Wandering Son ( яп .放浪息子, Хепбёрн : Hōrō Musuko ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Такако Симурой . Первоначально она публиковалась в Comic Beam с декабря 2002 по август 2013 года и публиковалась в 15томах tankōbon издательством Enterbrain с июля 2003 по август 2013 года. Серия лицензирована на английском языке издательством Fantagraphics Books , которое выпустило первый том в Северной Америке в июле 2011 года. 12-серийная аниме- адаптация, выпущенная AIC Classic и срежиссированная Эй Аоки, транслировалась в Японии с января по март 2011 года. Одиннадцать эпизодов транслировались по телевидению, а эпизоды 10 и 11 были объединены в один эпизод и выпущены по отдельности на соответствующих BD/DVD-томах.
История повествует о молодой трансгендерной девушке по имени Шуичи Нитори, студентке, которая развивает близкие отношения с другим трансгендерным одноклассником, молодым парнем по имени Ёсино Такацуки. В сериале рассматриваются такие вопросы, как принятие того, что ты трансгендер, поиск своей гендерной идентичности , начало полового созревания и гендерная дисфория , а также социальное давление, связанное с трансгендерностью. Первоначально Шимура собиралась написать историю о девочке в старшей школе, которая хочет быть мальчиком, но она поняла, что мальчик, который хочет быть девочкой до вступления в половую зрелость, будет иметь много забот, связанных с взрослением, и изменила историю, чтобы соответствовать этой модели. « Wandering Son» был выбран в качестве рекомендуемой работы жюри премии десятого Японского фестиваля медиаискусства в 2006 году. Сериал хвалили за его исследование гендерной идентичности и изображение трансгендерных персонажей в основе истории, хотя эмоциональный реализм молодых персонажей был поставлен под сомнение.
Сюжет
В начале Wandering Son Шуичи Нитори — ученик пятого класса , который переводится в новую школу. Он быстро подружился с другим учеником: высоким, мальчишеским Ёсино Такацуки. Вскоре Ёсино узнаёт о желании Шуичи быть девочкой. В знак дружбы она признаётся в таком же желании быть мальчиком. Шуичи также подружился с Саори Чибой и Канако Саса, двумя другими девочками в классе. Саори сразу же прониклась симпатией к Шуичи и постоянно поощряла её носить женскую одежду.
После того, как Шуичи, Ёсино и их друзья переходят в шестой класс, Шуичи встречает Макото Аригу, другого ученика их возраста из другого класса, который также хочет быть девочкой. Шуичи и Ёсино подружились со взрослой девушкой по имени Юки, которая является трансгендерной женщиной, живущей с мужчиной по имени Сиина. Старшая сестра Шуичи Махо становится моделью и в конечном итоге подружилась с Майко, подростком-моделью, которую она боготворит, и двумя другими подростками-моделями: Тамаки Сато и Анной Суэхиро. У Махо появляется парень, Рику Сейя, и Шуичи признается в любви к Ёсино, но Ёсино не может ответить взаимностью на чувства Шуичи. После того, как Саори узнает об этом, она признается, что ей нравится Шуичи, но Шуичи тоже не может ответить ей взаимностью. Это приводит к ссоре между друзьями Шуичи, когда они готовятся поступить в среднюю школу.
В средней школе они встречают высокую, эксцентричную девушку, которая дружит со всеми, Чизуру Сарашину, и ее колючую подругу Момоко Шираи, которая не ладит с остальными, особенно с Саори. В конце концов, Саори и Ёсино снова присоединяются к группе друзей Шуичи, хотя Саори говорит, что она все еще ненавидит Ёсино и Момоко. Шуичи и Анна начинают встречаться, к большому удивлению своих друзей и сестры Шуичи. Ёсино и Саори удается наполовину восстановить свою дружбу, хотя Саори все еще сдержанна с другими. Друзья Шуичи разделяются на несколько классов, когда поступают на второй год в средней школе. Шуичи подружилась с Синпей Дои, которая раньше дразнила ее за то, что она хочет быть девочкой. Ёсино некоторое время ходит в школу в мужской форме, а Шуичи однажды пытается пойти в школу, одетый как девочка, но над ним смеются, и они оба впадают в уныние. Друзья Шуичи беспокоятся, когда она начинает прогуливать школу. Хотя Шуичи в конечном итоге снова начинает регулярно посещать школу, Анна разрывает их отношения. К тому времени, как Шуичи, Ёсино и их друзья переходят на третий год обучения в средней школе, голос Шуичи меняется, что вызывает ухудшение ее дисфории . Группа друзей начинает думать о своих планах на будущее в старшей школе, и Шуичи и Анна снова начинают встречаться.
Шуичи начинает посещать ту же мужскую среднюю школу, что и Макото и Дои, в то время как Ёсино и Саори начинают посещать среднюю школу, где форма не требуется. Саори начинает встречаться с Фумией Ниномией. Ёсино начинает работать в модельном агентстве Анны, а Шуичи начинает работать в кафе, но позже уходит. Шуичи начинает писать полуавтобиографический роман. Позже Ёсино говорит Шуичи, что они больше не хотят, чтобы их считали мужчинами, и решили продолжить жить как девушки. Они также признаются в романтическом влечении к Шуичи, и пара недолго держится за руки, прежде чем попрощаться. Шуичи сообщает Анне о своей истинной гендерной идентичности, и, к ее большому удивлению, Анна решает остаться с ней в отношениях. После окончания средней школы Шуичи съезжает и поступает в тот же колледж, что и Дои. Шуичи продолжает писать роман, которому присвоено название «Мальчик, который есть девочка» (ぼくは、おんなのこ, Boku wa, Onna no Ko ) .
Персонажи
Главные герои
Главные герои Wandering Son (слева направо): Саори, Макото, Шуичи, Чизуру, Ёсино и Канако.
Шуичи Нитори (二鳥 修一, Нитори Шуичи )
Озвучивает: Косукэ Хатакэяма
Шуичи, один из двух главных героев, учится в пятом классе начальной школы . [1] Она использует местоимение первого лица « boku », несмотря на то, что его традиционно используют мальчики. Также известная под прозвищами Шу (シュウ, Shū ) и Ниторин (にとりん) , Шуичи — трансгендер и идентифицирует себя как девушку. Многие другие персонажи описывают ее как милую, и она может убедительно выдавать себя за цисгендерную девушку, когда представляет свой определенный пол, чему способствуют ее женственное лицо и телосложение. Шуичи нравится носить милую одежду; хотя изначально она была против идеи переодевания, ее друзья Ёсино Такацуки и Саори Чиба поощряют ее одеваться и вести себя женственно. [2] По мере взросления Шуичи половое созревание становится темой все большего беспокойства, такой как рост волос на теле, [3] огрубение голоса, [4] и появление прыщей . [5] Она проявляет признаки гендерной дисфории и проявляет внешнее влечение к двум персонажам в сериале — Ёсино [6] и Анне Суэхиро. Шуичи и Анна встречаются некоторое время в средней школе, [7] пока она не разрывает их отношения. [8] Однако вскоре они возобновляют свои отношения друг с другом.
Сюичи интересуется занятиями в помещении и не участвует в занятиях, которые нравятся мальчикам того же возраста, например, в спортивных состязаниях. Ей нравится и она искусна в выпечке сладких блюд , [1] хотя ее никогда не показывают готовящей другие, более обычные блюда. После того, как она начала вести дневник обмена с Ёсино, она заинтересовалась написанием историй, [9] и даже присоединилась к театральному кружку в качестве писателя вместе с Саори в средней школе после того, как они совместно написали интерпретацию Ромео и Джульетты, исполненную членами их класса. [10] Сюичи честная личность и легко ладит с другими. В детстве она послушная, исполнительная.
Однако, вступая в период полового созревания, она иногда испытывает вспышки сильных эмоций. [11] Шуичи иногда может быть чрезмерно чувствительной и часто появляется плачущей перед другими. [9] Из-за этих особенностей характера ей легче общаться с девушками того же возраста. Соответственно, у нее мало друзей-мужчин.
