «Редскинс» со счетом 11–0 на их домашнем стадионе. [21] [22] Затем он начал оставшиеся четыре игры регулярного сезона, выиграв все четыре и приведя Cowboys к результату 11–5, лучшему с сезона 1983 года под руководством Тома Лэндри . Они также впервые с сезона 1985 года вышли в плей-офф , заняв пятое место в качестве команды wild card .

Поскольку колено Эйкмейна было достаточно здоровым, чтобы начать первую игру плей-офф в Chicago Bears , Джонсон решил продолжить игру с Бёрлейном, что в то время расстроило Эйкмана. [23] [24] Бёрлейн бросил на 180 ярдов, с 1 тачдауном и без перехватов, что привело Cowboys к победе со счетом 17–13 на Soldier Field . Это была первая выездная победа Cowboys в плей-офф за более чем десятилетие. На следующей неделе он начал в Detroit , но был заменен Эйкманом в начале игры, поскольку Cowboys продолжили проигрывать, положив конец своей серии плей-офф, поскольку Cowboys были разгромлены Detroit Lions.

В 1992 году у здорового Айкмана был прорывной сезон, а Беерляйн играл экономно, но все же смог появиться во всех 16 играх регулярного сезона. «Ковбои» закончили с результатом 13–3 и вышли в Суперкубок XXVII . Беерляйн сменил Айкмана за 7:06 до конца игры, и «Даллас» выиграл 35 очков. В своей последней игре в качестве «Ковбоя» Беерляйн упустил мяч из-за неудачной передачи Деррику Гейнеру . [25] «Ковбои» победили «Баффало Биллс» со счетом 52–17, и Беерляйн получил свой первый и единственный титул чемпиона Суперкубка.

Финикс / Аризона Кардиналс

После игры в Далласе, в качестве неограниченного свободного агента, вошедшего в сезон 1993 года, Беуэрлейн был очень востребованным квотербеком на рынке свободных агентов. В конечном итоге он подписал трехлетний контракт на 7,5 миллионов долларов с Phoenix Cardinals и стал их новым стартовым квотербеком. [26] После трех сезонов подряд с пятью победами или меньше, главный тренер Джо Бугель оказался в напряжении еще до начала сезона, после того как владелец Билл Бидвилл поставил ему ультиматум, требуя, чтобы Бугель выиграл не менее девяти игр, чтобы сохранить свою работу. [27] После того, как Cardinals начали сезон со счетом 2–6, Беуэрлейн ненадолго был заменен Крисом Чендлером , но вернул себе стартовую позицию после двух игр. [28] Беуэрлейн привел Cardinals к победам в четырех из их последних пяти игр, включая пас на три тачдауна и рекордные в карьере 431 ярд в победе в овертайме со счетом 30–27 над Seattle . [29] «Кардиналс» закончили сезон со счетом 7–9, и Бугель был уволен. [30]

В 1993 году Беерляйн сделал первый из своих трех сезонов в карьере, набрав 3000 ярдов, и вошел в десятку лучших почти по всем статистическим показателям паса, [31] несмотря на то, что пасовал всего в 14 играх. [28]

Недавно переименованная команда Arizona Cardinals наняла Бадди Райана в качестве главного тренера и генерального менеджера в 1994 году. Бойерляйн был отправлен на скамейку запасных после старта со счетом 0–2. [32] Райан назвал его «одним из худших квотербеков, которых он когда-либо видел», и заявил прессе, что Бойерляйн был «раковой опухолью, которую нужно вырезать». [19] [33] Среди частых смен квотербека Бойерляйн отыграл 3–4 в качестве стартового игрока, а команда закончила сезон со счетом 8–8, а Райан сделал его козлом отпущения за посредственность команды.

Джексонвилл Ягуарс

Бёрляйн в составе «Ягуаров» в 1995 году.

В конце сезона 1994 года напряженные отношения Райана и Беерляйна закончились, когда Райан выставил его на драфт расширения НФЛ 1995 года . [34] «Джексонвилл Ягуарс» выбрали его под первым номером. [35] Беерляйн был стартовым квотербеком в первой игре в истории команды, стартовав в первых двух играх, прежде чем получил растяжение правой задней коллатеральной связки в игре против «Цинциннати Бенгалс» . [36] Когда через две недели он выздоровел, его место в стартовом составе занял запасной Марк Брунелл , а Беерляйн не появлялся на поле до 12-й недели против «Тампа Бэй Бакканирс» . Он вышел на замену травмированному Брунеллу в четвертой четверти и возглавил рекордный для команды тачдаун-драйв в 96 ярдов, сделав потенциально решающий тачдаун, пока главный тренер Том Кофлин не решил пойти на двухочковую конверсию и победу, что не удалось, и «Ягуары» проиграли со счетом 17–16. [36] Бойерляйн начал следующие четыре игры вместо Брунелла — все поражения — пока Брунелл не вернулся, и «Ягуары» не закончили свой первый сезон со счетом 4–12. Сообщается, что у Бойерляйна были конфликтные отношения с главным тренером Кофлином, и он закончил сезон в качестве третьего квотербека позади новичка Роба Джонсона . [37] Поскольку он был в последнем году своего первоначального трехлетнего контракта с «Кардиналс», после сезона он стал свободным агентом.

Каролина Пантерс

сезон 1996 года

Перед сезоном 1996 года « Каролина Пантерз» подписала с Бёрляйном трехлетний контракт в качестве резервной копии квотербека второго года Керри Коллинза .

Он вышел в стартовом составе четыре раза, заменив травмированного Коллинза, и показал результат 3–1, закончив год с восемью тачдаунами и всего двумя перехватами, а также с рейтингом пасующего 93,5. [38]

сезон 1997 г.

После травмы Керри Коллинза в начале сезона 1997 года , Беуерляйн начал первые две игры регулярного сезона, сыграв 1–1. Беуерляйн начал еще одну игру и иногда играл вместо Коллинза. Беуерляйн также был наставником Коллинза, рассказывая свои истории о том, как он наблюдал за борьбой других молодых квотербеков в их ранние годы, прежде чем стать звездами. [39]

Беуерляйн начал три игры и принял участие в семи, а «Пантерс» закончили игру со счетом 7–9. [40]

сезон 1998 г.

В 1998 году Беерляйн получил постоянную работу в стартовом составе на 5-й неделе после того, как у Коллинза продолжились проблемы на поле и за его пределами, и он сам отправился на скамейку запасных после старта со счетом 0–4 и в конечном итоге был освобожден через неделю. [41]

Беуэрляйн сделал 17 тачдаунов и 12 перехватов, реализовав 63% передач на 2613 ярдов, однако «Пантерс» закончили сезон с результатом 4–12, а главный тренер Дом Кейперс был уволен. [42]

сезон 1999 года

В 1999 году Беерляйн победил недавно приобретенного Джеффа Льюиса в борьбе за место в стартовом составе. [43]

На 14-й неделе Carolina посетила Green Bay в своей первой игре на Lambeau Field с 1996 NFC Championship Game . Beuerlein, который был резервным игроком Collins, но не играл в том матче в январе 1997 года, сделал пас на рекордные для франшизы 373 ярда. [44] Beuerlein выиграл игру против Packers на последней секунде розыгрыша квотербека . [45] Позже он заявил, что розыгрыш был любимым в его карьере и что «люди до сих пор спрашивают меня об этом розыгрыше почти каждый день». [45]

В последнюю неделю матча против «Сэйнтс» Беерляйн сделал рекордные для команды пять тачдаунов в победном матче, но «Пантерс» не смогли выйти в плей-офф из-за правил НФЛ по тай-брейку. [46]

4436 ярдов паса Беерляйна были лучшими в лиге, и на тот момент это был 11-й по величине результат паса за всю историю. [47] [48] Он также лидировал в НФЛ с 343 завершенными пасами, а его рейтинг паса 94,6 и 36 тачдаун-пасов уступали только MVP 1999 года Курту Уорнеру . [47]

Беуэрляйн попал в Pro Bowl в первый и единственный раз в своей карьере, сравнявшись с нападающим защитником Бобом Янгом по количеству сезонов в лиге (13), прежде чем попасть в свой первый Pro Bowl. [49]

сезон 2000 г.

Беуэрляйн вошел в сезон 2000 года в качестве стартового игрока с небольшой конкуренцией. Он бросил на 3730 ярдов, но был сэком, что стало лидером лиги по количеству сэков — 62 раза, что затем стало вторым по величине показателем сэков среди квотербеков за сезон. [50] [51] Беуэрляйн также бросил 18 перехватов, что стало рекордом в его карьере. [51] «Пантерс» закончили сезон с третьим результатом 7–9 за шесть сезонов.

сезон 2001 г.

