Странраер ( Великобритания : / s t r æ n ˈ r ɑːr / stran- RAR , [4] в Шотландии также / s t r ə n ˈ -/ strən- ; [ нужна цитация ] шотландский гэльский : An t-Sròn Reamhar [ən̪ˠˈɾãũ ] .əɾ] ), также известный как The Toon , — город в Дамфрисе и Галлоуэе , Шотландия , на озере Лох-Райан и на северной стороне перешейка, соединяющего Рейны Галлоуэя с материком. Странраер — второй по величине город Дамфриса и Галлоуэя с населением около 13 000 человек.
Странраер — административный центр района Вигтауншир в Дамфрисе и Галлоуэе. Раньше это был паромный порт, соединявший Шотландию с Белфастом и Ларном в Северной Ирландии ; Служба была переведена в соседний Кэрнрайан в 2011 году. [5] Он расположен в 87 милях (140 км) к юго-западу от Глазго , в 52 милях (84 км) к юго-западу от Эйра и в 72 милях (116 км) к западу от Дамфриса .
Название происходит от шотландского гэльского языка An t-Sròn Reamhar , что означает «широкий мыс» или «толстый нос». [6]
Битва при Лох-Райане произошла возле Странраера 9/10 февраля 1307 года во время шотландских войн за независимость . Вторжение короля Шотландии Роберта I на земли своих предков в Аннандейле и Каррике началось в 1307 году. Силы вторжения в Аннандейл и Галлоуэй возглавляли его братья Александр де Брюс и Томас де Брюс , Малкольм Маккуиллан, лорд Кинтайр, ирландский суб- король и сэр Реджинальд де Кроуфорд . Сила состояла из 1000 человек и 18 галер. Они приплыли в Лох-Райан и приземлились недалеко от Странраера. Силы вторжения были быстро подавлены местными силами во главе с Дангалом Макдуаллом , который был сторонником Баллиолов, Коминов и короля Англии Эдуарда I, и только двум галерам удалось спастись. Все лидеры были взяты в плен. Макдуалл казнил ирландского субкороля и Малкольма Маккуиллана, лорда Кинтайра. Александр, Томас и Реджинальд де Кроуфорд были отправлены в Карлайл, Англия, где они были казнены. Головы МакКвиллана и двух ирландских вождей были отправлены королю Эдуарду I.
12 ноября 1595 года «Клашант Странравера» был назван частью земель баронства Ниниана Адэра [7] и в 1596 году был преобразован в город баронства , баронство Кинхилт. Это зафиксировано в Реестре Большой печати Шотландии . [8] Частичный перевод на английский язык:
В Линлитгоу , 12 ноября 1595 года, король подтверждает и снова посвящает для верной службы Ниниан Адаир из Кинхилта и законных наследников мужского пола своего тела, что, если его ближайшие законные наследники мужского пола не носят имя и знаки отличия Адайра [различные земли ....] Кроме того, король создает деревню в Клаушан-де-Странраер как свободный город баронства со свободным портом, называемым Бургом и портом Странраер; и упомянутый Ниниан и т. д. должен иметь право назначать судебного пристава , казначея, декана гильдии , магистрата, горожан , должностных лиц и т. д.; и горожане должны иметь право и разрешение упаковывать и распаковывать [имеется в виду продажа оптовых товаров (оптовая торговля), разрешенная законом только свободным людям в свободном городе], покупать и продавать [также разрешено только в свободном городе] и т. д; [...] и упомянутый Ниниан и т. д. должны иметь полномочия занимать должность губернатора указанного города, [...] проводить еженедельные рынки по субботам, с бесплатными (необлагаемыми налогом) рыночными днями два раза в год, а именно Святого Варнавы ' день 11 июня, и в тюрьме Петра, называемой Ламмас, 1 августа [...], и упомянутый Ниниан и т. д. будут иметь власть над всеми портовыми обычаями указанного города, поднятыми на море или на суше среди земельных арендаторов указанного города и поддержка указанного порта; и упомянутый Ниниан и т. д. должен иметь право получать отказы от земель указанного города и т. д. [т.е. возвращать свои земли от горожан, которые решают продать их или отказаться от них]; от тех лиц, которые решили ими распорядиться; горожане могут встречаться три раза в неделю: в понедельник, среду и пятницу.
К 1600 году Странраер стал торговым городом западного Вигтауншира . Примерно в это же время до Странраера достигла военная дорога, построенная из Дамфриса , чтобы облегчить доступ к Портпатрику для перевозки людей в Ирландию на плантацию Ольстера . Странраер стал королевским городом в 1617 году.