Ёсино, другой главный герой, высокий трансгендерный мальчик, который в начале Wandering Son является пятым классом в классе Шуичи. [1] Он использует местоимение первого лица « ваташи », которое является нейтральным по половому признаку. Также известный как Такацуки-кун (高槻くん) среди своих одноклассников, с почтительным обращением , используемым в основном с мальчиками, он хочет быть мальчиком . Он обычно воздерживается от ношения традиционно женской одежды, такой как юбки или платья. Несмотря на это, его мать настаивает на покупке ему такой одежды. [1] Вскоре после того, как он подружился с Шуичи, Ёсино делает короткую стрижку, приобретая более мужественный вид, как и другие мальчики его возраста, особенно когда он одет в мужскую школьную форму . [12] Как и Шуичи, он становится все более обеспокоенным и обиженным по поводу полового созревания, например, в начале менструации [13] или роста груди. [14] Он идет покупать утягивающую одежду, чтобы избежать необходимости носить бюстгальтер. [15] Как и Шуичи, Ёсино демонстрирует постоянные симптомы гендерной дисфории, гендерного несоответствия и желания, чтобы его считали представителем того пола, который ему не был назначен при рождении. [5] Он временно облегчает свою дисфорию, когда лично сталкивается с модельным бизнесом. [16] К концу истории Ёсино принимает более женственную внешность и признает, что у них больше нет того же желания стать мальчиком, как в начальной школе. [17]
Ёсино предпочитает одеваться и вести себя как мальчик, но обычно воздерживается от всего, что может привлечь слишком много внимания, например, ходить в школу в мужской форме после поступления в среднюю школу. Тем не менее, иногда он надевает мужскую школьную форму и ходит в соседние города, выдавая себя за мальчика; в один из таких случаев ему нравится, когда к нему пристает женщина постарше. [12] Ёсино хочет выглядеть «круто» и носит одежду, которая не является девчачьей. Когда его дразнят другие, он склонен становиться эмоциональным и, как известно, иногда бывает жестоким. [18] Он начинает интересоваться баскетболом после поступления в среднюю школу и присоединяется к женской баскетбольной команде с Чизуру Сарашиной. [19] В средней школе он решает не стричься после комментария Саори, [20] но позже стрижется обратно до короткого мужского стиля. [21] Однако к концу старшей школы Ёсино добровольно отращивает волосы и продолжает представляться как женщина. [17] Семья Ёсино состоит из отца, матери, старшего брата и старшей сестры.
Саори, по прозвищу Саорин (さおりん) , — девочка, которая учится в пятом классе в классе Шуичи в начале Wandering Son . [1] Она проявляет интерес к поощрению Шуичи к переодеванию, даже заходит так далеко, что покупает Шуичи дорогое платье в качестве подарка на день рождения, которое Шуичи позже возвращает, к ее большому неудовольствию. [22] Саори трудно общаться с другими; у нее мало друзей, хотя она становится близкой к Шуичи. Она склонна выражать то, что у нее на уме, и не обращает внимания на то, как другие могут воспринять то, что она говорит. По мере взросления Саори постепенно становится более сдержанной и стойкой; у нее даже плохие отношения со своими учителями. [23] Несмотря на ее эгоистичное отношение, она остается популярной среди своих одноклассников-мужчин из-за своей физической привлекательности. Она чувствительная девушка, чей темперамент иногда берет верх, когда она делает выговор хулиганам, которые дразнят Шуичи, из-за его женственности и переодевания в одежду другого пола. [24] [25] Саори часто эмоционально затрагивается обстоятельствами, связанными с Шуичи, из-за ее чувств к последнему. Саори принимает христианство отчасти из-за этого влияния, чтобы просить прощения за свои предыдущие поступки, [13] хотя она посещает мессу только тогда, когда чувствует себя виноватой за свое поведение.
Канако Саса, обычно называемая по фамилии, — девочка, которая учится в пятом классе в классе Шуичи в начале Wandering Son . [1] Иногда её младший брат и Чизуру называют её Канабун (カナブン, букв. жук-трутень ) . Она впервые появляется во второй главе манги, но не получает имени до второго тома. Она невысокая, энергичная девочка, которая считает себя подругой всех и расстраивается, когда её друзья ссорятся между собой. [26] Саса выступает в качестве посредника между своими друзьями в такие моменты и старается никого не оставлять в одиночестве. [19] [27] Она дружит с Ёсино с дошкольного возраста, [28] а позже сближается с Чизуру. Саса — невинная, ребяческая девочка, у которой нет особых забот, кроме ссор её друзей. Она, как правило, доставляет массу хлопот своей матери, которая выбирает ей одежду и даже помогает ей собираться в школу по утрам. [29] Она упоминает, что если она слишком много думает о чем-то, у нее начинает чесаться мозг. [30]
Макото впервые появляется, когда актерский состав находится в шестом классе, хотя находится в другом классе. [26] Известная как Мако для краткости, хотя в основном только для Шуичи, она также является трансгендерной девушкой; [26] именно это желание побуждает ее стать ближайшей подругой Шуичи. Из-за веснушек на лице и круглых очков она не может выглядеть такой же милой, как Шуичи, когда носит женственную одежду. [31] Она романтик, который хочет быть в отношениях с крутым, взрослым мужчиной. [19] Она необычайно зрелая и способна мыслить спокойно и объективно, давая советы друзьям. [29] Она также хорошо ладит с мальчиками и девочками того же возраста, благодаря хорошим навыкам слушания, и часто становится наблюдателем того, что происходит в жизни других персонажей. Макото - единственный ребенок, родители которого управляют пекарней. [29]
Чизуру, по прозвищу Чии-тян, — высокая девушка, которая впервые появляется как одноклассница Шуичи, когда они оба поступают в среднюю школу. [32] Она подруга детства Момоко и имеет стильную манеру поведения, подчеркнутую ее ростом и длинными волосами, которые очаровывают как Шуичи, так и Ёсино, когда они впервые встречаются с ней. [32] Чизуру описывается как свободолюбивая, та, кто любит делать нетрадиционные, часто возмутительные вещи, которые удивляют окружающих; она часто действует не задумываясь, и в результате проецирует детскую личность. [4] [33] Ее импульсивное поведение иногда доставляет ей неприятности с другими персонажами, но ей быстро становится стыдно, когда она осознает последствия. [10] [34] Она пытается дружить со всеми, хотя Саори сильно не нравится ее импульсивность. [35] Чизуру присоединяется к женской баскетбольной команде в средней школе. Ее семья управляет рестораном соба . [32]
Момоко — подруга детства и одноклассница Чизуру в средней школе; [32] у неё прозвище Момо. Она постоянно ошивается возле Чизуру и явно раздражается, когда Чизуру общается с другими, или даже если кто-то просто садится слишком близко к ней. [31] Момоко неизбежно начинает драться с Саори, которая не особо уважает Чизуру, когда они разговаривают. [36]
Махо — сестра Шуичи. Она на год старше Шуичи, и в начале Wandering Son учится в шестом классе начальной школы. [1] Махо проявляет большой интерес к одежде и тратит большую часть своих денег на новую одежду. Она большая поклонница юной модели по имени Майко, и чтобы познакомиться с ней, Махо проходит прослушивание в том же модельном агентстве, что и Майко. [37] После того, как ее наняли и она стала узнаваемой моделью, Махо любит, когда у нее просят автограф совершенно незнакомые люди. [38] Хотя ее карьера модели изначально начинается медленно, Махо вскоре обретает уверенность в своих силах и подружилась с Майко и двумя другими моделями, Анной Суэхиро и Тамаки Сато. [11] В отличие от своего младшего брата, Махо очень прямолинейна и имеет тенденцию быть грубой с Шуичи, даже ударяя или шлепая Шуичи иногда, [26] [39] и она часто навязывает Шуичи вещи, мало учитывая мнение Шуичи. [26] Ей не нравится переодевание Шуичи, и она злится и расстраивается, когда видит Шуичи, одетого как девушка. [19] [39] В средней школе Махо испытывает влечение к своему однокласснику Рику Сейе, и в конечном итоге начинает встречаться с ним. [27]
Рику Сейя, обычно называемый по фамилии, является одноклассником Махо, который встречает ее, когда они поступают в среднюю школу. Он, как правило, тихий мальчик, который изначально проявляет интерес к Шуичи, которую он считает цисгендерной девушкой, когда они впервые встречаются. [40] Когда он узнает, что ей приписали парня, Сейя злится на Махо за то, что она скрывает это и обманывает его, [41] но вскоре он мирится с ней и в конечном итоге начинает встречаться с ней. [27] Сейя остается вежливым с Шуичи, хотя из-за их первой встречи между ними всегда есть некоторая неловкость.
