«Я, робот» — сборник научно - фантастических рассказовамериканского писателя Айзека Азимова . Истории первоначально появились в американских журналах Super Science Stories и Astounding Science Fiction между 1940 и 1950 годами, а затем были собраны в издание Gnome Press в 1950 году первоначальным тиражом в 5000 экземпляров.
Истории сплетены воедино посредством обрамляющего повествования , в котором вымышленная доктор Сьюзан Кэлвин рассказывает каждую историю репортеру (который выступает в роли рассказчика) в 21 веке. Хотя истории можно читать по отдельности, их объединяет тема взаимодействия людей, роботов и морали , а в сочетании они рассказывают более широкую историю вымышленной истории робототехники Азимова . [1]
В некоторых историях фигурирует персонаж доктора Кэлвина, главного робопсихолога компании US Robots and Mechanical Men , Inc., крупного производителя роботов. После их публикации в этом сборнике Азимов написал обрамляющую последовательность , представив эти истории как воспоминания Кэлвин во время интервью с ней о работе всей ее жизни, в основном посвященной аномальному поведению роботов и использованию « робопсихологии », чтобы разобраться в том, что происходит в их жизни. позитронный мозг . В книге также содержится рассказ, в котором впервые появляются «Три закона робототехники» Азимова , оказавшие большое влияние на более позднюю научную фантастику, а также на размышления об этике искусственного интеллекта . Другими персонажами, появляющимися в этих рассказах, являются Пауэлл и Донован , группа полевых испытаний, которая обнаруживает недостатки в прототипах моделей USRMM. [2]
Сборник имеет общее название с недавним на тот момент рассказом Эандо Биндера (псевдоним Эрла и Отто Биндер ) « Я, робот » (1939) , который оказал большое влияние на Азимова. Азимов хотел назвать свой сборник «Разум и железо» и возражал, когда издатель сделал название таким же, как у Биндера. Во введении к этой истории в книге « Айзек Азимов представляет великие научно-фантастические истории» (1979) Азимов писал:
Это, конечно, привлекло мое внимание. Через два месяца после того, как я прочитал ее, я начал «Робби» о симпатичном роботе, и это было началом моей серии о позитронных роботах. Одиннадцать лет спустя, когда девять моих историй о роботах были собраны в книгу, издатель, несмотря на мои возражения, назвал сборник «Я, робот» . Моя книга теперь более известна, но история Отто была там первой.
- Айзек Азимов (1979) [3]
Газета New York Times описала «Я, робот» как «захватывающий научный триллер, [который] может быть интересным для тех, чьи нервы еще не истощены возможностями атомного века». [4]
Назвав ее «постоянно увлекательной», Грофф Конклин «безоговорочно рекомендовал» книгу. [5]
П. Шайлер Миллер рекомендовала сборник: «Для головоломок, юмора, теплого характера и большинства ценностей простого хорошего письма». [6]
По крайней мере три рассказа из «Я, робот» были адаптированы для телевидения. Первым был эпизод 1962 года сериала « Из этого мира», который вел Борис Карлофф, под названием « Маленький потерянный робот » с Максин Одли в роли Сьюзен Кэлвин . Два рассказа из сборника были превращены в эпизоды британского сериала « Из неизвестного» . Это «Пророк» (1967), основанный на « Разуме »; и « Лжец! » (1969). Оба эпизода были стёрты BBC , и считается, что они больше не существуют, хотя видеоклипы, аудиофрагменты и фотографии сохранились. Перепрофилированные костюмы роботов из первого появились в сериале Доктора Кто 1968 года «Грабитель разума» . [7] 12-я серия советского научно-фантастического сериала «Этот фантастический мир» , снятого в 1987 году под названием « Не шутите с роботами» , была основана на произведениях Александра Беляева и Фредрика Киландера, а также повести Азимова « Лжец! ». [8]
И оригинальный , и возрожденный сериал « За пределами границ» включают эпизоды под названием « Я, робот », но это адаптация несвязанного произведения Эрла и Отто Биндеров под их совместным псевдонимом «Эандо Биндер». В истории Связующих появился повторяющийся персонаж, робот по имени Адам Линк .
В августе 2023 года Дэвид С. Гойер сообщил, что он получил разрешение от главы FOX Лахлана Мердока , самопровозглашенного поклонника Apple TV+ Foundation , адаптировать концепции «Я, робот» ко второму сезону сериала 2023 года, «связав [Демерзел/Дэниел] изучает законы «Я, робот» [и] снимает дополнительный мини-сериал , который специально углубляется в нашу версию « Войн роботов » [9] .
В конце 1970-х годов Warner Bros. получила возможность снять фильм по книге, но сценарий так и не был принят. Наиболее заметной попыткой была попытка Харлана Эллисона , который в сотрудничестве с самим Азимовым создал версию, передающую дух оригинала. Цитируется, что Азимов сказал, что этот сценарий приведет к созданию «первого когда-либо созданного действительно взрослого, сложного и стоящего научно-фантастического фильма ». Эллисон работал над проектом с декабря 1977 года по декабрь 1978 года. Сам Азимов консультировал Эллисона по поводу научной обоснованности некоторых элементов сценария.
Сценарий Эллисона, вдохновленный «Гражданином Кейном» , [10] начался с того, что репортер Роберт Братенал разыскивал информацию о предполагаемом бывшем любовнике Сьюзан Кэлвин Стивене Байерли. Это обеспечило последовательность кадров для экранизаций рассказов Азимова. Они отличаются от оригиналов тем, что в них больше внимания уделяется Кальвину как персонажу. Эллисон поместил Кальвин в истории, в которых она не появлялась, и усилил ее роль в тех, в которых она появлялась.
Несмотря на высокую оценку критиков, сценарий, как правило, считается непригодным для экранизации по практическим причинам, учитывая технологии и средние бюджеты фильмов того времени. [10] Азимов также считал, что фильм, возможно, был отменен из-за конфликта между Эллисоном и продюсерами: когда продюсеры предложили внести изменения в сценарий, вместо того, чтобы вести себя дипломатично, как советовал Азимов, Эллисон «бурно отреагировал» и оскорбил их. [11]
Сценарий был опубликован в журнале Asimov's Science Fiction в конце 1987 года и появился в виде книги с иллюстрациями Марка Цуга под названием I, Robot: The Illustrated Screenplay в 1994 году (переиздано в 2004 году, ISBN 1-4165-0600-4 ). И Эллисон, и Азимов получили кредиты.
Фильм «Я, робот» с Уиллом Смитом в главной роли был выпущен компанией Twentieth Century Fox 16 июля 2004 года в США. В его сюжете используются элементы « Маленького потерянного робота », [12] несколько имен персонажей Азимова и «Три закона» . Сюжет фильма оригинален; сценарий Джеффа Винтара Hardwired не основан на рассказах Азимова. [12] Его сравнивают с «Стальными пещерами» Азимова , в которых рассказывается об убийстве робототехника. В отличие от произведений Азимова, в фильме фигурируют полчища роботов-убийц.
BBC Radio 4 в 2017 году транслировало аудиодраматическую адаптацию пяти историй «Я, робот» из их 15-минутной драмы , поставленной Ричардом Курти и с Гермионой Норрис в главной роли .
Они также транслировались в одной программе на BBC Radio 4 Extra под названием «Я, робот: Омнибус» Айзека Азимова . [18]
Поместье Азимовых попросило Микки Цукера Райхерта (наиболее известного по скандинавскому фэнтезийному сериалу «Рэншай» ) написать три [19] приквела к «Я, робот» , поскольку она была писателем-фантастом с медицинским образованием и впервые встретила Азимова, когда ей было 23 года. хотя она его плохо знала. [20] Она была первой писательницей, получившей разрешение писать рассказы по мотивам романов Азимова. [20]
Продолжения серии « Основание Азимова» были написаны Грегори Бенфордом , Грегом Беаром и Дэвидом Брином . [19]
Berkley Books заказала приквелы «Я, робот» , в которые вошли:
В 2004 году газета The Saturday Evening Post сообщила, что «Я, три закона робота » «совершили революцию в жанре научной фантастики и сделали роботов гораздо более интересными, чем они когда-либо прежде». [21] «Я, Робот» оказал влияние на многие аспекты современной массовой культуры, особенно на научную фантастику и технологии. Одним из примеров этого является технологическая отрасль. Название реального производителя модемов под названием US Robotics было напрямую вдохновлено «Я, робот» . Название взято из имени производителя роботов («Роботы и механические люди США»), которое появляется в рассказах Азимова о роботах. [22]
Многие произведения в области научной фантастики также отдали дань уважения коллекции Азимова. [ нужна цитата ]
