stringtranslate.com

Stoneybatter

Stoneybatter ( ирландский : Bóthar na gCloch ) — район Дублина , Ирландия , на северной стороне города между рекой Лиффи , Северной кольцевой дорогой , рынком Смитфилд и Грейнджгорманом . Он находится в почтовом округе D7 . [1]

Его часто называют «хипстерским кварталом» Дублина [2] , и в 2019 году он вошел в список самых крутых районов мира по версии журнала Time Out [3].

История

В книге Джеймса Коллинза 1913 года « Жизнь в старом Дублине» отмечается, что «Столетия назад (Стоунибаттер) назывался Bothar-na-gCloch». В ирландских названиях мест Джойса мы находим следующую интересную информацию относительно первоначального названия места: «Задолго до того, как город так далеко разросся, и пока Стоунибаттер был не более чем проселочной дорогой, он был — как и продолжает быть — главной магистралью в Дублин из районов, лежащих к западу и северо-западу от города; и он был известен под названием Bothar-na-gCloch ( Bohernaglogh ), то есть дорога камней, которое было изменено на английский эквивалент Stoneybatter или каменистая дорога».

Стоунибаттер упоминается как район, из которого две сестры, мисс Моркан, переехали на остров Ашера, в экспозиции в начале последней истории Джеймса Джойса в «Дублинцах » , «Мертвецы». Стоунибаттер также является основным местом событий в романе Тана Френча «Нарушитель», а также эта местность упоминается в ирландской народной песне «Испанская леди».

В последние годы этот район стал известен как пример района, проходящего процесс джентрификации. [4] [5] [6] [7]

Местные названия улиц

Имена викингов

Помимо поразительных ремесленных жилищ, этот район также известен своими выдающимися названиями улиц викингов . Например, есть Viking Road, Olaf Road, Thor Place, Sitric Road, Norseman Place, Ard Ri Road, Malachi Road, Ostman Place, Ivar Street, Sigurd Road и Harold Road. Во время нормандского вторжения викинги, Ostmen или Austmenn (люди Востока), как они сами себя называли, были сосланы на север Лиффи, где основали деревню Ostmenstown, позже ставшую Oxmantown .

Настенная реклама фестиваля Stoneybatter в этом районе
Добро пожаловать на дорожный знак Стоунибаттер

Другие названия улиц

Северный конец Стоунибаттера получил свое название Manor Street, пожалованное в 1780 году, от поместья Грейнджгорман , в котором оно располагалось. Во время правления Карла II (1660–1680) поместьем владел сэр Томас Стэнли, рыцарь Генри Кромвеля и ярый сторонник Реставрации . Короткая улица в Стоунибаттере, называемая Стэнли-стрит, названа в его честь. [8] [9]

Транспорт

Stoneybatter обслуживается автобусными маршрутами Dublin Bus 37, 39/a, 46a и 70, которые соединяют район с центром города , Phoenix Park , Cabra , Ashtown , Castleknock , Blanchardstown , Ongar , Clonee , Dunboyne , Donnybrook , Belfield , Stillorgan , Deansgrange и Dún Laoghaire . Остановки Luas в Smithfield и Phibsborough расположены неподалеку, но ни одна остановка Luas не обслуживает район Stoneybatter напрямую. Станция Heuston также находится неподалеку, обслуживаемая как InterCity , так и Commuter железнодорожными службами.

Массовая культура

Улицы и окрестности Стоунибаттера использовались в качестве съемочной площадки для телевидения и кино. Известные постановки, снятые в этом районе, включают:

Сериал

Фильм

Музыка

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакКриди, CT (1987). Названия улиц Дублина: датированы и объяснены . стр. 128.
  2. ^ Фримен, Майкл. «Ваш путеводитель по Стоунибаттеру: деревня в центре Дублина с хипстерами и большой сердечностью». TheJournal.ie .
  3. ^ "40 самых крутых районов мира". Time Out Worldwide .
  4. ^ Фримен, Майкл. «Ваш путеводитель по Стоунибаттеру: деревня в центре Дублина с хипстерами и большим количеством сердца». TheJournal.ie . Получено 28 июля 2020 г. .
  5. ^ "Dublin Voices: Stoneybattered!". Dublin.ie . Получено 28 июля 2020 г.
  6. ^ Birdthistle, Элизабет. «Трансформация хипстера в Stoneybatter за €490,000». The Irish Times . Получено 28 июля 2020 г.
  7. ^ «Facing up to the Gentrification of Dublin». Случайный публичный журнал . 14 апреля 2016 г. Получено 28 июля 2020 г.
  8. ↑ Косгрейв, Августин Диллон и Карм, О., «Северный Дублин» в Dublin Historical Record , 23(1) (июнь 1969 г.), стр.7.
  9. ↑ Болл, Фрэнсис Элрингтон, История графства Дублин, том 6 (Дублин, 1920).
  10. ^ Хатч, Элеанор. «EVOKE получает краткий обзор второго сезона «Современной любви», съемки в Дублине». evoke.ie . Получено 12 ноября 2020 г.
  11. ^ "ReelStreets: Ограбление". ReelStreets . Получено 12 ноября 2020 г. .
  12. ^ МАЙКЛ ДВАЙЕР (24 декабря 1999 г.). «Когда Родди встретил роман». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 г.
  13. ^ LionsgateFilmsUK (27 июня 2023 г.). The Miracle Club – Официальный трейлер – В кинотеатрах 13 октября . Получено 19 мая 2024 г. – через YouTube.Церковь в трейлере — это церковь на улице Огрим.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стоунибаттер .