stringtranslate.com

Страсти по Св. Баху

Sankt-Bach-Passion (Страсти по святому Баху) — оратория, написанная Маурисио Кагелем в 1985 году к трёхсотлетию со дня рождения Иоганна Себастьяна Баха . Она следует образцу Страстей Баха , но тема не библейская, а скорее отсылает к биографии Баха. Текст включает в себя документы, такие как письма Баха покровителям, и отрывки из современных биографий. Произведение представляет собой расширенную ораторию для солистов, хора и оркестра. Премьера состоялась в Берлине в 1985 году под управлением композитора, а вскоре после этого была записана теми же исполнителями.

История

Маурисио Кагель получил заказ на «Страсти по Иоанну» в 1981 году. [1] Он задумал произведение, которое следует модели « Страстей» Баха , но ссылается на биографию Баха, которая рассказывается в современных текстах, таких как его письма покровителям и отрывки из биографий. Кагель изложил текст как ораторию для солистов ( меццо-сопрано , тенора и баритона ), рассказчика, детского хора и хора, органа и оркестра, взяв аспекты структуры и партитуры из «Страстей по Иоанну» Баха . [1] [2] Кагель прокомментировал: «Никто больше не верит в Бога, но все верят в Баха». [2] Музыка не содержит цитат или пародий на музыку Баха. По сравнению со «Страстями» Баха, размышления в ариях и хоралах менее развернуты. Рецензент сравнил серьезность произведения с поздними работами Ганса Эйслера и с «Матисом Малером » Хиндемита и подвел итог: «Это уважительная, даже благоговейная дань уважения от одного композитора великому предшественнику» [3] .

Премьера произведения состоялась под управлением композитора в рамках Berliner Festwochen в Берлинской филармонии в ноябре 1985 года [1] с солистами Анной Софи фон Оттер , Гансом Петером Блохвицем , Роландом Германом , чтецом Петером Роггишем  [de] , органистом Гердом Захером , Limburger Domsingknaben , хором NDR и Südfunk-Chor Stuttgart , а также Симфоническим оркестром радио Штутгарта . Вскоре после этого произведение было записано с теми же исполнителями. [4]

Структура

Текст сочетает в себе современные тексты, включая хоралы, которые иногда слегка изменены, чтобы вместо Иисуса подразумевался Бах: [5]

  1. Vivace – O a (Хор, Баритон)
  2. Хорал: Für deinen Thron tret' ich hiemit (Хор, Меццо-сопрано, Баритон)
  3. Moderato ma Rubato, аккомпанемент – Иоганн Себастьян Бах, gehöret zu einem (Тенор)
  4. Хорал: Ach wie flüchtig, ach wie nichtig ! (Припев) – Kehren wir zur unserm Иоганн Себастьян Цурук (Тенор)
  5. Хорал: Das neugeborne Kindelein (Хор, меццо-сопрано)
  6. Андантино – Zwingt die Saiten in Cythara (Меццо-сопрано, Детский хор, Баритон)
  7. Хорал: Er lasse uns sein Antlitz leuchten (Хор, Детский хор)
  8. Анданте – Иоганн Себастьян Бах war noch nicht zehen (Тенор, Детский хор)
  9. Хорал: Бах, der uns selig macht (Хор, Баритон)
  10. Андантино – Nachdem sein Bruder gestorben war (Тенор, Детский хор)
  11. Хорал: Den Vater dort oben (Припев)
  12. Ларгетто, ма поко рубато – Иоганн, рука дейне Кале (меццо-сопрано, баритон)
  13. Андантино – Von Lüneburg aus reisete er zuweilen (тенор)
  14. Андантино, ип-поко-рубато – Im Jare 1703 kam er nach Weymar, und wurde daselbst Hofmusikus (Тенор)
  15. Хорал: In allen meinem Taten (Диктор, Хор)
  16. Moderato – Urlaubsüberschreitung bei der Reise nach Lübeck (тенор, спикер, баритон, хор)
  17. Андантино – День 17 октября 1707, ist der Ehrenwerte Herr Иоганн Себастьян Бах (Меццо-сопрано, Хор)
  18. Андантино, ип-поко-рубато – Мюльхаузен konnte das Vergnügen nicht haben (Тенор)
  19. Хорал: Герцлибстер Иоганн, was hast du verbrochen (Хор, меццо-сопрано, тенор, баритон, детский хор)
  20. Андантино: Magnifice, Hoch und Wohledle (Спикер, хор)
  21. Хорал: Ein feste Burg ist unser Bach (Хор) – Das 1717. Jahr take dem bereits beruhmten Bach eien neue Gelegenheit (Тенор)
  22. Хорал: Der du bist drei in Einigkeit (Хор, Тенор, Спикер)
  23. Хорал: O Mensch, bewein dein Sünde groß (Хор, Меццо-сопрано, Баритон)
  24. Colla parte: Andante – Staatsarchiv Weimar, документ 8995, лист 78, оборотная сторона (тенор, баритон)
  25. Хорал: O Traurigkeit, o Herzeleid (Хор, меццо-сопрано)
  26. Аллегретто – Зибценхундертахт, Вильгельм Фридерманн (меццо-сопрано, спикер)
  27. Хорал: Das walt' unser Vater Bach (Хор, Детский хор)
  28. Vivace – Die Stadt Leipzig erwählte Bach im Jahre 1723 (тенор, спикер, хор, баритон)
  29. Хорал: Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Хор, Меццо-сопрано, Тенор, Баритон)
  30. Аллегретто – Der Dienst in Leipzig ist bey weitem (Диктор) – Хорал: Du, o schönes Weltgebäude (Хор, Детский хор, Диктор)
  31. Андантино – Um Jahre 1747 that er eine Reise nach Berlin (Тенор)
  32. Хорал: Die Nacht ist kommen (Хор, Тенор, Меццо-сопрано, Баритон, Спикер)
  33. Хорал: O Haupt voll Blut und Wunden (Хор, Меццо-сопрано, Баритон)

Оценка

В 2002 году Пол Гриффитс сравнил записи четырёх Страстей, смоделированных по мотивам произведений Баха, заказанных для другого Года Баха в 2000 году Международной бахакадемией в Штутгарте : «Pasión Según San Marcos» Освальдо Голихова , « St. John Passion » Софии Губайдулиной , «Deus Passus » Вольфганга Рима и «Water Passion After St. Matthew» Тан Дуна . Он назвал работу Кагеля «самой разумной попыткой на сегодняшний день создать новые Страсти — и, действительно, самой трогательной», потому что Кагель «изменил игру, сделав самого Баха страдающим главным героем». [6]

Ссылки

  1. ^ abc Herbort, Хайнц Йозеф (22 ноября 2012 г.). "Berliner Festwochen 1985: "Страсти по Санкт-Баху" Маурисио Кагеля в uraufgeführt филармонии: / Gott Übervater". Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 18 июля 2018 г.
  2. ^ ab Джек, Адриан (19 сентября 2008 г.). "Маурисио Кагель (некролог)". Die Zeit (на немецком языке) . Получено 18 июля 2018 г.
  3. ^ Уиттолл, Арнольд (июнь 1996 г.). "Mauricio Kagel 8". Gramophone . Получено 19 июля 2018 г. .
  4. ^ "Kagel: St. Bach Passion". classicstoday.com . Получено 18 июля 2018 г. .
  5. ^ "Kagel: Sankt Bach Passion (Страсти по Баху), для солистов, хора и оркестра". prestoclassical.co.uk . Получено 19 июля 2018 г. .
  6. ↑ Гриффитс, Пол (18 августа 2002 г.). «Музыка: записи; страсти, навеянные баховской моделью». The New York Times . Получено 19 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение