stringtranslate.com

Стид Боннет

Стид Боннет (ок. 1688 – 10 декабря 1718) [a] был пиратом и военным офицером, родившимся на Барбадосе, известным как Пират-джентльмен [1], потому что он был умеренно богатым землевладельцем до того, как обратился к преступной жизни. Боннет родился в богатой английской семье на острове Барбадос и унаследовал семейное поместье после смерти своего отца в 1694 году. Несмотря на отсутствие опыта в мореплавании, Боннет решил, что должен обратиться к пиратству весной 1717 года. Он купил парусное судно, « Месть» , и путешествовал со своей наемной командой вдоль восточного побережья того, что сейчас является Соединенными Штатами, захватывая другие суда и сжигая другие барбадосские корабли.

Боннет отплыл в Нассау на Багамах, в убежище для пиратов, известное как « Республика пиратов », но он был серьезно ранен по пути во время столкновения с испанским военным кораблем. Прибыв в Нассау, Боннет встретил печально известного пирата Черную Бороду . Неспособный руководить своей командой, Боннет временно передал командование своим кораблем Черной Бороде. Перед тем как расстаться в декабре 1717 года, Черная Борода и Боннет грабили и захватывали торговые суда вдоль Восточного побережья. После того, как Боннету не удалось захватить Protestant Caesar , его команда покинула его, чтобы присоединиться к Черной Бороде на борту Queen Anne's Revenge . Боннет остался на корабле Черной Бороды в качестве гостя и не командовал командой до лета 1718 года, когда он был помилован губернатором Северной Каролины Чарльзом Иденом и получил разрешение заняться каперством против интересов испанского судоходства. Боннет был склонен возобновить пиратство, но не хотел терять прощения, поэтому он взял себе псевдоним «Капитан Томас» и сменил название своего корабля на «Royal James» . К июлю он вернулся к пиратству.

В августе Боннет поставил Royal James на якорь в устье реки Кейп-Фир , чтобы кренить и отремонтировать корабль. В конце августа и сентябре полковник Уильям Ретт с разрешения губернатора Южной Каролины Роберта Джонсона возглавил военно-морскую экспедицию против пиратов на реке. Люди Ретта и Боннета вступили в бой в течение нескольких часов, но превосходящие численностью пираты в конечном итоге сдались. Ретт арестовал пиратов и доставил их в Чарльз-Таун (ныне Чарльстон, Южная Каролина ) в начале октября. Боннет сбежал 24 октября, но вскоре был пойман на острове Салливана . 10 ноября Боннет предстал перед судом и был обвинен в двух актах пиратства. Судья Николас Тротт приговорил его к смертной казни. Боннет написал Джонсону, прося о помиловании , но Джонсон одобрил решение судьи, и Боннет был повешен в Чарльз-Тауне 10 декабря.

Докриминальная жизнь

Стид Боннет родился в 1688 году [2] и был крещен в приходе Крайст-Черч 29 июля 1688 года. [3] Его родители, Эдвард и Сара Боннет, владели поместьем площадью более 400 акров (160 га) к юго-востоку от Бриджтауна , Барбадос , [4] которое было завещано Боннету после смерти его отца в 1694 году. Боннет получил хорошее образование и жил как один из самых богатых и высоких членов общества Бриджтауна. [5] [6] Боннет женился на Мэри Алламби в Бриджтауне 21 ноября 1709 года. [7] У них было три сына — Алламби (который умер к 1715 году), Эдвард и Стид-младший — и дочь Мэри. Все трое выживших детей были моложе пяти лет, когда их отец бросил их ради пиратства. [8]

В Оксфордском национальном биографическом словаре историк Роберт С. Ричи предполагает, что Боннет был вынужден заняться пиратством, чтобы избежать своего неудачного брака или «вернуть себе более авантюрную юность». [9] [10] Подробности военной службы Боннета неясны, но он имел звание майора в ополчении Барбадоса. [b] Служба Боннета в ополчении совпала с Войной за испанское наследство , но нет никаких записей о том, что он принимал участие в боевых действиях. [2]