Первая гавань в Странраре была построена в середине 18 века, дальнейшее развитие порта произошло в 1820-х годах. Появление железной дороги из Дамфриса в 1861 году (закрыта в 1965 году), обеспечивающей кратчайший путь в Лондон и обратно, окончательно сделало Странраер главным портом региона. В 1862 году линия была расширена для прямого обслуживания гавани, а также было открыто сообщение с Портпатриком. В 1877 году было также установлено железнодорожное сообщение на север с Гирваном и Глазго . Странраер оставался главным шотландским портом для ирландских паромов в течение следующих 150 лет или около того. 31 января 1953 года 133 человека погибли, когда « Принцесса Виктория» затонула возле Белфаст-Лох после того, как ее автомобильная палуба была затоплена сильным волнением.
Странраер и его окрестности стали свидетелями значительной активности во время Второй мировой войны , поскольку он стал центром борьбы с подводными лодками. Летающие лодки действовали из этого района, пытаясь обезопасить воды Северного канала и юго-западного побережья Шотландии. Почти весь британский импорт морских судов проходил через эти два морских района по пути к Клайду или Мерси. Действительно, в честь города названа летающая лодка Supermarine Stranraer . Сам Уинстон Черчилль вылетел из Странраера на летающей лодке «Боинг» в ночь на 25 июня 1942 года во время своего второго за время войны визита в Соединенные Штаты. Черчилль также проводил время в соседнем домике Нокинаам в годы войны.
У Странраера есть активный краеведческий фонд, который публикует работы по истории региона, заказанные местными авторами. [9]
Автомагистраль A77 проходит на север в направлении Эйра , Прествика и Глазго . Автомагистраль A75 проходит на восток от Странраера до Гретны , а также связана с автомагистралью M6 , ведущей в Карлайл . Автомагистраль A75 является частью европейского маршрута E18 , но, как и все европейские маршруты , в Соединенном Королевстве она не обозначена как таковая .
Основные национальные поставщики автобусов обслуживают рейсы из Странраера. National Express предлагает услуги до Лондона, а Scottish Citylink (совместно с Ulsterbus ) обслуживает Эдинбург . Местный транспорт внутри и вокруг города обеспечивается компанией Stagecoach Western [ 10] и местными компаниями, включая McCulloch's Coaches. [11] [12] [13]
Железнодорожная станция Странраер — южная конечная остановка одной из веток Юго-Западной линии Глазго . Поезда предоставляются компанией ScotRail ежедневно в Эйр , Центральный Глазго и Килмарнок . Из Странраера можно добраться до главной линии Западного побережья в Центральном Глазго или через Эйр , Килмарнок , Дамфрис и Карлайл . Далее поезда из Центрального Глазго или Карлайла соединяются напрямую с лондонским Юстоном и другими пунктами назначения, такими как Манчестер-Пикадилли , Крю и Бирмингем-Нью-Стрит .
В ноябре 2011 года компания Stena Line переместила свои паромные перевозки в новый порт в Олд-Хаус-Пойнт, к северу от Кэрнрайана , который находится в нескольких милях к северу от Странраера. Существующий порт в Странраре может быть реконструирован с выходом Stena Line; поступили предложения по строительству транспортного узла. [14]
И аэропорт Кэмпбелтауна, и аэропорт Глазго Прествик , расположенные примерно в 45 милях (72 км), являются ближайшими к Странраеру аэропортами Шотландии. Аэропорт Белфаст-Сити в Северной Ирландии находится на расстоянии 39 миль (63 км). [15]
Основными отраслями промышленности в этом районе являются паромный порт с сопутствующими отраслями, туризм и, что более традиционно, сельское хозяйство.
Европейский Союз частично финансировал «Проект набережной Странраер и Лох-Райан » с целью восстановления территории. [16]
Застройка Замковой площади, ориентировочная стоимость которой составила 1,29 миллиона фунтов стерлингов, стала первым этапом реконструкции центра города Странраер и значительно изменила транспортный поток: Касл-стрит и Джордж-стрит были сужены, чтобы сделать их более удобными для пешеходов. [17] К январю 2010 года работы на улицах вокруг центра города были завершены, улицы вокруг замка Святого Иоанна были заново вымощены и профилированы. Замковая площадь была официально открыта в марте 2011 года, и до сих пор на ней проводились различные мероприятия, в том числе музыкальные и семейные мероприятия.
Странраер в настоящее время находится на стадии реконструкции в южно-центральном районе (известном как Дикс-Хилл, Охтрелюр и южная часть района Лиддесдейл-роуд в Виселичный холм).
