stringtranslate.com

Стословная панегирик

Стословная панегирика ( китайский :百字讃; пиньинь : Bǎi Zì Zàn ) — 100- символьное восхваление ислама и исламского пророка Мухаммеда, написанное императором Хунву китайской династии Мин . Копии его выставлены в нескольких мечетях в Нанкине , Китай. [1]

Текст

Было записано, что «Его Величество приказал построить мечети в Сицзине и Нанкине (столицах), а также в южной части Юньнани , Фуцзяне и Гуандуне . Его Величество также лично написал байцзызан ( хвалебную речь ) в честь добродетелей Пророка». [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тан Та Сен, Дашэн Чен (2000). Ченг Хо и ислам в Юго-Восточной Азии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 170. ISBN 981-230-837-7. Получено 28.06.2010 .
  2. ^ Мария Яшок, Цзинцзюнь Шуй (2000). История женских мечетей в китайском исламе: мечеть их собственная (иллюстрированное издание). Psychology Press. стр. 77. ISBN 0-7007-1302-6. Например, в первые годы правления императора Хунву в династии Мин «Его Величество приказал построить мечети в Сицзине и Нанкине [столицах], а также в южной части Юньнани, Фуцзяне и Гуандуне. Его Величество также лично написал байцзыцзан ([хвалебную речь]) в похвалу добродетелям Пророка». Император Мин Сюаньцзун однажды отдал императорский приказ построить мечеть в Нанкине в ответ на просьбу Чжэн Хэ (Лю Чжи, переиздание 1984 г.: 358–374). Мечети, построенные по императорскому указу, подняли социальное положение ислама, а помощь мусульман высшего класса помогла сохранить религиозные объекты в определенных районах
  3. ^ Ньюлон, Брендан (2015). «Восхваление пророка Мухаммеда на китайском языке: новый перевод и анализ «Оды пророку» императора Чжу Юаньчжана» (PDF) . The Matheson Trust . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2021 г. . Получено 11 июля 2021 г. .

Внешние ссылки