Беуерляйн был уволен через два месяца после начала межсезонья главным тренером Джорджем Сейфертом . [52] Сейферт назначил Джеффа Льюиса стартовым игроком, [53] но неудачная предсезонная подготовка Льюиса привела к тому, что новичок Крис Вайнке был назначен стартовым игроком, когда Льюис был отчислен 31 августа. «Пантерс» выиграли свой первый матч сезона против «Миннесота Викингс» . Затем «Пантерс» 2001 года проиграли все 15 оставшихся игр, закончив со счетом 1–15, и Сейферт был уволен после сезона. [53]

Рекорды франшизы Panthers

За пять сезонов в Каролине Беерляйн установил почти все рекорды «Пантерз» по пасам, включая наибольшее количество попыток за карьеру (1723), завершений (1041), ярдов паса (12690), тачдаунов паса (86), наивысший процент завершения (60,4%) и наивысший рейтинг паса (87,7), [54] некоторые из которых с тех пор были побиты Джейком Деломом и Кэмом Ньютоном . [55] Среди тех, что остались, есть:

Денвер Бронкос

Перед сезоном 2001 года Беерляйн подписал контракт с «Денвер Бронкос» для поддержки Брайана Гриза , [59] воссоединив его с Майком Шанаханом, тренером «Рэйдерс» с 1980-х годов. В 2001 году Беерляйн пропустил свой первый полный сезон из-за травмы с момента его дебютного года, но вернулся в 2002 году , начав три игры и появившись в восьми, включая игру 11-й недели против «Сихокс», где Беерляйн вышел со скамейки запасных и сделал два тачдауна в 4-й четверти в своих единственных двух попытках паса в игре. [60]

Перед сезоном 2003 года , после того как Broncos подписали бывшего квотербека Cardinals Джейка Пламмера в качестве своего нового стартера, Бёрляйн подумывал уйти на пенсию в возрасте 38 лет, но решил сыграть еще один год после того, как Шанахан лично посетил его дом и попросил его остаться. [61] Он появился в четырех играх и начал две в качестве замены травмированному Пламмеру, и помог Broncos начать со счетом 5–1, прежде чем его сезон закончился в игре 7-й недели с непобежденными Minnesota Vikings . Бёрляйн играл плохо, сделав три перехвата, когда Vikings неустанно его блицовали, сэкируя его пять раз и сбивая с ног во многих других случаях. [62] Он был выбит из игры в конце третьей четверти из-за перелома пальца на бросающей руке из-за невыполнения, и Дэнни Кэнелл взял на себя оставшуюся часть игры. Хотя предполагалось, что травма выведет его из строя максимум на шесть недель, «Бронкос» нуждались в месте в составе, и он был помещен в травмированный резерв, что завершило его сезон и, в конечном итоге, карьеру. [61]

Выход на пенсию

Хотя «Бронкос» хотели, чтобы он вернулся в свой 18-й сезон в НФЛ, в возрасте 39 лет Беерляйн решил уйти из профессионального футбола. [53] Всего через неделю после травмы пальца Беерляйн рассказал Питеру Кингу из Sports Illustrated о многочисленных трудностях, которые ему пришлось пережить в своей карьере в НФЛ . Беерляйн сказал: «Эй, я часто оказывался не в том месте и не в то время. Но меня выбрали в четвертом раунде. Продержаться в лиге 15, 16, 17 лет — на что мне жаловаться? Я долго жил мечтой. Единственное, что я бы изменил, — это то, как она закончилась». [63]

В июле 2004 года Беуерляйн подписал однодневный контракт с Panthers, чтобы уйти в отставку в качестве члена команды. Комментируя решение уйти в отставку вместе с командой, Беуерляйн заявил: «В моем представлении это было так, как должно было быть. Я не мог придумать лучшего способа завершить этот 17-летний забег. Мое сердце всегда было здесь, с этой организацией, и когда я сел и решил, что хочу уйти, не было никаких сомнений, что я хотел сделать это как Carolina Panther». [53]

Статистика карьеры в НФЛ

Футбольный аналитик

В 2004 году Бойерляйн присоединился к CBS Sports в качестве игрового аналитика для The NFL на CBS , где он каждую неделю в течение сезона ездит на стадионы NFL, чтобы комментировать игры. Бойерляйн также иногда комментирует игры студенческого футбола для CBS. [1] В 2024 году Бойерляйн стал радиоаналитиком Dallas Cowboys в Compass Media Networks , заменив давнюю легенду Дэнни Уайта , который занимал эту должность с начала трансляций в 2011 году.

