stringtranslate.com

Страстная среда

Мерколес Санто (Святая среда) в Кадисе , Испания.

В христианстве Великая среда отмечает сделку Иуды как тайного шпиона среди учеников. [1] Ее также называют Шпионской средой , [2] или Страстной средойзападном христианстве ), [3] и Великой и Святой средойвосточном христианстве ).

В западном христианстве многие церкви различных конфессий соблюдают службу тенебр в Страстную среду. [4] [5] [6]

Библейские повествования

В новозаветном описании Страстной недели после Вербного воскресенья синедрион собрался и задумал убить Иисуса перед праздником Песаха . [7] В среду перед смертью Иисус был в Вифании , в доме Симона Прокаженного . Когда он сидел со своими учениками за ужином, женщина по имени Мария помазала голову и ноги Иисуса дорогим нардовым маслом . [8] Ученики возмутились, спрашивая, почему масло вместо этого не было продано, а деньги не отданы бедным. [9] Но Иуда Искариот хотел оставить деньги себе. [10] [11] Тогда Иуда пошел в Синедрион и предложил доставить им Иисуса в обмен на деньги. С этого момента Иуда искал возможности предать Иисуса. [12]

В связи с намерением Иуды Искариота предать Иисуса, сформулированным в Великую среду, этот день иногда называют «Шпионской средой». [13] [14] [15] Слово «шпион » в данном термине означает «засада, засада, ловушка». [16] Кроме того, среди учеников Иуда тайно был шпионом, и среда была днем, когда он решил предать Христа. [17]

Литургия

Западное христианство

католическая церковь

Служба в Тенебре в римско-католической приходской церкви в Шпионскую среду (2019 г.)

Сегодня термин « Тенебра » относится к службе Страстной недели , обычно проводимой в Шпионскую среду, которая включает в себя постепенное затухание свечей на катафалке Тенебры, чтения, связанные со Страстями Иисуса , и стрепит (громкий шум). [6] [18]

До Второго Ватиканского Собора Тенебрская литургия утрени и славословия Великого четверга (Чистого четверга) совершалась во второй половине дня или вечером Страстной среды. Название происходит от латинского слова tenebrae , что означает тьма . Во время этой службы постепенно гасились все свечи на специальном канделябре и на алтаре , кроме одной. Затем это спрятали, и церковь осталась в полной темноте. Затем, после чтения Псалмов 50–51 и особой молитвы, раздался громкий шум (по- латыни strepitus ), который первоначально был сигналом служителям уйти, но позже был истолкован как символ смятения и ужаса, сопровождавших смерть Иисуса , включая землетрясение, которое, согласно Евангелию от Матфея 27:51, последовало за этим. Подобное празднование утрени и восхвалений Страстной пятницы и Великой субботы проводилось ближе к концу каждого из предыдущих дней. [19] Этот обычай до сих пор сохраняется в тех католических церквях, которые празднуют реформы Страстной недели до 1955 года.

В более старой форме мессы, известной как Тридентская месса, чтения для Святой среды взяты из Исаии 62:11; 63:1–7 и Евангелие от Луки 22:1–71; 23:1–53. В ходе реформы Страстной недели 1955 года были удалены первые 38 стихов 22-й главы Евангелия от Луки. Эти 38 стихов сохранились в Римско-католических церквях, которые праздновали Страстную неделю до 1955 года. [20] В обычной форме римского обряда в Великую среду читают Исаию 50.4–9а и Матфея 26.14–25. [21]

Лютеранские церкви

Лютеранские церкви проводят службы в Страстную среду, часто в форме Тенебры . [22] [23]

Англиканские церкви

В Епископальной церкви США , члене Англиканской общины , в Шпионскую среду празднуется чин Тенебры . [5]

Методистские церкви

В традиционном методистском использовании «Книга поклонения для церкви и дома» (1965) содержит следующий сбор для «Шпионской среды»: [24]

Помоги нам милостиво с Твоей помощью, Господи Боже нашего спасения, чтобы мы могли с радостью войти в размышление о тех могущественных деяниях, через которые Ты дал нам жизнь и бессмертие; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь. [24]

Вечером Шпионской среды многие методистские церкви отмечают службу Тенебры.

Восточное христианство

Византийский обряд

В Византийском обряде (используемом православными, некоторыми восточно-католическими и восточно-лютеранскими церквями) темой Святой и Великой среды является воспоминание грешной женщины, помазавшей Иисуса перед его распятием и погребением; вторая тема — это соглашение Иуды Искариота о предательстве Иисуса .

День начинается вечерней, к которой может быть присоединено совершение Преждеосвященной литургии ; обычно это выполняется во вторник утром или днем. На этой службе повторяются многие песнопения, исполняемые за утреней. Чтения повествуют о обретении Моисея и страданиях Иова. В Евангелии рассказывается ряд притч о Втором пришествии, в том числе притча о мудрых и неразумных девах.

Вечером того же дня (в приходской практике) или рано утром следующего дня утреня проводится в особом формате, известном как Служба жениха , которая используется в первые три дня Страстной недели. Евангелие — это отрывок из 12-й главы Иоанна о том, как Иисус открылся некоторым грекам. В конце утрени поется гимн Кассиани . Гимн (написанный в 9 веке Кассией ) повествует о женщине , которая омыла ноги Христу в доме Симона Прокаженного (Лк. 7:36–50). Большая часть гимна написана с точки зрения грешной женщины:

Служба Таинства Святого Елеосвящения

Господи, женщина, впавшая во многие грехи, чувствуя Твою Божественность, принимает на себя долг мироносицы. С плачем приносит она тебе миро в ожидании погребения твоего. «Горе мне!» она плачет: «Для меня ночь стала безумием распущенности, темной и безлунной любовью к греху. Прими источник слез моих, о Ты, собирающий в облака воды морские. Приклонись ко мне, к воздыханиям моим. сердце, о Ты, склонивший небо своим неизреченным снисхождением, я омою твои непорочные ноги поцелуями и снова осушу их локонами моих волос, от звука которых в страхе скрылась Ева, когда услышала, как Ты идешь в Рай; в сумраке дня. А что касается множества грехов моих и глубины судов Твоих, кто может исследовать их, Спаситель душ, Спаситель мой?

Там, где используется византийская музыка , композиция настолько сильно выражает поэзию, что часто вызывает у многих людей состояние молитвенных слез. Гимн может длиться более 25 минут и является литургическим и музыкальным событием всего года.

На вечерне, к которой может быть присоединено совершение Преждеосвященной литургии и которая, собственно говоря, является литургическим началом Великого четверга , повторяются многие песнопения, исполняемые за утреней. В чтениях рассказывается об убийстве Моисеем египтянина и об отказе Иова проклинать Бога, несмотря на свои несчастья. Евангелие рассказывает истории о грешнице и предательстве Иуды.

В Греции (и в некоторых других странах этот обычай распространился) все члены церкви причащаются Святым Елеосвящением в среду вечером. [25]

Именно из-за соглашения Иуды предать Иисуса в этот день православные христиане постятся по средам (а также пятницам) в течение всего года.

Таможня

Страстная среда и другие названные дни и дни варьируются вокруг Великого поста и Пасхи в западном христианстве, при этом дни поста Великого поста пронумерованы.


Рекомендации

  1. ^ Священное пространство: Молитвенник 2020 . Лойола Пресс. 2019. ISBN 978-0-8294-4897-9.
  2. ^ МакКим, Дональд К. (1996). Вестминстерский словарь теологических терминов . Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 269. ИСБН 9780664255114. Шпионская среда: среда Страстной недели, названная так потому, что в этот день Иуда Искариот предал Иисуса Христа (Мф. 26:14–16).
  3. ^ Хэлси, Уильям Даррач (1981). Энциклопедия Кольера с библиографией и указателем . Образовательная корпорация Макмиллан. У англоязычных народов среду Страстной недели называют по-разному: Страстная среда, Страстная среда, Шпионская среда (имея в виду деятельность Иуды Искариота) и среда перед Пасхой.
  4. ^ Блэк, Вики К. (октябрь 2004 г.). Добро пожаловать в церковный год . Церковное издательство. п. 78. ИСБН 978-0-8192-1966-4. Кроме того, во многих местах вы найдете службу Тенебры, предлагаемую в один из первых дней Страстной недели, чаще всего в среду вечером.
  5. ^ ab Книга периодических услуг . Епископальная церковь в США . 2018. В этой книге Тенебра предусмотрена только вечером в среду, чтобы надлежащие литургии Чистого четверга и Страстной пятницы могли найти свое место в качестве основных богослужений в эти дни.
  6. ↑ Аб Кослоски, Филип (28 марта 2018 г.). «Что такое «Шпионская среда»?». Алетейя . Проверено 17 апреля 2019 г. Начиная со среды, Иуда тайно ждал возможности передать Иисуса первосвященникам, и многие христиане назвали этот день «шпионской средой». В том же духе различные культуры отразили мрачное настроение этого дня, назвав его «Черной средой» или «Средой теней», что также соответствует литургическому обряду Тенебры, празднуемому в этот день.
  7. ^ Матфея 26: 3–5; Марка 14:1–2; Луки 22:1–2
  8. ^ Матфея 26: 6–7; Марка 14:3; Иоанна 12:3–4
  9. ^ Матфея 26: 8–9; Марка 14:4–5; Иоанна 12:5
  10. ^ Иоанна 12:6
  11. ^ Оппенгеймер, Майк. «Предатель Иуда Искариот». Давайте рассуждать министерства . Проверено 27 марта 2013 г.
  12. ^ Матфея 26: 14–16; Марка 14:10–12; Луки 22:3–6
  13. ^ «шпион, n.», OED Online , Oxford University Press, декабрь 2013 г. , получено 15 декабря 2013 г. , Spy Wednesday n . в ирландском использовании - среда перед Пасхой.
  14. ^ Пакер, Джордж Николс (1893), Наш календарь: юлианский календарь и его ошибки, исправленные григорианским , Корнинг, Нью-Йорк: [Автор], с. 112 , получено 15 декабря 2013 г. , «Шпионская среда», названная так в связи с предательством Христа Иудой или днем, когда он заключил сделку, чтобы передать Его в руки Его врагов за тридцать сребренников.
  15. ^ МакНикол, Хью (2014). «Преобразование Шпионской среды в Страстную среду». Католик онлайн . Проверено 10 мая 2014 г.
  16. ^ «Шпион». Оксфордский словарь английского языка (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . 1933 год.
  17. ^ Райт, Джозеф (1904). Словарь диалектов английского языка, представляющий собой полный словарь всех диалектных слов, которые все еще используются или, как известно, использовались в течение последних двухсот лет: RS . Х. Фроуд. п. 702.
  18. ^ "Литургия Тенебры". Иезуитский институт . Проверено 9 июля 2018 г.
  19. ^ Герберт Терстон, «Тенебра» в Католической энциклопедии (Нью-Йорк, 1912).
  20. ^ "Сборник поправок Страстной недели 1955 года" . Проверено 6 апреля 2020 г.
  21. ^ https://bible.usccb.org/bible/readings/041217.cfm
  22. ^ «Церковные новости за 8 апреля 2017 г.» . Новости и продвижение . 8 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2024 г.
  23. ^ «Среда Страстной недели». Латроб : Евангелическо-лютеранская церковь Троицы. 5 апреля 2023 г. Проверено 22 марта 2024 г.
  24. ^ ab Книга поклонения для церкви и дома: с порядками богослужения, службами совершения таинств и другими вспомогательными средствами для богослужения в соответствии с обычаями методистской церкви. Методистское издательство. 1964. с. 101 . Проверено 25 марта 2017 г.
  25. ^ Великий пост, Страстная неделя и Пасха: Таинство Святого Елеосвящения: полдень и вечер Страстной среды.
  26. ^ При солнце и при свечах: Шпионский ужин в среду

Внешние ссылки