Анна — юная модель, которая является хорошей подругой Майко и ходит в ту же женскую школу, что и она; [42] она также известна и опытна в модельном бизнесе. [41] Другие модели считают ее откровенной и острой на язык. Анна поначалу не одобряет то, что Шуичи одевается как девушка, и даже называет ее уродкой вскоре после встречи с ней. [41] Анна изначально говорит Махо, что ее не интересует ее «слабая» сестра из-за женственности Шуичи, [43] хотя позже встречается с ней некоторое время после того, как Шуичи приглашает ее на свидание. [7] Позже Анна расстается с ней, [8] однако вскоре они снова возобновляют свои отношения. Кроме того, мнение Анны о том, что Шуичи представляет себя как женщину, также меняется, она говорит, что это на самом деле ей подходит, [44] и они даже ходят вместе на свидание, где Шуичи представляет себя как девушку. [45] Анна считает Шуичи интересным человеком и однажды сказала, что она для нее как милая младшая сестра. [46] Анна тратит много денег на одежду и любит ее модифицировать. [45]
Юки, урожденная Хироюки Ёсида (吉田 紘之, Ёсида Хироюки ) , — высокая и привлекательная трансгендерная женщина, живущая со своим парнем Синой. [28] Она рано заинтересовалась Ёсино, когда поверила, что он цисгендерный мальчик, хотя осталась с ним в хороших отношениях даже после того, как узнала о его назначенном поле. [47] Она также дает Шуичи и Ёсино полезные советы, когда они в затруднении. Несмотря на разницу в их ситуациях, Юки видит в Шуичи большую часть себя: когда они росли, Сиина была единственным другом, который поддерживал юную Хироюки, как ее тогда называли, в то время как девушки дразнили ее, а парни издевались над ней, чтобы она изменилась. Юки всегда сохраняет позитивный настрой и управляет гей-баром . [48] После своего перехода она не была в хороших отношениях со своими родителями, которые управляют магазином униформы. [47]
Юки — главная героиня рассказа Такако Симуры «Хана» (花) из сборника Boku wa, Onna no Ko (ぼくは、おんなのこ) , в котором также появляется её семья, состоящая из отца, матери, брата и невестки; выясняется, что Юки — поклонница Кэйдзи Сады , актёра периода Сёва . [49]
Сиина, настоящее имя неизвестно, также известный по прозвищу Шии (しー) , является ещё одним взрослым другом Шуичи и Ёсино. [50] Он был одноклассником Юки в начальной школе, и в конечном итоге стал её парнем после её перехода. [50] В отличие от Юки, у Сиины было много друзей в школе. [51] Обычно он просто присматривает за Шуичи и Ёсино с Юки, но иногда он совершает смелые и неожиданные поступки, например, хватает Ёсино за промежность, когда впервые его встречает, потому что он боялся, что, поскольку Ёсино в то время выглядел как мальчик, у Юки может быть с ним внебрачная связь. [52]
Фумия Ниномия (二宮 文弥, Ninomiya Fumiya )
Озвучивает: Каору Мидзухара
Фумия — разговорчивый мальчик на год старше Саори [43] , с которым она знакомится, когда начинает ходить в церковь . [13] Саори легко раздражается из-за него, особенно когда он приносит ей цветы из цветочного магазина своих родителей . [39] [53] Он рано проявляет интерес к Саори и пытается стать ее парнем. После встречи с Шуичи Фумия начинает ревновать Саори к ней и считает ее переодевание отвратительным. [34] Хотя изначально он лгал Саори и Шуичи о своем интересе к переодеванию, [54] позже его можно увидеть одетым как девушку, когда он гуляет с Шуичи, [8] и снова на культурном фестивале в школе Шуичи. [55] Фумия наслаждается дополнительным вниманием, которое приходит из-за переодевания, и признается, что ему нравится, когда его называют милым. [8]
Синпей — одноклассник Шуичи. Он склонен быть уверенным в себе и в своих взглядах. В средней школе он часто издевается над Шуичи за его предполагаемую нехватку мужественности, но однажды в старшей школе он меняет свое мнение после встречи с Юки. Его восхищение и постепенное одобрение того, что Шуичи выглядит как девушка, смягчают его властное отношение, и он пытается подружиться с ней, пытаясь извиниться за свое прошлое поведение. Он даже начинает поощрять ее приходить в школу, одетая как девушка.