Ссылки

  1. ^ abcd "CBS Sports TV Team – Steve Beuerlein". CBSSports.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  2. Хендерсон, Мартин (26 ноября 1996 г.). «ЛУЧШИЙ НА СВЕТЕ: Выбор величайших игроков в американский футбол непрост». Los Angeles Times . Получено 18 февраля 2012 г.
  3. Кац, Майкл (15 октября 1983 г.). «Первокурсник стабилизирует Нотр-Дам». The New York Times . Получено 23 февраля 2012 г.
  4. ^ ab Шепард, Грег (сентябрь 1983 г.). "Создание чемпиона" (PDF) . Получено 18 февраля 2012 г.
  5. ^ ab Crowe, Jerry (24 ноября 2008 г.). «Для него работа в Нотр-Даме была фаустовской сделкой». Los Angeles Times . Получено 18 февраля 2012 г.
  6. Луни, Дуглас С. (31 октября 1983 г.). «О, за те славные дни прошлых лет». Sports Illustrated . Получено 23 февраля 2012 г.
  7. ^ "Liberty Bowl 1983". Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  8. ^ abc Херш, Фил (5 августа 1985 г.). «Ирландский Бойерлейн поправляется, но шрамы остаются». Chicago Tribune . Получено 23 февраля 2012 г.
  9. ^ "Статистика студенческого и профессионального футбола Стива Бёрляйна". Totalfootballstats.com . Получено 18 февраля 2012 г. .
  10. Херш, Фил (10 ноября 1985 г.). «Irish Qbs Double-team Mississippi». Chicago Tribune . Получено 23 февраля 2012 г.
  11. ^ "Величайшие игры соперничества Нотр-Дам-USC". ESPN.com . 13 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2006 г. Получено 18 февраля 2012 г.
  12. ^ Дойл, Джо (19 октября 2007 г.). «Резервные копии оказали влияние на сериал». South Bend Tribune . Получено 23 февраля 2012 г.
  13. ^ "Стив Бёрляйн, результаты комбинированного матча, квотербек - Нотр-Дам". nflcombineresults.com . Получено 31 января 2022 г. .
  14. ^ "Список драфта НФЛ 1987 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 сентября 2023 г. .
  15. Springer, Steve (20 сентября 1988 г.). «Бойерляйн может передать работу Шредеру». Los Angeles Times . Получено 19 февраля 2012 г.
  16. ^ "1988 Los Angeles Raiders". Pro-Football-Reference.com .
  17. ^ abcd Дюфрен, Крис (26 августа 1991 г.). «Рейдерс Беерлейн продан в Ковбои: команда получает право выбора на драфте для квотербека, который навлек на себя гнев Дэвиса во время прошлогоднего перерыва». Los Angeles Times . Получено 17 февраля 2012 г.
  18. ^ "1989 Los Angeles Raiders". Pro-Football-Reference.com.
  19. ^ ab Шенфельд, Стив (11 августа 2000 г.). «Критики ждут повторения выступления Бойерляйна». CBSSports.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  20. ^ "Raiders Deal Beuerlein To Dallas". Chicago Tribune . 26 августа 1991 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  21. ^ "Dallas Cowboys 24 против Washington Redskins 21". Pro-Football-Reference.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  22. ^ Итман, Ник. "50-летняя серия: '91 Cowboys возвращаются в плей-офф". DallasCowboys.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г.
  23. Мюррей, Кен (29 декабря 1991 г.). «Запасной квотербек Бойерлейн помогает Cowboys захватить место в плей-офф». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  24. Вердер, Эд (2 января 1992 г.). «Ковбойз Айкман расстроился в качестве резерва». Orlando Sentinel . Получено 17 февраля 2012 г.
  25. ^ "Super Bowl XXVII Play-by-Play". Прошлое НФЛ . Получено 17 февраля 2012 г.
  26. ^ "Бойерляйн подписывает контракт с кардиналами". Los Angeles Times . 22 апреля 1993 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  27. Прайс, Терри (10 октября 1993 г.). «Задача Бугеля в Финиксе — завоевать поддержку». Hartford Courant . Получено 23 февраля 2012 г.
  28. ^ ab "1993 Phoenix Cardinals". Pro-Football-Reference.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  29. ^ "Phoenix Cardinals 30 против Seattle Seahawks 27". Pro-Football-Reference.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  30. Макманаман, Боб (9 октября 2007 г.). «Что случилось со Стивом Бойерлейном?». The Arizona Republic . Получено 23 февраля 2012 г.
