Согласно синоптическим Евангелиям , сразу после Тайной Вечери Иисус удалился в сад, чтобы помолиться. Каждое Евангелие предлагает немного разный рассказ относительно подробностей повествования. Евангелия от Матфея и Марка идентифицируют это место молитвы как Гефсиманию . Иисуса сопровождали три апостола: Петр , Иоанн и Иаков , которых он попросил бодрствовать и молиться. Он отошел «на расстояние броска камня» от них, где он почувствовал непреодолимую печаль и тоску, и сказал: « Отче Мой ! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, как Ты, а не Я, желаешь». Затем, немного позже, он сказал: «Если не может чаша сия миновать, но Мне должно пить ее, да будет воля Твоя!» (Матфея 26:42; [4] на латинском языке Вульгата : fiat voluntas tua ) [5] Он произнес эту молитву трижды, проверяя трех апостолов после каждой молитвы и находя их спящими. Он прокомментировал: «Дух бодр, плоть же немощна». Ангел сошел с небес, чтобы укрепить его. Во время его агонии, когда он молился, «Его пот был, как капли крови, падающие на землю» (Луки 22:44). [6]
В конце повествования Иисус признает, что настал час его предательства . [ 7]
Традиция
В римско-католической традиции Агония в саду является первой Скорбной Тайной Розария [8] и первой станцией Священного Крестного Пути (вторая станция в филиппинской версии). Католическая традиция включает в себя особые молитвы и молитвы. Эти Акты Возмещения Иисусу Христу не включают в себя прошение за живого или мертвого бенефициара, но направлены на «исправление грехов» против Иисуса. Традиционно молитвы, почитающие Агонию в саду, наиболее влиятельны во время Святого Часа. Некоторые такие молитвы приведены в католической молитвеннике Ракколта (утвержденной Указом 1854 года и опубликованной Святым Престолом в 1898 году), которая также включает молитвы как Акты Возмещения Деве Марии . [9] [10] [11]
В своей энциклике Miserentissimus Redemptor о репарациях Папа Пий XI назвал акты возмещения ущерба Иисусу Христу обязанностью католиков и назвал их «своего рода компенсацией, которая должна быть предоставлена за ущерб» в отношении страданий Иисуса. [12]
Католическая традиция считает, что кровавый пот Иисуса был буквальным, а не образным. [13]
Тогда Он сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
— Матфея 26:38 [16]
Придя к ученикам, Он нашел их спящими и, в Матфея 26:40, спросил Петра: «Неужели вы не могли один час бодрствовать со Мною?» [15]
Традиция поклонения Святому Часу восходит к 1673 году, когда святая Маргарита Мария Алакок заявила, что у нее было видение Иисуса, в котором ей было поручено проводить час каждый четверг вечером, размышляя о страданиях Иисуса в Гефсиманском саду. [17] [18] [19]
Комментарий
Мартин Пейбл, OFM Cap, предполагает, что Иисус испытывал страх, одиночество и, возможно, чувство неудачи. [20]
Юстус Кнехт называет три возможные причины печали и страданий Христа:
Он видел перед собой многочисленные и нечеловеческие муки, которые его ожидали. Он рисовал себе все эти ужасные страдания, перенося их в ожидании.
Христос взял на себя грехи людей, чтобы вместо них предложить удовлетворение божественной справедливости. Теперь, когда он был на грани завершения своего дела искупления, ужасная масса зла, мерзости и вины предстала перед его душой и наполнила ее отвращением и антипатией.