Начало карьеры пирата

Весной 1717 года Боннет решил стать пиратом, несмотря на то, что не имел никакого представления о жизни на борту судна. Он заключил контракт с местной верфью на постройку шлюпа , который он оснастил десятью пушками и назвал Revenge . [6] Это было необычно, так как большинство пиратов захватывали свои корабли путем мятежа , абордажа или превращения судна капера в пиратское судно. Боннет набрал команду из более чем семидесяти человек. Он полагался на своего квартирмейстера и офицера за их знания в области парусного спорта, и в результате его команда не пользовалась большим уважением. [2] В очередной раз нарушив традицию, Боннет платил своей команде жалованье, а не долю добычи, как это делали большинство пиратов. [2] [12] Простояв на якоре несколько дней, сказав дознавателям, что он собирается использовать Revenge для торговли с островами, Боннет отплыл из залива Карлайл, Барбадос , под покровом темноты. [13]

Первоначальный круиз Боннета привел его к побережью колонии Вирджиния , недалеко от входа в Чесапикский залив , где он захватил и разграбил четыре судна и сжег барбадосское судно Turbes , чтобы скрыть новости о своих преступлениях со своего родного острова. [14] Он отплыл на север в Нью-Йорк , взяв еще два судна, забрав военно-морские припасы и освободив пленников на острове Гардинерс . Обнаружив, что Нью-Йорк был менее прибыльным местом охоты, к августу Боннет вернулся в Каролину , где атаковал еще два судна, бригантину из Бостона и барбадосский шлюп. [9] [15] Он разграбил бригантину, но привел заполненный грузом барбадосский шлюп в залив у Северной Каролины, чтобы использовать его для кренования и ремонта Revenge . [14] После того, как такелаж барбадосского шлюпа был использован для кренирования Revenge , корабль был разобран на древесину, а останки сожжены. В сентябре Боннет взял курс на Нассау, который был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах . По пути он столкнулся, сражался и сбежал с испанского военного корабля . Revenge был сильно поврежден, Боннет был тяжело ранен, и половина команды шлюпа была убита или ранена в столкновении. Прибыв в Нассау, Боннет заменил своих жертв и переоборудовал Revenge , увеличив вооружение шлюпа до двенадцати орудий. [16]

Стиде Боннет, «Сдача Боннета», из серии «Пираты испанского побережья» (N19) для сигарет Allen & Ginter MET DP835004

Сотрудничество с Blackbeard

Находясь в Нассау, Боннет впервые встретил капитана Бенджамина Хорниголда и Черную Бороду . Черная Борода и Боннет завязали маловероятную дружбу и решили отправиться в круиз вместе, причем Черная Борода принял командование, а Боннет остался в своей каюте, оправляясь от ран. [17] [18] Корабль отплыл на север в залив Делавэр , где они разграбили одиннадцать кораблей. 29 сентября « Месть» под командованием Черной Бороды ограбила шлюп «Бетти» , груз которого был полон мадеры. [19] Капитан Кодд, чье торговое судно было захвачено 12 октября, описал Боннета как разгуливающего по палубе в ночной рубашке, лишенного какой-либо команды и все еще нездорового от ран. Позже « Месть» захватила и разграбила « Споффорд» и «Морскую нимфу» , которые покидали Филадельфию . 22 октября « Месть» остановилась и отобрала у « Роберта» и «Доброго намерения» припасы. [20] 17 ноября Черная Борода захватил французский рабовладельческий корабль «Конкорд» , который он взял себе, назвав его «Месть королевы Анны» . Боннет вернул себе командование «Месть» . [21]

Некоторое время спустя, 19 декабря, Боннет и Черная Борода расстались. [22] Боннет отплыл в западную часть Карибского моря. 28 марта 1718 года он столкнулся с 400-тонным торговым судном Protestant Caesar у берегов Гондураса . Судно ускользнуло от него, и его разочарованная команда стала беспокойной. [23] [24] Когда Боннет вскоре после этого снова столкнулся с Черной Бородой у атолла Турнефф , команда Боннета покинула его, чтобы присоединиться к Черной Бороде. [25] [24] Позвав Боннета на борт своего собственного корабля, Черная Борода по сути заключил его в тюрьму, дав понять, что как джентльмен он предпочтет праздную жизнь командованию. [17] Черная Борода поставил своего приспешника по имени Ричардс командовать Revenge . Боннет, удивленный тем, что его коллега предал его, оказался в качестве гостя на борту корабля Черной Бороды, Queen Anne's Revenge . Боннет признался нескольким преданным членам экипажа, что он готов отказаться от своей преступной жизни, если сможет уехать в Испанию или Португалию . [25]