  31. ^ "Лидеры и списки лидеров НФЛ 1993 года – Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  32. ^ "1994 Arizona Cardinals". Pro-Football-Reference.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  33. Plaschke, Bill (24 сентября 1994 г.). «Cowboys, 49ers, Dolphins — лидеры класса». Los Angeles Times . Получено 17 февраля 2012 г.
  34. ^ "Кардиналы выставят 3 выдающихся игроков на драфт расширения". The Baltimore Sun. 27 декабря 1994 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  35. Майерс, Гэри (15 февраля 1995 г.). «Выбор Беерлейна от Cards в НФЛ». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  36. ^ ab Zizzo, Mike (23 ноября 1995 г.). «Бойерляйн, скорее всего, вернет себе бразды правления Jaguars». Orlando Sentinel . Получено 23 февраля 2012 г.
  37. Dame, Mike (29 сентября 1996 г.). «Бойерляйн, счастливый наконец, возвращается к битве с «Ягуарами». Orlando Sentinel . Получено 17 февраля 2012 г.
  38. ^ "1996 Carolina Panthers". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  39. Флеминг, Дэвид (20 октября 1997 г.). «Время головной боли». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  40. ^ "1997 Carolina Panthers". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  41. Флеминг, Дэвид (19 октября 1998 г.). «Torn Apart». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  42. ^ "Carolina fires first coach". SI.com . 28 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2002 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  43. ^ "Broncos обменивают QB Lewis в Panthers". SI.com . 1 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
  44. ^ "Carolina Panthers 33 в Green Bay Packers 31". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  45. ^ ab Fowler, Scott (30 ноября 2008 г.). «Ничья Бёрляйна заставила замолчать Lambeau Field». The News & Observer . Архивировано из оригинала 6 марта 2013 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  46. Лондон, Майк (3 января 2000 г.). «Сорок пять — это мало для «Пантер». Salisbury Post . Архивировано из оригинала 25 февраля 2001 г. Получено 23 февраля 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ ab "1999 NFL Passing". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  48. ^ "Лидеры по количеству пасовых ярдов за один сезон в НФЛ". Pro-Football-Reference.com . Получено 16 февраля 2012 г.
  49. Флеминг, Дэвид (10 апреля 2000 г.). «Late Starter». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  50. ^ "Лидеры, уволенные за один сезон в НФЛ". Pro-Football-Reference.com . Получено 23 февраля 2012 г. .
  51. ^ ab "Турнирная таблица НФЛ 2000 года, статистика команд и нападений". Pro-Football-Reference.com.
  52. ^ "Бойерляйн освобожден Panthers". The Philadelphia Inquirer . 20 марта 2001 г. Получено 14 марта 2012 г.
  53. ^ abcd "Бойерляйн уходит на пенсию как Пантера". USA Today . 28 июля 2004 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  54. ^ "Статистика футбола НФЛ Стива Бёрляйна – 1996–2000". Pro-Football-Reference.com . Получено 24 февраля 2012 г. .
  55. ^ "Джейк Деломм Футбольная статистика НФЛ – 2003–2009". Pro-Football-Reference.com . Получено 24 февраля 2012 г. .
  56. ^ "Carolina Panthers прошли регистрацию за один сезон". Pro-Football-Reference.com.
  57. ^ "Carolina Panthers 2011 NFL Record & Fact Book" (PDF) . NFL.com . Получено 17 февраля 2012 г. .
  58. ^ "Single Game Bests". Официальный сайт Carolina Panthers . Получено 11 февраля 2012 г.
  59. ^ "Broncos Sign Beuerlein as a Backup". The New York Times . 31 мая 2001 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  60. ^ "Бёрляйн спасает Бронкос". Orlando Sentinel . 18 ноября 2002 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  61. ^ ab Маршалл, Джон (21 октября 2003 г.). «Бойерляйн в травмированном резерве; карьера может быть окончена». USA Today . Получено 19 февраля 2012 г.
  62. ^ "Broncos Beuerlein выбит из игры из-за травмы пальца". ESPN.com . 19 октября 2003 г. Получено 5 июля 2024 г.
  63. Кинг, Питер (27 октября 2003 г.). «Сожженный Бойерляйн». SI.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2003 г. Получено 23 февраля 2012 г.

Внешние ссылки