Майко — одноклассница и лучшая подруга Анны Суэхиро. Она певица и модель. У нее большая фан-база среди одноклассников Шуичи.
Производство
В интервью в августе 2003 года Такако Симура заявила, что тема Wandering Son похожа на вторую половину ее предыдущей серии манги Shikii no Jūnin . [56] Симура взяла учителя средней школы Кэнтаро Канэду из Shikii no Jūnin и вставила его в Wandering Son , где он преподает в средней школе Сюити, потому что ей очень нравился его персонаж. [57] Первоначально Симура планировала использовать в качестве главного героя ученицу старшей школы, которая хочет стать мальчиком. Однако она поняла, что у мальчика, который хочет стать девочкой до вступления в половую зрелость, будет много забот, связанных с взрослением, и соответствующим образом изменила историю. Симура использовала свое понимание того, что мальчик будет претерпевать значительные изменения по мере взросления, чтобы углубить развитие истории и персонажей. [56] Японское название «Хоро Мусуко » представляет собой каламбур от слова «хото мусуко» (放蕩息子) , что означает « блудный сын ». [58]
Шимура в основном находила имена своих персонажей, просматривая словари имен, хотя она также брала имена знакомых и слегка изменяла их, и даже использовала названия железнодорожных станций для второстепенных персонажей, появляющихся только один раз. [58] Из всех персонажей Шимура больше всего довольна Канако Саса. Для дизайна одежды для женских персонажей Шимура консультировалась с различными модными журналами для девочек раннего подросткового возраста, особенно Николы . [58] Шимура самоуничижительно прокомментировала в послесловии к первому тому, что, как и в других ее сериях, ее персонажи не сильно отличаются друг от друга, ее панели слишком белые, и в них много пафоса . [59]
СМИ
Манга
Манга Wandering Son написана и проиллюстрирована Такако Шимурой . [60] Она публиковалась в ежемесячном журнале сэйнэн (предназначенном для молодых мужчин) манга-журнале Comic Beam с декабря 2002 года по август 2013 года. [61] [62] Отдельные главы были собраны и опубликованы в 15 томах танкобон издательством Enterbrain с 25 июля 2003 года по 28 августа 2013 года. [60] [63] Wandering Son была одним из нескольких названий манги, включенных в запуск в декабре 2009 года сервиса распространения манги PlayStation Store для японской портативной игровой консоли PlayStation Portable . [64]
Серия лицензирована на английском языке издательством Fantagraphics Books , [65] [66] которое начало выпускать серию в Северной Америке в твердом переплете, начиная с первого тома 5 июля 2011 года. Гэри Грот из Fantagraphics Books сказал в интервью, что лицензировал Wandering Son , потому что «это нетипичный выбор для названия манги, опубликованной в США, и это нетипичная тема для комиксов в целом», [67] заявив, что тема «совершенно законна... для литературы — или комиксов». [67] Хотя Fantagraphics Books выпустили восемь томов к июню 2015 года, [68] выпуск дальнейших томов был затруднен низкими продажами. [69] Серия также лицензирована издательством Ever Glory Publishing на Тайване [70] и компанией Haksan Culture Company в Корее. [71]
Аниме
12-серийная адаптация аниме- телесериала, созданная AIC Classic и Aniplex, транслировалась в Японии с 13 января по 31 марта 2011 года в программном блоке Noitamina на Fuji TV . [ 72] [73] Crunchyroll транслировал аниме на своем веб-сайте потокового вещания. [74] Однако 21 апреля 2021 года оно было удалено с Crunchyroll. [75] Aniplex выпустила аниме на шести сборниках Blu-ray и DVD в Японии в период с 27 апреля по 21 сентября 2011 года. [76] Из 11 эпизодов, которые должны были транслироваться по телевидению, эпизоды 10 и 11 были объединены в один эпизод и выпущены по отдельности на соответствующих им томах BD/DVD. [77] После ареста Ай Такабэ, актрисы озвучивания, сыгравшей Майко, за хранение наркотиков в октябре 2015 года канал Bandai удалил сериал из своего потокового каталога. [78] Аниме адаптирует историю с того момента, когда персонажи поступают в среднюю школу.
Аниме срежиссировано Эй Аоки, а сценарий написан Мари Окада . Главный аниматор Рюити Макино основал дизайн персонажей, используемых в аниме, на оригинальной концепции Такако Шимуры, а главным аниматором является Мичио Сато. [79] Музыку спродюсировали Сатору Косаки и Кэйити Окабэ, оба из Monaca, [80] а звукорежиссёром является Джин Акетагава. [79] Начальная песня аниме - "Itsudatte." (いつだって。 ) Дайсукэ, а сингл был выпущен 2 марта 2011 года. [81] Закрывающая тема - "For You" Рие фу , а сингл был выпущен 16 февраля 2011 года. [82] Оригинальный саундтрек был выпущен 24 августа 2011 года. [83]
Прием
В июне 2013 года сообщалось, что в Японии напечатано около 1,05 миллиона экземпляров манги. [62] Wandering Son был выбран в качестве рекомендуемой работы жюри десятого Японского фестиваля медиаискусства в 2006 году. [84] Ассоциация библиотечных служб для молодежи номинировала Wandering Son на свой список лучших графических романов для подростков 2012 года. [85] Аниме было удостоено почетного упоминания за технические достижения в области анимации вещания на 65-й церемонии вручения наград Общества инженеров кино и телевидения Японии в 2012 году. [86]
В обзоре первого тома Ребекки Сильверман из Anime News Network (ANN) она похвалила медленный темп повествования, который «придаёт ему более реалистичное ощущение». [87] Сильверман хвалит Такако Шимуру за то, что она превратила Сюити в «главного героя-человека», но отмечает, что «большинство детей ведут себя намного старше, чем они есть на самом деле». [87] Второй том был представлен в колонке Right Turn Only на ANN в марте 2007 года как Import of the Month, где Карло Сантос похвалил серию за использование смены пола как «фактического сердца истории» в отличие от «любой другой серии», включающей переодевание, которая использует «смены пола как глупый сюжетный приём». [88] Искусство было оценено как «простое [с] несколькими линиями, но невероятно выразительное», что, по словам Сантос, является «стилем, который является самым сложным и красивым из всех». Сантос раскритиковал «эмоциональный реализм» произведения за то, что у молодых персонажей «нереалистично зрелое отношение» к «вопросам, выходящим за рамки их уровня». [88]
Рейчел Мэтт Торн , английский переводчик манги, написала, что поклонникам «Анны из Зелёных Мезонинов» или «Розы Версаля» также понравится «Wandering Son» [89] , а Сильверман сравнил «Wandering Son» с «Мизуиро Дзидаем» [87] . Торн описала искусство как «чистое и прекрасное» и продолжила называть «Wandering Son» «милым, заставляющим задуматься, забавным и трогательным, и я думаю, что он найдёт отклик у читателей независимо от их гендерной идентичности или сексуальной ориентации». [90] Первый том манги, переведенный Fantagraphics Books, дебютировал рано на фестивале комиксов в Торонто в мае 2011 года и был распродан в течение первых двух часов мероприятия [91] [92]
В статье Forbes 2019 года о лучшем аниме десятилетия 2010-х годов Лорен Орсини посчитала его одним из пяти лучших аниме 2011 года и назвала его «прорывным шоу в жанре трансгендерной драмы». Орсини похвалила «тонкое, похожее на акварель искусство» и то, как история «относится с сочувствием и добротой», но «в то же время это далеко не лекция; ее сосредоточенность на персонажах делает ее столь же развлекательной, сколь и поучительной». [93] Кроме того, Беатрис Вири из CBR заявила, что концовка манги «довольно спорная из-за обращения с персонажем Ёсино», но она по-прежнему считается популярной ЛГБТК-мангой. [94]
^ ab "Интервью с Такако Шимурой" (на японском). Walkerplus Tokyo. 19 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2007 г. Получено 5 апреля 2009 г.
^ abc "Спросите автора манги! Часть 6, Такако Шимура часть 1" (на японском). Kanshin. Сентябрь 2005. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 5 апреля 2009 года .
^ ab放浪息子 1 [ Wandering Son volume 1] (на японском). Enterbrain . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 8 апреля 2009 г.
^ «コミックビーム Официальный веб-сайт — 連載終了» [Официальный веб-сайт Comic Beam — сериализация завершена] (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ ab "Манга Takako Shimura's Wandering Son закончится в июле". Anime News Network . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
^放浪息子 15 [ Wandering Son volume 15] (на японском). Enterbrain . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
^ "Подробности о службе распространения манги для Sony PSP в Японии". Anime News Network . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
^ "Wandering Son by Aoi Hana's Shimura Listed in Amazon". Anime News Network . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
^ Коэн, Жак (8 марта 2010 г.). «Here Comes the Son — Fantagraphics Starts a Manga Line». Fantagraphics Books . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 11 марта 2010 г.
^ ab Aoki, Deb (11 марта 2010 г.). «Гари Грот рассказывает: новая манга Fantagraphics, Moto Hagio на Comic-Con». About.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. . Получено 12 марта 2010 г. .
^ "Переводчик обсуждает статус манги "Wandering Son"". Crunchyroll . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
^放浪男孩 [Странствующий сын] (на китайском). Ever Glory Publishing . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 13 июля 2009 г.
^ 방랑 소년 1권 [ Wandering Son 1] (на корейском). Haksan Culture Company . Архивировано из оригинала 7 июля 2007 года . Получено 13 июля 2009 года .
^ "Takako Shimura's Wandering Son Manga Gets Anime". Anime News Network . 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 марта 2010 г.
^ "Level E, Hourou Musuko, Wolverine, Koisento Promos Streamed". Anime News Network . 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 21 ноября 2010 г.
^ "Crunchyroll to Simulcast Hourou Musuko/Wandering Son". Anime News Network . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
↑ Ластер, Джозеф (15 апреля 2021 г.). «The Idol Master, MEKAKUCITY ACTORS и другие покидают Crunchyroll» . Получено 15 апреля 2021 г.
^ «「放浪息子」アニメ公式サイト - BD и DVD» [ Официальный сайт аниме «Блуждающий сын» - BD и DVD] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ "Wandering Son's Unedited Episodes 10/11 Put on BD/DVD". Anime News Network . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
^ "Японские потоковые сервисы удаляют аниме Kill Me Baby, Sweet Blue Flowers, Wandering Son". Anime News Network . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
^ ab 「放浪息子」アニメ公式サイト - スタッフ&キャスト [ Официальный сайт аниме « Блуждающий сын» — Персонал и актёры] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Проверено 28 октября 2010 г.
^ "Монака | 有限会社モナカ" [Монака | Monaca, Inc.] (на японском языке). Монака. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ 「放浪息子」アニメ公式サイト - オープニングテーマ [ Официальный сайт аниме «Блуждающий сын » — вступительная тема] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ 「放浪息子」アニメ公式サイト - エンディングテーマ [ Официальный сайт аниме «Блуждающий сын» — финальная тема] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ 「放浪息子」アニメ公式サイト - オリジナルサウンドトラック [ Официальный сайт аниме « Блуждающий сын» — оригинальный саундтрек] (на японском языке). Аниплекс . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ "Tenth Japan Media Arts Festival manga recommended". Japan Media Arts Plaza, Agency for Cultural Affairs . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 6 апреля 2009 г.
^ "Еще 4 манги номинированы на премию YALSA Teens' Graphic Novels". Anime News Network . 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
^ "Black Rock Shooter, Wandering Son TV Anime получили технические награды". Anime News Network . 2 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
^ abc "Wandering Son GN 1 - Обзор". Anime News Network . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 4 августа 2011 г.
^ ab Santos, Carlo (6 марта 2007 г.). "Только правый поворот!! Сердце королевств". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
↑ Thorn, Rachel (9 марта 2010 г.). «Коллекция Moto Hagio, Странствующий сын Такако Шимуры». Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 11 марта 2010 г.
↑ Mautner, Chris (23 марта 2010 г.). «Короткое интервью с Мэттом Торном». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 18 июня 2010 г.
↑ Headley, Janice (17 мая 2011 г.). «TCAF 2011: Totally Cool And Fun». Fantagraphics Books . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 23 мая 2011 г.
^ Аоки, Деб (9 мая 2011 г.). "TCAF 2011, день 1: весеннее солнце, манга и Buzz Books". About.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 23 мая 2011 г. .
^ Орсини, Лорен (2 декабря 2019 г.). «Лучшее аниме десятилетия — 2010 и 2011». Forbes . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
^ Viri, Beatrice (14 декабря 2020 г.). «6 лучших ЛГБТК-манг (не яой и не юри)». CBR . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
