stringtranslate.com

Стиг фон Байер

Стиг Эрик Отто фон Байер (родился 6 июля 1937 года) — бывший офицер шведской армии , ветеран войны, миротворец и писатель. Он был самым долгослужившим солдатом ООН во время Конголезского кризиса . [1]

Ранний период жизни

Стиг фон Байер приехал в Конго и провинцию Маниема в 1949 году в возрасте 12 лет со своими родителями, которые были гуманитарными работниками, помогавшими строить мосты и дороги. Он оставался там до 1954 года. [2] Там он выучил суахили и французский , [1] языки, которые ему пригодились позже в жизни. В подростковом возрасте он работал охотником в кустах, чтобы добыть мясо для строителей дорог и мостов, [3] работой, которой руководил его отец, лесничий Ганс М. Ханссон. [4] Вернувшись в Швецию, он отслужил военную службу в полку Сёдерманланд (I 10) в Стренгнесе .

Карьера

Конго

В 1960 году, будучи курсантом-сержантом в полку Сёдерманланд, он добровольно пошел на службу 19 июля 1960 года. В течение трех дней фон Байер служил переводчиком в 8-м шведском пехотном батальоне, который был переброшен по воздуху в Леопольдвиль прямо из сектора Газа , где он служил в составе Чрезвычайных сил ООН (ЧВС ООН). [1] Через некоторое время он получил назначение переводчиком в передовую группу 32-го ирландского батальона, который направлялся в Гому , на восточной границе Конго, где конголезские войска вели огонь через границу по бельгийским солдатам. Затем он отправился из Гомы в Альбервиль , город на севере Катанги , который к тому времени стал ареной восстания в последние недели. [1] 8 ноября 1960 года ополченцы Луба убили девять человек из ирландского патруля в Ниембе , к западу от Альбервиля. Накануне фон Байер был там, чтобы поговорить с патрулем, а на следующий день ему пришлось забрать их тела. [1]

В январе 1961 года фон Байер был переведен в шведский батальон в Элизабетвилле , столице сепаратистской Катанги президента Чомбе . Он участвовал в сентябре и декабре 1961 года, сражаясь против наемной жандармерии Катанги . [1] Однажды он и шведский взвод оказались в ловушке на поезде в Луэне после того, как жандармерия перерезала железнодорожную линию прямо позади них и перед ними. Около тысячи человек племени лунда , верных Чомбе, атаковали их каждое утро в течение трех дней, пока их не отбросили. В конце 1962 года он был отчислен из шведского батальона и направлен непосредственно в штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в качестве офицера связи с конголезской армией. [1] В январе 1963 года, после успешной службы в Леопольдвиле, Альбервиле и Лулуабурге , фон Байер был направлен в провинцию Квилу , где конголезцы под руководством Пьера Мулеле, обученного в Пекине, начали восстание. Фон Байер командовал операциями ООН по спасению миссионеров (в основном американцев) и переправке оружия и припасов в изолированные подразделения конголезской армии. [1]

3 февраля 1964 года во время эвакуации миссионерской станции в Кисанджи произошли бои . Фон Байер и шведский пилот Торвальд Гланц на своем самолете DHC Otter вмешались и совершили несколько пикирующих атак на ополченцев, что замедлило их продвижение, чтобы вертолеты со спасенными миссионерами смогли взлететь. [5] 23 апреля 1964 года Гланц и фон Байер были награждены медалью Васа 8-го размера [6] и особой благодарностью от президента Линдона Б. Джонсона . В мае 1964 года фон Байер получил свое последнее задание от ООН: связь с конголезскими силами, пытающимися подавить восстание в регионе Киву на востоке. [1] Позже фон Байер стал начальником разведки и стал самым долгослужившим солдатом ООН в Конго, куда он прибыл в 1960 году и уехал в 1964 году, [7] проведя три года и 319 дней. [1] Тем временем в Конго он познакомился с диктатором страны Мобуту , который предложил ему должность подполковника в конголезском штабе, но он отклонил ее. [8]

Дальнейшая карьера

После Конго фон Байер вернулся в Швецию в качестве капитана в полку Седерманланд, но в том же году он отправился с ВСООНК на Кипр , где пробыл четыре года. В последний период своей жизни фон Байер выполнил бесчисленное количество миссий для Красного Креста , ООН и ЕС, в том числе во Вьетнаме , Эфиопии , Судане , Хорватии и Перу . С середины июля 1968 года по конец января 1969 года фон Байер был представителем Красного Креста в Южном Вьетнаме . Он был размещен в провинциях Куангчи , Хюэ , Куангтин , Куангнгай и Дананг . [9]