Под руководством Ричардса « Месть» захватила ямайский шлюп « Приключение » под командованием Дэвида Хэрриота , который присоединился к пиратам. Боннет сопровождал Черную Бороду в Южную Каролину , где четыре судна Черной Бороды блокировали порт Чарльз-Таун в конце весны. [26] Нуждаясь в месте для отдыха и ремонта своих судов, Черная Борода направился на север к острову Топсейл , где « Месть королевы Анны» села на мель и затерялась в июне. [27] [17] Поскольку среди пиратов росло несогласие, Черная Борода позволил Боннету снова взять командование « Местью» . [17] Оставив оставшиеся суда на острове Топсейл, Черная Борода и Боннет сошли на берег и отправились в Бат , который был столицей Северной Каролины . Оказавшись там, оба мужчины приняли помилование от губернатора Чарльза Идена в соответствии с Актом о милосердии короля Георга , предположительно при условии их отказа от пиратства навсегда. [26] [28] В то время как Черная Борода тихо вернулся на остров Топсейл, Боннет остался в Бате, чтобы получить «разрешение» на плавание на Revenge в датскую колонию на Карибах Сент-Томас , где он планировал купить каперское свидетельство и заняться каперством против испанского судоходства. Эден предоставил Боннету это разрешение. [9] [29]

Возобновление пиратского командования

Боннет вернулся на остров Топсейл и обнаружил, что Черная Борода потопил несколько его пиратских кораблей, забрал всю добычу и ограбил Revenge и два других судна эскадры, отобрав большую часть их припасов, прежде чем уплыть. Затем Боннет спас семнадцать пиратов, которых Черная Борода высадил на песчаную отмель за несогласие с его планами. [29]

Боннет начал пополнять запасы разоренного Revenge , используя лодки-бумперы, доставляющие еду на борт с берега. Одна из них сообщила Боннету, что Черная Борода пришвартовалась в заливе Окракок всего с восемнадцатью пиратами. Желая отомстить Черной Бороде, Боннет отплыл в Окракок, но опоздал на несколько часов к отплытию Черной Бороды. Боннет погнался за другим пиратом, но не смог его поймать. [29] Хотя Боннет, по-видимому, никогда не отказывался от своих надежд добраться до Сент-Томаса и получить свое каперское свидетельство, Черная Борода украла еду и припасы, необходимые ему и его людям для выживания. [30]

Надеясь сохранить свое прощение и вернуться к своим пиратским делам, Боннет взял псевдоним «Капитан Томас» и изменил название « Revenge » на « Royal James» . [31] Название «Royal James» , которое Боннет дал своему шлюпу, возможно, было отсылкой к Джеймсу Фрэнсису Эдварду Стюарту , сыну свергнутого Якова II Английского , который в то время замышлял вернуть себе трон Англии у Георга I Великобританского . [32]

Боннет также пытался скрыть свое возвращение к пиратству, занимаясь притворной торговлей со следующими двумя судами, которые он ограбил. Вскоре после этого Боннет оставил фарс торговли и вернулся к открытому пиратству, поощряемый своей командой. [33] [30] Круизируя на север в залив Делавэр, в июле Боннет ограбил еще несколько судов, в общей сложности одиннадцать, с тех пор как он получил свое помилование. Он взял несколько пленных, некоторые из которых присоединились к его пиратской команде. [33] Хотя Боннет отпустил большую часть своих призов после их разграбления, он сохранил контроль над двумя последними захваченными им шлюпами. [34]

Во время этих операций Royal James начал сильно протекать и нуждался в килевании. Боннет отплыл на судне к реке Кейп-Фир , известному месту встречи пиратов, чтобы провести ремонт, который, по оценкам, требовал двух месяцев работы. [32] Вскоре после этого в реку вошла небольшая лодка и была захвачена. Боннет разломил лодку, чтобы помочь отремонтировать Royal James . [32] [35] Работа по килеванию была выполнена, полностью или частично, заключенными, захваченными Боннетом. Боннет пригрозил по крайней мере одному человеку высадкой на берег, если он не будет работать с рабами для ремонта Royal James . [36] Боннет остался в реке Кейп-Фир, намереваясь переждать там сезон ураганов. [37]

Сражение у реки Кейп-Фир

Резной каменный памятник, на котором подробно изображены пленение и суд над Боннетом и его людьми.
Мемориальная доска Стеду Боннету и его команде в Чарльстоне, Южная Каролина