Он заранее знал, сколько душ будет навечно потерянно, несмотря на Его горькие Страсти и смерть, потому что они не поверят в Него и не полюбят Его. [21]
Роджер Бакстер в своих «Размышлениях» размышляет об ангеле, утешающем Христа, и пишет: «Боже милостивый! возможно ли, чтобы вечный Сын Божий заимствовал утешение у Своих созданий? Наблюдайте, как Отец светов в конце концов посылает утешение тем, кто упорствует в молитве. Представьте себе, какие доводы ангел мог бы использовать, чтобы утешить вашего мучающегося Спасителя. Вероятно, он представил Ему необходимость Его страсти ради искупления человечества и славу, которая будет воздана Его Отцу и Ему Самому. Все это Христос понимал бесконечно лучше ангела, однако Он не отказался от предложения утешения, чтобы научить вас уважать советы и утешения ваших низших». [22]
Художественные изображения
В искусстве существует множество различных изображений Моления в саду, в том числе:
«Агония в эль Уэрто де лос Оливос» Рафаэля Моранте – ок. 1845 – ок. 1855 год выставлен в Музее религиозного искусства в бывшем монастыре Санта-Моника в Пуэбле, Мексика. [23]
"Gethsemane (I Only Want to Say)" – В рок-опере "Jesus Christ Superstar" Тима Райса и Эндрю Ллойда Уэббера Иисус поет эту песню, в которой он противостоит Богу о своей грядущей судьбе, в конечном итоге принимая ее к концу песни. Оркестровая реприза звучит после распятия в форме "John Nineteen: Forty-One".
Медицинские догадки
Некоторые специалисты в области медицины выдвинули гипотезу, что сильные страдания Иисуса стали причиной гематидроза (медицинский термин, обозначающий потение кровью).
Согласно традиционной точке зрения (что Евангелие от Луки написал Лука ), считается, что только Лука описал Иисуса как потеющего кровью, потому что Лука был врачом. [24]
«Христос в саду», стихотворение Фелиции Хеманс, опубликованное в ежегоднике The Amulet за 1826 год.
Бакстер, Роджер (1823). «О молитве Христа в саду» . Размышления на каждый день в году . Нью-Йорк: Benziger Brothers.
Кнехт, Фридрих Юстус (1910). «Агония Иисуса в саду» . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
Ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Агония в саду» .
↑ Матфея 26:36–46
↑ Марка 14:32–42
↑ Луки 22:39–46
↑ Матфея 26:42
↑ Матфея 26:42
↑ Луки 22:44
↑ Матфея 26:46; Марка 14:41; ср. Иоанна 18:4: «Зная все, что с Ним произойдет»
^ "Агония в саду: 1-я скорбная тайна". www.vatican.va . Получено 17 июля 2023 г. .
^ Слейтер, Томас (1911). «Репарация» . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 12. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
^ Делани, Фрэнсис Ксавье (1911). "Raccolta" . В Herbermann, Charles (ред.). Catholic Encyclopedia . Том 12. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
^ Кристофер, Джозеф П. (2003). The Raccolta . St. Athanasius Press. ISBN978-0-9706526-6-9.
^ Папа Пий XI (8 мая 1928 г.). «Мизерентиссимус Искупитель».
^ Джиллис, Джеймс Мартин (1907). «Агония Христа» . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 1. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
^ Матфея 26:40
^ ab Стравинскас, Питер (1998). Католическая энциклопедия нашего воскресного посетителя . Хантингдон, Индиана: OSV Press. стр. 498. ISBN978-0-87973-669-9.
^ Матфея 26:38
^ Болл, Энн (2003). Энциклопедия католических обрядов и практик . Хантингдон, Индиана: OSV Press . ISBN978-0-87973-910-2.
^ Уэйкфилд, Гордон С. (1983). Вестминстерский словарь христианской духовности . Луисвилл, Кентукки: Westminster John Knox Press. стр. 347. ISBN978-0-664-22170-6.
^ Долл, сестра Мэри Бернард (1910). "Святая Маргарита Мария Алакок" . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Том 9. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
^ «Уроки агонии Иисуса в саду | Franciscan Media». www.franciscanmedia.org . 24 февраля 2018 г.
^ Кнехт, Фридрих Юстус (1910). "LXIX. Агония Иисуса в саду" . Практический комментарий к Священному Писанию . Б. Гердер.
^ Бакстер, Роджер (1823). «Кровавый пот Христа» . Размышления на каждый день в году . Нью-Йорк: Benziger Brothers.
^ "Эль Уэрто де лос Оливос". lugares.inah.gob.mx . Национальный институт антропологии и истории . Проверено 19 февраля 2024 г.
^ Эдвардс, Уильям Д.; Гейбл, Уэсли Дж.; Хосмер, Флойд Э. (21 марта 1986 г.). «О физической смерти Иисуса Христа». JAMA . 255 (11): 1455–1463. CiteSeerX 10.1.1.621.365 . doi :10.1001/jama.1986.03370110077025. PMID 3512867.