В 1967 году он стал лейтенантом запаса шведских бронетанковых войск, а в 1972 году — капитаном. [10]

Личная жизнь

Фон Байер сейчас на пенсии, живет в Эстра Фрелунда [11] и является членом правления ассоциации ветеранов ООН в Конго ( FN-Veteranerna Kongo ). В День ветеранов Швеции 29 мая 2012 года фон Байер был награжден медалью Вооруженных сил Швеции за ранение в бою [12] за ранения, полученные им в Конго 10 декабря 1961 года, когда его рука была разорвана осколком, когда KP-bil полковника Йонаса Верна попали в засаду и были поражены ракетой базуки . Несмотря на ранение, фон Байер сумел сразиться с позицией противника, так что следующая ракета не достигла цели. [13]

Награды и знаки отличия

шведский

Иностранный

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Лукас, Дж. Энтони (30 июня 1964 г.). «„Безумный швед“, покидающий Конго, сожалеет о завершении своего опасного пребывания». The New York Times . стр. 7. Получено 24 мая 2016 г. «Безумный швед не хочет покидать Конго». Kansas City Times . Леопольдвиль, Конго. 2 июля 1964 г. стр. 23. Получено 24 мая 2016 г.
  2. ^ «Kongoveteranen Stig von Bayers kommentarer to dagboken» [комментарии ветерана Конго Стиг фон Байер к дневнику] (PDF) (на шведском языке). Fredsbaskerforlaget.se. п. 1 . Проверено 23 мая 2016 г.
  3. ^ Свард, Брор (2007). «Стиг фон Байер har fyllt sjuttio» (PDF) . Bataljonsbladet (на шведском языке) (3). Вернамо: Камратференинген Батальонен: 19. SELIBR  652194.
  4. ^ Свард, Брор Рикард (2009). «Oförklarliga händelser är vanliga i Centralafrika» (PDF) . Fredsbaskern: Fredsbaskrarna Sveriges medlemstidning (на шведском языке) (4). Йёнчёпинг: Fredsbaskrarna Sverige: 25. ISSN  0284-3765. СЕЛИБР  10933227.
  5. ^ "KRONOLOGI ÖVER FLYGET I SVERIGE" [ХРОНОЛОГИЯ АВИАЦИИ В ШВЕЦИИ] (PDF) (на шведском языке). Свенский Flyghistorisk Förening  [sv] . 4 февраля 2006 г., стр. 11, 21. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2006 г. . Проверено 24 мая 2016 г.
  6. ^ аб Шёстранд, Карл, изд. (2006). Utlandsstyrkan i fredens tjänst: försvarsmaktens internationella insatser (на шведском языке). Мальмё: Арена. п. 226. ИСБН 91-7843-225-1. СЕЛИБР  10271824.
  7. Джонссон, Фредрик (11 ноября 2007 г.). «Конгокрисен» [Кризис в Конго] (MP3) . Документ P3 (на шведском языке). Шведское радио . Проверено 23 мая 2016 г.
  8. ^ "Galne svensken i fredens tjänst" [Безумный швед на службе мира]. Эскильстуна-Курирен (на шведском языке). 29 сентября 2004 года . Проверено 3 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  9. Орвин, Матс (4 августа 1968 г.). "Свенский РК-ман и Сыдвьетнам арбетар под даглиг ливсфара" . Svenska Dagbladet (на шведском языке). п. 9 . Проверено 20 марта 2023 г.
  10. ^ "Bayer-Krucsay, Stig von" (на шведском языке). Национальный архив Швеции . Получено 24 января 2019 г.
  11. Хедлунд, Ингвар (27 октября 2004 г.). «Свенский солдат в Конго». Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
  12. ^ "Prins Carl Philip närvarade vid Veterandagen" [Принц Карл Филипп посещает День ветеранов] (на шведском языке). Королевский двор Швеции . 2012 . Проверено 23 мая 2016 г.
  13. ^ "Сью Конго-ветеран-медалер" . www.kongovetererna.se (на шведском языке). Конговетеранерна . Проверено 11 августа 2012 г.
  14. ^ Свард, Брор Ричард. "Секс-конго-ветеран-медальер" . www.kongovetererna.se (на шведском языке) . Проверено 20 марта 2023 г.
  15. ^ "Ветеран hedrade med ceremoni" (на шведском языке). Шведские вооруженные силы . 29 мая 2011 года . Проверено 20 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки