stringtranslate.com

Робби (рассказ)

« Робби » — научно-фантастический рассказ американского писателя Айзека Азимова . Это был первый рассказ Азимова о позитронных роботах . В 2016 году «Робби» выиграл ретроспективную премию Хьюго 1941 года за лучший рассказ. [1] «Робби» был четырнадцатым рассказом, написанным Азимовым, и девятым опубликованным. Это был первый рассказ в серии «Роботы» Азимова .

Значение

Центральным моментом в истории является технофобия , окружающая роботов , и то, как она неуместна. Почти все ранее опубликованные научно-фантастические рассказы с участием роботов следовали теме восстания робота против своего создателя, как и монстр, представленный в романе Мэри Шелли « Франкенштейн» . Азимов последовательно придерживался убеждения, что комплекс Франкенштейна был неуместным страхом. Большинство работ Азимова о роботах пытались привести примеры помощи, которую они могли бы оказать человечеству.

История

Азимов начал писать рассказ 10 июня 1939 года. [2] Написать рассказ о сочувствующем роботе его вдохновил рассказ « Я, робот » Отто Биндера , который был недавно опубликован в январском номере журнала Amazing Stories за 1939 год . [3]

После того, как Джон У. Кэмпбелл из Astounding Science Fiction отклонил рассказ в июне, Азимов ненадолго нанял Фредерика Поля в качестве литературного агента , но он не смог найти журнал, который бы его принял. Затем Поль стал редактором Astonishing Stories и Super Science Stories в октябре 1939 года. В марте 1940 года Поль купил «Робби» для последнего журнала. Для первой публикации Поль переименовал рассказ в «Странный товарищ по играм», название, которое Азимов посчитал «неприятным». [4]

Когда рассказ был перепечатан в первом сборнике рассказов Азимова о роботах « Я, робот» (название, которое Азимов не хотел), он восстановил свое любимое название «Робби». Переиздание содержало ряд правок в тексте. «Робби» позже был перепечатан в « Полном роботе» (1982) и «Видениях робота» (1990). Этот рассказ стал первым из рассказов Азимова о позитронных роботах , который был опубликован.

Краткое содержание сюжета

Синопсис версии 1940 года

В 1982 году в семье Уэстонов появился немой робот по прозвищу Робби. Он работает няней у их дочери Глории.

Миссис Уэстон обеспокоена тем, как робот-няня может повлиять на развитие социальных навыков, и беспокоится, что он может выйти из строя и навредить ей. Глория предпочитает компанию Робби обществу других детей. Мистер Уэстон поддается нападкам жены и возвращает Робби на фабрику. Родители Глории утверждают, что Робби без всякой причины «ушел». Они заменили его собакой породы колли по кличке Молния.

Попытка проваливается. Глория, скучающая по лучшей подруге, перестает радоваться жизни. Ее мать думает, что Глория не сможет забыть Робби, находясь в окружении мест, где они когда-то играли. Миссис Уэстон убеждает мужа отвезти их в Нью-Йорк , где он, как ни странно, работает. Глория, поняв неверную идею, оптимистично думает, что они отправляются в город на поиски Робби.

Среди других туристических достопримечательностей Уэстоны посещают Музей науки и промышленности; Глория тайком уходит, чтобы увидеть «Говорящего робота» (в современном понимании — компьютер ), неподвижную машину, которая занимает всю комнату. Она может отвечать на вопросы, заданные ей посетителями устно. Глория спрашивает машину, видела ли она Робби, «робота... такого же, как ты». Компьютер, неспособный понять вопрос, ломается.

Мистер Уэстон подходит к своей жене с идеей посетить фабрику роботов. Глория может тогда увидеть роботов как неодушевленные предметы, а не как «людей». Во время экскурсии мистер Уэстон просит показать комнату, где роботы делают других роботов. Одним из сборщиков роботов является Робби. Глория бежит перед движущимся транспортным средством в своем стремлении добраться до своего друга, но ее спасает Робби. Миссис Уэстон сталкивается со своим мужем: он все это время подстраивал эту встречу. Когда Робби спасает жизнь Глории, что является незапланированной частью воссоединения, миссис Уэстон смягчается. Двое друзей могут остаться вместе.

Пересмотр 1950 года

Пересмотренная версия меняет дату на 1998 год и добавляет камео Сьюзан Кэлвин , в то время студентки колледжа, изучающей роботов, во время сцены с говорящим роботом. Другие изменения включают:

Адаптации

История была показана в качестве первого эпизода пятисерийной 15-минутной драматической радиоадаптации « Я, робот» на BBC Radio 4 в феврале 2017 года. [5]

Прием

Грофф Конклин назвал эту историю «совершенно очаровательной». [6]

Ссылки

  1. 1941 Retro-Hugos на сайте премии Hugo Awards
  2. Введение, Полный робот , Айзек Азимов
  3. ^ Азимов (1979) В памяти еще зеленая , Avon Books, стр. 236–237
  4. ^ Азимов, Айзек (1972). Ранний Азимов; или Одиннадцать лет попыток. Garden City NY: Doubleday. С. 142–145.
  5. ^ "Робби: Я, робот Айзека Азимова Эпизод 1 из 5". BBC Online . BBC . Получено 6 февраля 2017 г. .
  6. Конклин, Грофф (апрель 1951 г.). «5-звездная полка Галактики». Galaxy Science Fiction . стр. 59–61.

Внешние ссылки