.jpg/1280px-Stranraer_Museum_(geograph_1688392).jpg)
Замок Святого Иоанна — это средневековый дом-башня , построенный около 1500 года Адэрами из Килхилта. Он использовался как дом, суд, тюрьма и военный гарнизон, последний раз во время Времени убийств в 1680-х годах. В Старой ратуше , построенной в 1776 году, [18] сейчас находится Музей Странрара с экспозициями викторианского Вигтауншира и полярных исследователей города сэра Джона Росса и его племянника Джеймса Кларка Росса . [19] В городе также находится Северо-Западный замок , построенный в 1820 году, и первый отель в мире с собственным крытым катком для керлинга. [20] [21]
Другие местные туристические достопримечательности включают:
В городе Странраер есть пять начальных школ : Бельмонт, Парк, Рефад, Шойхан и RC Святого Иосифа, а в местных деревнях обычно есть свои собственные местные школы или детские сады.
Средняя школа Stranraer Academy представляет собой общеобразовательную школу, состоящую из одного современного здания (вторая очередь нового здания завершена в 2010 году). В школе обучается около 1200 учеников и 90 сотрудников, и она обслуживает территорию Странраер, Рейнс и некоторые части Мачарса, Вигтауншир. Академия Странраера имеет еще семь ассоциированных начальных школ из районов за пределами Странраера: Гленлюс , Касл Кеннеди, Драммор, Киркколм , Лесвальт , Сэндхед и Портпатрик . Первоначальная Академия Странраера была открыта в 1845 году на месте нынешнего кампуса Странраера в колледже Дамфрис и Галлоуэй. В 1965 году новая академия (блок B) была построена рядом с новой средней школой (блок A), а в 1970 году школы объединились.
У колледжа Дамфрис и Галлоуэй есть кампус в городе. В 1990 году на Академической улице в городе был построен Колледж дальнейшего образования Джона Нивена; с тех пор он был включен в состав Колледжа Дамфрис и Галлоуэй.
Город является домом для футбольного клуба «Странраер» , местной полупрофессиональной футбольной команды, играющей на стадионе «Стэйр Парк» . В настоящее время они играют во второй шотландской лиге .
Команда по регби Wigtownshire RFC базируется в городе, играет на стадионе London Road Playing Fields, напротив Лестничного парка [25] и в настоящее время находится во 2-м дивизионе Западной лиги .
Также в Stair Park есть пандусы для BMX и скейтбординга , [26] и всепогодные площадки для тенниса и нетбола. В городе также есть бассейн (с желобом), тренажерный зал, тренажерный зал и большой спортивный зал в муниципальном центре Райан, [27] , а также другие футбольные поля, парки и всепогодные многоцелевые поля.
На протяжении многих лет Странраер также был центром передового опыта шотландского керлинга . Город может похвастаться первым в мире отелем с крытым катком для керлинга ( Норт-Западный замок ) и был местом рождения Хэмми Макмиллана , чемпиона мира по керлингу и нынешнего жителя. В городе проводится ряд ежегодных чемпионатов по керлингу, в том числе чемпионат Шотландии по керлингу среди женщин и чемпионат мира по керлингу среди юниоров. [28] [29] [30]
В 2019 году чемпионат мира по прибрежной гребле в Шотландии Skiffieworld прошел в Странраре с 7 по 13 июля. В течение недели более 50 клубов участвовали в гонках на стадионе «Сент-Эйлс Скифс» . [31]
Национальная служба здравоохранения Дамфриса и Галлоуэя предоставляет медицинские услуги в городе. Общественная больница Галлоуэя открылась в 2006 году и заменила городские больницы Гаррика и Дэлримпла. Услуги врачей общей практики расположены в Медицинском центре Уэйверли, расположенном рядом с новой больницей. [32]
В городе есть несколько домов престарелых, самый крупный из которых — Торникрофт на окраине города, которым управляет компания CIC. [33]
Местная газета Stranraer and Wigtownshire Free Press базируется и ранее печаталась на городской улице Сент-Эндрюс. Galloway Gazette также освещает город и его окрестности. [34]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и ITV Border . Телевизионные сигналы принимаются от местного ретрансляционного передатчика. [35]
Местные радиостанции Странраера - BBC Radio Scotland на канале 94.1 и Greatest Hits Radio Dumfries & Galloway , вещающие на частоте 96.5 FM в городе. [36]
Как и на большей части Соединенного Королевства, в Странраре океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Ближайшая к Странраеру метеостанция находится на авиабазе RAF West Freugh , примерно в 5 милях (8 км) к югу от Странраера.
