Stripburger — альтернативный журнал комиксов , публикующий работы как словенских , так и зарубежных авторов комиксов, издаваемый в Словении одноименным редакционным коллективом.
Stripburger представляет работы словенских и иностранных авторов комиксов, а также новости, обзоры, интервью и размышления о комиксах. Будучи многоязычным (словенский и английский), журнал превратился в важный ресурс на международной (особенно европейской) сцене комиксов. [1]
Помимо журнала, Stripburger также выпускает отдельные комиксы, оригинальные словенские работы и переводы альтернативных международных комиксов и графических романов. Важной частью деятельности Stripburger является фокус на выставках и семинарах по комиксам.
Stripburger был основан в 1992 году коллективом Strip Core — Само Любешичем, Яни Муичем, Божо Ракочевичем, Даре Кухар и Катериной Мирович — как международный художественный журнал для фанатов , став таким образом пионером независимых комиксов в Словении.
За 30 лет существования Stripburger представил более 700 художников из более чем 30 стран мира. В настоящее время ежегодно выпускается два выпуска журнала.
Время от времени Stripburger публикует специальные выпуски, посвященные определенным темам, таким как экология, секс, безумие, антинацизм, права человека, война, инвалидность и работа.
Известные проблемы:
Четыре коллекции Стрипбургера, различающиеся по жанру и стилю выражения, включают в себя отдельные комиксы разных художников.
Коллекция комиксов/альбомов. Была основана в 2002 году для публикации оригинальных словенских художников и их работ.
Опубликованные художники: [2] Андрей Штулар, Цирил Хорьяк , Дамиан Степанчич, Домен Финжгар, Гашпер Рус, Грега Мастнак, Изар Луначек, Изток Ситар, Якоб Клеменчич, Кая Авбершек, Мариан Пушавец (сценарист), Марко Косипер, Матей де Чекко, Матей Кочян - Коко, Матей Лавренчич, Матей Ступица, Миха Мадзини , Томаж Лаврич, Винко Мёдерндорфер (автор рассказов, по мотивам которых были созданы комиксы в сборнике «Девета соба»).
Цель этой коллекции, созданной в 2006 году, — представить словенской аудитории комиксы мирового уровня, созданные зарубежными художниками.
Опубликованные художники: Клаудио Пьерсанти (сценарий), Дэниел Клоуз , Дэйв Купер , Дэвид Б., Гипи , Гуннар Лундквист, Хелена Клакочар , Жак Тарди , Джоанн Сфар , Жюли Дусе , Ким Дейч , Ларс Фиске , Лоренцо Маттотти , Марсель Рюйтерс, Маттиас Леманн , Макс Андерссон , Николас Пресл, Пози Симмондс , Риад Саттуф , Саймон Дейч.
Комиксы для юных читателей и экспериментальные работы. Большинство из них на словенском языке, хотя некоторые произведения Minimudus также выходят на двух языках.
Опубликованные художники: Андрей Штулар, Боштян Горенц (сценарий), Давид Кранчан, Франческо Сатта (сценарий), Якоб Клеменчич, Кая Авбершек, Манка Кременшек Крижман, Марьян Манчек , Матей де Чекко, Матей Кочян-Коко, Матей Лавренчич, Матяж Шмидт, Миха Ханчич, Петер Кус (сценарий), Сара Колаоне, Саша Керкош, Таня Комадина.
Различные экспериментальные проекты (граничащие с поэзией, музыкой и т. д.) или книги, которые невозможно отнести к какому-либо направлению, выпускаются под литерой «О».
Stripburger всегда был коллективом, ориентированным на международный уровень, с частыми выставками по всей Европе и также в России. В последние годы он посетил Maison de la Culture de le Tournai (BE), L'An Vert, Liege (BE), Helsinki Comics Festival , Galerija SC (HR), Nextcomics Festival (AT), KomiksFEST! (CZ), Treviso Comic Book Festivalu (IT), Le Garage L. (FR), The Millionaires Club (TMC) (DE), Galerie 1er degre (DE) и т. д.
Совместно с Элеттрой Стамбулис и Культурной ассоциацией Мирада Стрипбургер курировал коллективную выставку «Perventiquattromilabaci» [ Двадцать четыре тысячи поцелуев ], которая представляла альтернативную сцену комиксов в бывшей Югославии и на Балканах. [8]
Stripburger сотрудничал со Словенским этнографическим музеем, который в 2006 году представил широко известную антологию Honey Talks — комиксы, вдохновленные расписными панелями ульев , переосмысливающие народное искусство XIX века, с работами 12 международных художников комиксов (включая Марселя Рюйтерса, Милорада Крстича, Якоба Клеменчича, Коко, Анке Фойхтенбергер, Владана Николича, Маттиаса Леманна, Руту Модана и Даниеля Жежеля ). На выставке были представлены оригинальные комиксы, современные интерпретации панелей ульев, копии панелей ульев и анимационный фильм Матея Лавренчича ( Охотник и похороны ). «Honey Talks» был выставлен на Международном фестивале комиксов-реалити Komikazen 2007 , который проходил в Равенне , Италия.
В 2009 году Стрипбургер организовал международную выставку «Привет из Cartoonia» в Словенском этнографическом музее, чтобы дополнить специальный выпуск, антологию с тем же названием. Она была создана в сотрудничестве с 6 европейскими ассоциациями комиксов — Dongery (Норвегия), Chili Com Carne (Португалия), Fundacja Transmisja (Польша), The Finnish Comics Society (Финляндия), Hardcomics (Румыния) и Vivacomix (Италия). [9]
Позднее выставка побывала на Международном фестивале анимационных фильмов в Беже , Португалия (2010), в Культурном центре La Zone в Льеже , Бельгия (2011), на Международном фестивале анимационных фильмов Anim'est в Бухаресте , Румыния (2011) и в Линце , Австрия.
В 2010 году в сотрудничестве с галереей «Вжигалица», Городским музеем Любляны и галереей KUD France Prešeren Stripburger отпраздновал свое 18-летие выставками, лекциями, мастер-классами по комиксам и премьерой анимационного фильма « Стрипбургер в движении » (режиссер Борис Доленц, производство: Forum Ljubljana, совместное производство: Invida) в кинотеатре «Кинодвору».
Выставка «Внимание, работа!» сопровождала специальный выпуск Workburger, в котором приняли участие около 50 художников комиксов со всего мира. Она открылась в ноябре 2013 года в Музее угольной промышленности Словении. [10]
Он также был представлен в Словенском этнографическом музее в Любляне , на Фестивале комиксов и графики Клуба миллионеров в Лейпциге , Германия; Le Garage L. в Форкалькье , Франция; Фестиваль комиксов в Тревизо в Италии; КомиксФЕСТ! в Праге , Чехия (2014 г.); Biblioteca Civica del Comune di Pordenone в Порденоне , Италия; Фестиваль Nextcomic в Штайре , Австрия; 30-й Хельсинкский фестиваль комиксов в Финляндии; Галерея SC в Загребе , Хорватия (2015); L'An Vert, Le Cercle du Laveu, Le Comptoir в Льеже, Бельгия; Институт Сен-Люка Турне, Дом культуры Турне в Турне , Бельгия; Стокгольмский международный фестиваль комиксов, Швеция; Фестиваль Тендерете в Валенсии , Испания; AltCom 2016 в Мальмё , Швеция (2016 г.); Gutter fest в Барселоне , Испания; и Oslo Comics Expo, Норвегия (2017).
В октябре 2017 года Stripburger выступил сопродюсером фестиваля комиксов Tinta вместе с Kino Šiška, Zavod Stripolis, Radio Študent, Strip.art.nica Buch/Zavod Strip art и VigeVageKnjige.
Stripburger проводит различные семинары и конкурсы для популяризации культуры комиксов среди юных читателей.
Важной деятельностью Stripburger является конкурс комиксов Viva i Fumetti! / Živel strip! (Да здравствуют комиксы!), который проводится с 2005 года в сотрудничестве с итальянской ассоциацией Vivacomix, которая была инициатором проекта. Он нацелен на учащихся начальной и средней школы из региона Фриули-Венеция-Джулия в Италии и Словении. [11]
Редактор-консультант по специальным выпускам: Роберт Бойд
Теневые редакторы: Дани Каваш, Томаж Горкич