К концу августа до Чарльз-Тауна дошли новости о том, что пиратское судно пришвартовано в реке Кейп-Фир. Роберт Джонсон , губернатор Южной Каролины, уполномочил полковника Уильяма Ретта возглавить военно-морскую экспедицию против пиратов, полагая, что Северная Каролина находится в союзе с пиратами и ничего не сделает, если будет сражаться с ними в одиночку. [36] [38] После фальстарта из-за появления другого пиратского корабля около Чарльз-Тауна, Ретт прибыл в устье реки Кейп-Фир 26 сентября с двумя восьмипушечными шлюпами, Henry и Sea Nymph , и отрядом из 130 ополченцев. [39] Боннет отправил три каноэ к кораблям Ретта и был сбит с толку, узнав, что это были военные корабли. [40]

Боннет планировал выйти в море утром со своей командой из 45 человек. Он также написал письмо Джонсону, угрожая сжечь все корабли в гавани Чарльз-Тауна. На рассвете 27 сентября 1718 года Боннет отплыл к отряду Ретта, и все три шлюпа открыли огонь, положив начало битве у реки Кейп-Фир . [39] Ретт направил свои два корабля к Royal James , заставив пирата оставаться на мелководье вдоль реки. Royal James вскоре сел на мель, но в погоне за ним то же самое сделали и южнокаролинские суда. Sea Nymph застрял слишком далеко, чтобы быть полезным, оставив только Henry в пределах досягаемости Royal James . [41]

Битва зашла в тупик в течение следующих пяти или шести часов, все участники были обездвижены. У людей Боннета было преимущество, так как их палуба была наклонена в сторону от их противников, давая им укрытие, в то время как палуба « Генри » была наклонена в сторону пиратов, таким образом подвергая людей Ретта карающим мушкетным залпам. Силы Боннета понесли двенадцать потерь, убив десять и ранив четырнадцать из 70 человек команды Ретта. [42] Большинство людей Боннета сражались с энтузиазмом, бросая вызов своим врагам на абордаж и сражаясь врукопашную, и завязывая узел на своем флаге в качестве ложного сигнала подняться на борт и оказать помощь. [43] Тем не менее, некоторые из заключенных, которых заставили присоединиться к пиратской команде, отказались стрелять в людей Ретта, и один едва избежал смерти от рук Боннета в суматохе боя. [44] [45] [46]

Битва в конечном итоге была решена, когда прилив поднял шлюпы Ретта на свободу, временно оставив Royal James на мели. [46] Когда Henry приблизился к кораблю Боннета, его команда потребовала, чтобы он сдался. Боннет сначала отказался, заявив, что он взорвет корабль, прежде чем сдастся, и пригрозив застрелить любого, кто это сделает. Несмотря на это, команда убедила Боннета, и был поднят белый флаг . После переговоров между двумя кораблями, Боннет согласился безоговорочно сдаться. [43] Ретт вернулся в Чарльз-Таун со своими пленниками и Royal James 3 октября. [47]

Побег, повторный захват и казнь

Повешение Стида Боннета в Чарльстоне, 10 декабря 1718 г.

В Чарльзтауне Боннет был отделен от основной части своей команды и содержался в течение трех недель вместе со своим боцманом Пеллом и своим парусным мастером Херриотом в доме городского маршала Натаниэля Партриджа. Остальной экипаж содержался за пределами Чарльзтауна в общественном караульном здании, поскольку в городе не было настоящей тюрьмы. [47] 24 октября Боннет и Херриот сбежали, вероятно, вступив в сговор с местным торговцем Ричардом Тукерманом . Джонсон сразу же назначил вознаграждение в размере 700 фунтов стерлингов за голову Боннета и отправил поисковые группы, чтобы выследить его. [48] Боннет и Херриот, сопровождаемые рабом и коренным американцем, который хотел стать пиратами, получили лодку и направились к северному берегу гавани Чарльзтауна, но сильный ветер и нехватка припасов вынудили их четверых пристать к острову Салливана . Джонсон отправил отряд под командованием Ретта на остров Салливана, чтобы охотиться за Боннетом. [49] [50]

Отряд обнаружил Боннета после тщательного поиска и открыл огонь, убив Херриота и ранив двух других последователей Боннета. Боннет сдался и был возвращен в Чарльз-Таун, заключенный в более безопасном месте. [50] Пока он ожидал суда, в городе произошло некое гражданское восстание в его поддержку, событие, которое власти позже описали как едва не приведшее к сожжению города и свержению правительства. Боннет, возможно, ожидал своей казни в Суде стражи, караульном помещении милиции в городе, где по состоянию на 2007 год находились Биржа и Провост. [51]

