« Стрельба » — девятый эпизод первого сезона американского драматического телесериала «Безумцы» . Сценарий написали Крис Провенцано и создатель сериала Мэтью Вайнер , режиссёром стал Пол Фейг . Эпизод первоначально вышел в эфир на канале AMC в США 13 сентября 2007 года.
Во время антракта бродвейского шоу Fiorello! Дон и Бетти сталкиваются с Джимом Хобартом, главой конкурирующего рекламного агентства McCann Erickson . Джим делает Дону предложение о работе и дает свою визитку Бетти, говоря ей, что она будет идеальной моделью для их кампании Coca-Cola . Бетти взволнована, вспоминая свои дни в качестве модели до замужества, но Дон неоднозначно относится к этой идее. Когда он приходит домой, он видит, что Бетти приготовила изысканную еду, и беспокоится, что она не будет дома, чтобы приготовить такие блюда, если будет работать. Она заверяет его, что все равно сделает это, и что ее подруга Этель присмотрит за детьми, и он в конце концов смягчается. На протяжении всего эпизода Джим продолжает свою охоту за Доном, но он остается уклончивым. Бетти очень нравится ее работа, но пока она там, собака Салли Полли нападает на домашнего голубя соседа, и он угрожает застрелить собаку, если это повторится.
Тем временем Пит и Гарри обсуждают, как помочь Ричарду Никсону с его президентской кампанией. Питу приходит в голову идея скупить рекламное пространство в колеблющихся штатах для клиента Secor Laxatives, тем самым не давая сопернику Никсона Джону Ф. Кеннеди размещать конкурирующую рекламу. Стратегия окупается, и Берт и Роджер хвалят эту идею. Пегги , борясь с недавним набором веса, случайно рвет юбку. Джоан предлагает ей новый наряд, плохо сидящее платье. Когда Пегги возвращает платье, Джоан пытается дать ей совет о том, как похудеть. Пегги говорит ей, что ее больше интересует писательская деятельность, чем привлечение мужчин, что сбивает с толку Джоан, которая думала, что Пегги просто притворяется, что интересуется писательством, чтобы сблизиться с Полом. Кен делает грубое замечание о весе Пегги, заставляя Пита нанести ему удар под дых, что вызывает драку, которую прекращает Пол, который заставляет Пита и Кена пожать друг другу руки и помириться.
Бетти и Дон узнают об угрозе соседа, когда Салли снится кошмар. Дон злится, но Бетти убеждает его не сталкиваться с соседом. Тем временем Роджер замечает, что Макканн ухаживает за Доном. Дон не обещает, что он собирается делать, но когда присылают фотографии со съемок Бетти, он тут же заходит в офис Роджера, чтобы сказать ему, что отказывается от работы. Он договаривается о лучшей зарплате и обещает, что если он когда-нибудь уйдет, то не ради другой работы в рекламе. Это также кладет конец стремлениям Бетти стать моделью, и она не может сдержать слез от разочарования.
Когда Дон приходит домой в тот вечер, Бетти не говорит Дону, что ее отпустили, говоря вместо этого, что ей не нравится идея не быть дома достаточно долго, чтобы готовить ему изысканные блюда, и она боится Манхэттена. Дон говорит, что его не волнует его еда, только то, что она отличная мама для их детей, называя ее ангелом. Бетти улыбается, соглашаясь, что это самое главное, не показывая никаких признаков своих истинных чувств. На следующий день Бетти выходит на передний двор с зажженной сигаретой и пневматическим ружьем Бобби и начинает стрелять в голубей своего соседа, когда они пролетают над головой.
Критики положительно восприняли эпизод. Алан Сепинволл , пишущий для The Star-Ledger из Нью-Джерси , похвалил эпизод, выделив историю Бетти, финал которой он описал как «страшный, трагичный, смешной и немного горячий, все в одном». [1] Эндрю Джонстон, пишущий для Slant Magazine , назвал эпизод «относительным разочарованием» после « Кодекса бродяги », но все же похвалил сложность истории эпизода. [2]