Эпизод оригинального сериала «Звездный путь» « Я, Мадд » (1967), в котором изображена планета андроидов, нуждающихся в людях, отсылает к «Я, робот» . Еще одна отсылка появляется в названии эпизода « Звездный путь: Следующее поколение » « Я, Борг » (1992), в котором Джорди Ла Форж подружился с потерянным членом коллектива Боргов и учит его чувству индивидуальности и свободной воли. [ нужна цитата ]
В рассказе « Доктора Кто» « Роботы смерти» (1977) упоминается «Я, робот с «первым принципом», где говорится: «Роботам запрещено причинять вред людям». [ нужна цитата ]
В фильме «Чужие» (1986) синтетический человек Бишоп перефразирует Первый закон Азимова такими строками: «Я не могу причинить вред или бездействием допустить причинение вреда человеческому существу». [ нужна цитата ]
В эпизоде сериала «Симпсоны» под названием « I D'oh Bot » (2004) профессор Фринк построил робота по имени «Смашиус Клэй» (также называемого «Киллхаммад Айи»), который следует всем трем законам робототехники Азимова. [23]
В анимационной научно-фантастической комедии «Футурама» есть несколько отсылок к «Я, робот» . Название эпизода « Я, сосед по комнате » (1999) является пародией на «Я, робот», хотя сюжет эпизода имеет мало общего с оригинальными историями. [24] Кроме того, в эпизоде « Правила кибердома » присутствовал оптик по имени «Глаз-робот», а в эпизоде « Антология интересов II » был фрагмент под названием «Я, мешок с мясом». [25] Также в « Игре Бендера » (2008) психиатр демонстрирует логическую ошибку и взрывается, когда ассистент кричит «Лжец!» а-ля « Лжец! ». Лила однажды сказала Бендеру «заткнуть уши», чтобы он не услышал парадокс уничтожения роботов, который она использовала, чтобы уничтожить робота Санту (он наказывает плохих, он убивает людей, убивать плохо, поэтому он должен наказать себя), в результате чего полный развал; кроме того, Бендер заявил, что он безопасен по трем законам. [ нужна цитата ]
Позитронный мозг , который Азимов назвал центральными процессорами своих роботов, — это то, что питает Данные из «Звездного пути: Следующее поколение» , а также других андроидов типа Сунг. Позитронный мозг упоминался в ряде других телевизионных шоу, включая «Доктор Кто» , «Однажды... Космос» , «Перри Родан» , «Число зверя» и других. [ нужна цитата ]
Автор Кори Доктороу написал рассказ под названием « Я, робот » как дань уважения и критику Азимова, [26] а также «Я, весельная лодка», оба выпущенные в сборнике рассказов 2007 года « Разогнанные: истории будущего настоящего». . Он также сказал: «Если я вернусь к этой теме, то это будет история о приподнятых сэндвичах с сыром под названием «Я, Rarebit»» [27] .
Другие культурные отсылки к книге менее напрямую связаны с научной фантастикой и технологиями. Альбом I Robot (1977) группы The Alan Parsons Project был вдохновлен произведением Азимова «Я, робот» . По своей первоначальной концепции альбом должен был следовать темам и концепциям, представленным в сборнике рассказов. Проект Алана Парсонса не смог получить права, несмотря на энтузиазм Азимова; он уже передал права в другом месте. Таким образом, концепция альбома была немного изменена, хотя название было сохранено (без запятой, чтобы избежать нарушения авторских прав). [28] Альбом I, Human (2009) сингапурской группы Deus Ex Machina во многом опирается на принципы Азимова в области робототехники и применяет их к концепции клонирования. [29]
В индийском научно-фантастическом фильме « Эндхиран » (2010) упоминаются три закона Азимова об искусственном интеллекте вымышленного персонажа «Читти: Робот». Когда ученый принимает робота на оценку, комиссия спрашивает, был ли робот построен с использованием трех законов робототехники. [ нужна цитата ]
Темой Burning Man 2018 стала «Я, робот». [30]
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )DavidGoyerFoundation:
Будем ли мы делать что-нибудь еще, чтобы привязать Демерзеля к законам
«Я, робот»
? Да точно. Продолжайте смотреть этот сезон. Мы даже обсуждали создание дополнительного мини-сериала, который будет специально посвящен нашей версии «
Войн роботов
». Понятия не имею, доберемся ли мы когда-нибудь
до этого и захотят ли этого
Apple
или аудитория. Зависит от приема S2 и не только. Может быть, мы сделаем это – или, может быть, мы попытаемся включить эту сюжетную линию в одну из сезонных дуг.