Судья вице -адмиралтейства Николас Тротт вынес решение по делу экипажа Боннета и приговорил большинство из них к повешению 5 ноября, а Пелл выступил в качестве свидетеля Кинга против своих коллег-пиратов. [9] [52] [53] Они были казнены 8 ноября. [53] Боннет предстал перед судом Тротта два дня спустя и был официально обвинен в двух актах пиратства, против « Фрэнсиса» и « Фортуны» , чьи командиры присутствовали, чтобы дать показания против Боннета лично. [53] [54] Боннет не признал себя виновным в преступлениях, но не предоставил никакой защиты своим действиям. 12 ноября Тротт приговорил Боннета к смертной казни через повешение, используя свою последнюю речь, чтобы перечислить преступления Боннета и предположить, что в загробной жизни он будет «в озере, горящем огнем и серой, что есть вторая смерть». [53] [55]

Джонсон постановил, что Боннет будет казнен 10 декабря. [53] Ожидая этого, Боннет написал Джонсону, униженно умоляя о помиловании и обещая стать «низким слугой» Джонсона и его правительства, если его пощадят. [56] Он отправил несколько других писем, в том числе Ретту, который предложил отвезти Боннета в Англию на повторный суд, если Джонсон это разрешит. [53] Явно распадающийся разум Боннета вызвал жалость у многих жителей Каролины, особенно у женского населения, и лондонские газеты позже сообщили, что губернатор откладывал его казнь семь раз. [56] Джонсон остался тверд, и Боннет был повешен в Уайт-Пойнте , в Чарльз-Тауне, 10 декабря. [57] После того, как его срубили, его тело было похоронено рядом с телом его команды в близлежащем болоте ниже отметки отлива. Никаких указателей на могилах не было. [58]

Наследие

авторитет Боннета

Фактическая степень власти любого капитана пиратов над своей командой была сомнительной, поскольку у него не было доступа к процедурам и санкциям адмиралтейского права , которые поддерживали капитанов правительства. Многие капитаны пиратов избирались своими командами и могли быть смещены таким же образом. [59] На суде Боннет преуменьшал свою собственную власть над своей пиратской командой. Он сказал суду, что его команда занималась пиратством против его воли, и сказал, что он не давал им согласия грабить какие-либо суда. [60] Суд не принял эти протесты. [61] Пелл свидетельствовал, что квартирмейстер Боннета , Роберт Такер, имел больше власти, чем Боннет. [62] Несмотря на это, в заливе Делавэр Боннет приказал высечь двух членов своей команды за нарушение дисциплины. [35] Пираты нелегко подчинялись порке, так как они возмущались частым применением этого наказания на военно-морских и торговых службах, откуда большинство из них пришло. [63]

Прогулка по доске

Боннет, как утверждается, был одним из немногих пиратов, заставивших своих пленников ходить по доске . [64] Однако в подробном отчете о его суде не упоминается этот метод казни, и историк Хью Ф. Рэнкин утверждает, что эта идея является современной выдумкой. [65] Маркус Редикер, профессор истории в Университете Питтсбурга , согласен с тем, что пираты вряд ли заставляли пленников ходить по доске, предпочитая либо бескровные нападения, либо гораздо более жестокие методы убийства. [66]

В популярной культуре

Боннет и его вымышленная дочь Кейт ( Артур Игнатиус Келлер , 1902)

Изображения Боннета встречаются и в видеоиграх, таких как Sid Meier's Pirates! [67] и Assassin's Creed IV: Black Flag . [68] [69] В фильме 1941 года «Дьявол и Дэниел Уэбстер » Дьявол вызывает Боннета присоединиться к жюри проклятых, называя Боннета и его товарища-моряка Флойда Айрсона «злодейскими мясниками». [70]

В комедийном телесериале « Наш флаг означает смерть », созданном Дэвидом Дженкинсом , главные роли исполняют Риз Дарби в роли Боннета и Тайка Вайтити в роли Черной Бороды. [71] Дженкинс изображает романтические отношения между ними. [72]

Примечания

  1. ^ Все даты в этой статье указаны в старом стиле, который использовался в Британии и ее колониях во времена жизни Боннета, за исключением того, что новый год датируется 1 января.
  2. Еще одним современником Боннета, который предпочел сохранить свое воинское звание, а не называться капитаном, был майор Пеннер . [11]

