stringtranslate.com

Стрэнуа

В древнеримской религии Стренуа или Стрения была богиней нового года , очищения и благополучия. [1] У нее был храм ( сацеллум ) и роща ( лукус ) на вершине Виа Сакра . [2] Варрон сказал, что она была сабинской богиней. У. Х. Рошер включает ее в число indigitamenta , списков римских божеств , которые ведутся священниками, чтобы гарантировать, что в публичных ритуалах упоминается правильное божество. [3] Шествие Аргеи началось у ее святилища. [4]

1 января ветки из рощи Стренуа процессией несли в цитадель (аркс) . [5] Впервые упоминается, что этот обряд произошел в первый день Нового года в 153 г. до н. э., в год, когда консулы впервые начали вступать в должность в начале года. Неясно, всегда ли он проводился в эту дату или был перенесен в том же году из другого места в календаре , возможно, из первоначального Нового года 1 марта. [6]

Говорят, что название Strenia является источником слова strenae (сохранившегося во французском étrennes и итальянском strenne ), новогодних подарках, которыми римляне обменивались как добрые предзнаменования в рамках публичного обряда: [7]

Почти с самого начала города Марса обычай новогодних подарков (strenae) преобладал из-за прецедента царя Татия , который первым посчитал святые ветви (verbenae) плодородного дерева ( arbor felix ) в роще Стрении благоприятные признаки нового года». [8]

Во времена принципата эти траты часто принимали форму денег. [9]

Йоханнес Лидус говорит, что strenae было сабинским словом , обозначающим благополучие или благополучие ( hygieia , латинское salus ). Предполагаемая сабинская этимология может быть фактической, а может и не быть, но отражает сабинскую этническую принадлежность Татия. [10] Св. Августин говорит, что Стрения была богиней, которая делала человека strenuus, «энергичным, сильным». [11]

По мнению некоторых ученых , традиция Бефана произошла от культа Стренуа. В книге преподобного Джона Дж. Бланта «Остатки древних нравов и обычаев, обнаруженных в современной Италии и Сицилии» (Джон Мюррей, 1823 г.) автор говорит:

«Эта Бефана, по-видимому, является законной наследницей некоей языческой богини по имени Стрения, которая управляла новогодними подарками, «Стренами», от которых она и получила свое имя. [12] Ее подарки были такого же описания . как и у Бефаны, — инжир, финики и мед. [13] Более того, ранние христиане решительно выступали против ее торжеств из-за их шумного, буйного и распущенного характера». [14]

Рекомендации

  1. ^ Роберт Э.А. Палмер , Архаическое сообщество римлян (Издательство Кембриджского университета, 2009), с. 101.
  2. ^ Варрон , Латинский язык 5.47; Фест 290; Уильям Уорд Фаулер , Римские фестивали периода республики (Лондон, 1908), с. 278.
  3. ^ WH Roscher , Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (Лейпциг: Тойбнер, 1890–94), том. 2, пт. 1, с. 227.
  4. ^ Палмер, Архаическое сообщество римлян , стр. 92, 100.
  5. ^ Фаулер, Римские фестивали, с. 278.
  6. ^ Фаулер, Римские фестивали, с. 278; Палмер, Архаическая община римлян , с. 101.
  7. ^ Овидий , Фасти 1.71 и далее, 175.
  8. ^ Симмах , Послание 10.35: ab exortu paene urbis Martiae strenarum usus adolevit, auctoritate Tatii regis, qui verbenas felicis arboris ex luco Strenuae anni novi auspices primus accepit. … Nomen indicio est viris strenuis haec convenire virtute. Перевод из книги Палмера «Архаическое сообщество римлян» , с. 100.
  9. ^ Светоний , Жизнь Августа 57.1, Тиберия 34.2 и Калигулы 42; Лоуренс Ричардсон, Новый топографический словарь Древнего Рима (издательство Университета Джонса Хопкинса, 1992), стр. 373.
  10. ^ Палмер, Архаическое сообщество римлян , с. 100.
  11. ^ Августин Гиппопотамский , De Civitate Dei 4.16.
  12. ^ Августин, De Civitate Dei , iv.16
  13. ^ Фасти я . 185.
  14. ^ Виде Розини, изд. Демпстер. либ. ic13, де Деа Стрения, с. 120