Ссылки

  1. ^ Прингл 2001, стр. 191.
  2. ^ abcd Батлер 2000, стр. 55.
  3. Сандерс 1984, стр. 43.
  4. Батлер 2000, стр. 54.
  5. Батлер 2000, стр. 52.
  6. ^ ab Rankin 1965, стр. 28.
  7. Сандерс 1982, стр. 114.
  8. Батлер 2000, стр. 55–56.
  9. ^ abcd Ричи 2008.
  10. ^ Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 134.
  11. ^ Фокс 2013, стр. 147.
  12. Кордингли 1996, стр. 97.
  13. ^ Рэнкин 1965, стр. 29.
  14. ^ Батлер 2000, стр. 56.
  15. ^ Рэнкин 1965, стр. 30.
  16. Батлер 2000, стр. 56–57.
  17. ^ abcd Ранкин 1965, стр. 31.
  18. ^ Вудард 2007, стр. 202.
  19. Батлер 2000, стр. 33.
  20. Батлер 2000, стр. 34.
  21. ^ Вудард 2007, стр. 214.
  22. Батлер 2000, стр. 57.
  23. Батлер 2000, стр. 59.
  24. ^ ab Woodard 2007, стр. 240.
  25. ^ Батлер 2000, стр. 58–59.
  26. ^ Батлер 2000, стр. 60.
  27. Батлер 2000, стр. 39.
  28. ^ Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 135.
  29. ^ abc Rankin 1965, стр. 32.
  30. ^ ab Woodard 2007, стр. 275.
  31. Батлер 2000, стр. 61.
  32. ^ abc Rankin 1965, стр. 33.
  33. ^ ab Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 136.
  34. Джонсон и Ветмор 1724, стр. 95–96.
  35. ^ Батлер 2000, стр. 63.
  36. ^ Батлер 2000, стр. 64.
  37. ^ Вудард 2007, стр. 276.
  38. ^ Рэнкин 1965, стр. 34.
  39. ^ Батлер 2000, стр. 65.
  40. ^ Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 136–137.
  41. ^ Рэнкин 1965, стр. 36.
  42. ^ Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 137.
  43. ^ ab Rankin 1965, стр. 37.
  44. Боннет 1719, стр. 18–19.
  45. Джонсон и Ветмор 1724, стр. 99.
  46. ^ Батлер 2000, стр. 66.
  47. ^ ab Rankin 1965, стр. 38.
  48. Батлер 2000, стр. 67.
  49. ^ Seitz, Gospel & Wood 2002, стр. 138.
  50. ^ ab Rankin 1965, стр. 39.
  51. Вудард 2007, стр. 299–300.
  52. Батлер 2000, стр. 67–68.
  53. ^ abcdef Ранкин 1965, стр. 40.
  54. Батлер 2000, стр. 69.
  55. ^ Вудард 2007, стр. 300.
  56. ^ ab Woodard 2007, стр. 301.
  57. Батлер 2000, стр. 71–72.
  58. ^ Рэнкин 1965, стр. 42.
  59. Кордингли 1996, стр. 96.
  60. Батлер 2000, стр. 69–70.
  61. Боннет 1719, стр. 40–41.
  62. Боннет 1719, стр. 38.
  63. Боттинг (1978), стр. 50.
  64. Госсе 1924, стр. 55.
  65. ^ Рэнкин 1969, стр. 36.
  66. Рот, Марк (23 июля 2006 г.). «Настоящие пираты мало напоминали легенды, говорит ученый Питта». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 октября 2007 г.
  67. ^ "Пираты пиратов!". IGN. 11 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2004 г. Получено 12 июля 2007 г.
  68. ^ Боуден 2013, стр. 464.
  69. Converse 2016, стр. 5–6.
  70. ^ Гельцер 2017, стр. 116.
  71. ^ Petski, Denise (15 сентября 2020 г.). "HBO Max заказывает историческую комедию 'Our Flag Means Death' от Тайки Вайтити и Дэвида Дженкинса". Крайний срок . Получено 19 января 2022 г.
  72. Херд, Дани (29 марта 2022 г.). «Не просто представитель квир-сообщества, но и квир-радость: более глубокий взгляд на множественные романы „наш флаг означает смерть“». Collider . Получено 20 апреля 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки