Струга ( македонский : Струга [ˈstruɡa] ;албанский:Strugë,албанская определенная форма:Struga) —городи популярное туристическое направление, расположенное в юго-западном регионеСеверной Македонии, на берегуОхридского озера. Город Струга является административным центроммуниципалитета Струга.
Название Струга впервые упоминается в XI веке. [1] Оно славянского происхождения. [2] [3] и означает «русло реки». [4] [5]
Древнее название города — Энхалон (Εγχαλών), древнегреческое слово для обозначения угря , которое может быть связано с иллирийским племенем энхеле , которое, как известно, проживало в этом регионе. По мнению Э. Хэмпа, связь с албанским «ngjalë» делает возможным, что название Энхеле произошло от иллирийского термина для обозначения угрей, который, возможно, был в древности связан с греческим и просто адаптирован к греческому произношению. У Полибия слово «Энхеле» написано с глухим придыханием kh , Enchelanes , в то время как у Мнасеаса оно было заменено звонким ng , Engelanes , причем последнее является типичной чертой древнемакедонских и северных палеобалканских языков . [6]
В древние времена район Охридского озера , включая Энхалон (древнее название современной Струги), был заселен иллирийскими племенами энкеле и дассарети . [7] [8] [9] [10] Эгнатиева дорога проходила через район Охридского озера и, как полагают, проходила к западу от Энхалона. [11]
Этимолог Кемаль Мурати считает, что название Strugë-a впервые было использовано как название деревни; это название было использовано в документе царя Душана в XIV веке в форме Struga. Позже, в XVI-XVII веках, в Кодексе Слепчана использовалось название «Strugi». [12]
В XVI веке город посетил венецианский посол Лоренцо Бернардо, который описал его как город в Болгарии, который больше похож на небольшую деревню. Он описывает город как важный пункт назначения для поставок пшеницы и город с плодородными равнинами и долинами, и он высоко отзывается о местных угрях и форели. [13]
Стругу посетил Генри Фэншоу Тозер во время своих путешествий по Османской империи, который высоко отзывался о регионе и Охридском озере , которое он сравнивал с итальянскими озерами и библейскими местами, такими как Галилейское море, он считал Стругу штаб-квартирой рыболовства в европейской Турции и что рыболовство в Струге было собственностью османского султана, который сдавал его в аренду местным жителям за большую сумму, он высоко отзывался об эндемичной охридской форели . По его словам, болота в регионе были превращены в пригодный для жилья регион Самуилом Болгарским в то время, когда он сделал город Охрид болгарской столицей. Он посетил большую местную болгарскую школу и упомянул восхищение, которое византийская принцесса Анна Комнина испытывала к сотне каналов, набережных и водотоков в городе. [14]
В конце XIX — начале XX века Струга входила в состав вилайета Монастырь Османской империи .
Струга — родной город поэтов братьев Миладиновых , сыгравших важную роль в болгарском национальном возрождении , в честь которых в городе проводятся Струганские поэтические вечера . [15] Струга также была местом рождения ряда революционеров ИМАРО, таких как Христо Матов .
В 1865 году в Струге родился Ибрагим Темо , который впоследствии стал врачом и одним из основателей реформаторского движения в Османской империи, известного как Комитет Единения и Прогресса . [16]
С 1945 года Струга входила в состав Социалистической Федеративной Республики Югославии, а затем входила в состав Социалистической Республики Македония до референдума о независимости Македонии в 1991 году , когда Македония мирно вышла из состава федерации.
Струга расположена в открытой долине на Охридском озере. Река Черный Дрин (Crn Drim) берет начало в озере и разделяет город.
В XVI веке Струга находилась в Санджаке Охрид Османской империи . Она была зарегистрирована как христианская деревня в Нахии Охрида со 184 христианскими семьями, 20 неженатыми мужчинами и 36 вдовами, а также 8 мусульманскими семьями. [17]
В статистике, собранной Василом Кынчовым в 1900 году, в Струге проживало 4570 человек, из которых 3000 христианских болгар, 1000 турок, 350 мусульманских албанцев и 220 цыган. [18] Болгарский исследователь Васил Кынчов писал в 1900 году, что многие албанцы называли себя турками. В Струге население, объявившее себя турками, «было албанской крови», но оно «было отуречено после османского вторжения, включая Скандербега», имея в виду исламизацию. Йордан Иванов, профессор Софийского университета, писал в 1915 году, что албанцы, поскольку у них не было собственного алфавита, из-за отсутствия консолидированного национального сознания и под влиянием иностранной пропаганды, называли себя турками, греками и болгарами, в зависимости от того, к какой религии они принадлежали. Албанцы теряли свой родной язык в Струге. [19]
По данным албанской переписи 1943 года, в Струге проживало 2876 православных македонцев , 2063 албанца -мусульманина , 443 аромуна , 14 сербов и 10 русских . [20]
По данным переписи 2002 года, в городе Струга проживало 16 559 человек, а этнический состав был следующим: [21]
Родными языками жителей города были следующие:
На диалектах гег и тоск албанского языка говорят албанцы в Струге, а говорящие на них разделены в поселении Черным Дрином . Албанские диалекты в Струге находятся где-то между центральным гег и северным тоск, и у них нет особых отличительных черт. Различия между ними в основном в фонетике и морфологии, с очень небольшими различиями в плане лексикологии. Кроме того, разговорный язык тоск и городской язык, который является переходным разговорным языком, не имеют особых отличий от современного языка. [22]
Религиозный состав города был следующим:
До последних десятилетий XX века среди носителей албанского языка в Струге доминировал албанский тоск, в частности географически центральная разновидность диалекта. [24] Местное цыганское население Струги говорит и поет на южном тоскском албанском диалекте, как и местное турецкое население. [24]
Струга также является местом, имеющим важное культурное значение в Северной Македонии, поскольку это родина поэтов Константина и Димитра Миладинов .
Главным событием культурной жизни Струги является крупнейший в мире поэтический съезд « Поэтические вечера Струги» , среди лауреатов которого были несколько лауреатов Нобелевской премии по литературе, в том числе
и многие другие с 1966 года.
В Струге и ее окрестностях есть несколько памятников культуры, таких как
Старинная архитектура Струги датируется 18-м и 19-м веками. [ необходима цитата ]
Местные футбольные клубы FC Struga и FK Karaorman оба играли в Македонской первой футбольной лиге . Третий клуб Vllaznimi в настоящее время играет в Македонской третьей лиге (Юго-западный дивизион).
Большая часть доходов города приходится на внутренний туризм. Расположение Струги на Охридском озере делает его немного более тихим и спокойным местом, чем более оживленный Охрид .
Посетив этот тихий городок Северной Македонии , вы увидите еще несколько мест, демонстрирующих красоту и культуру, например, глиняные ночные горшки в доме братьев Миладиновичей, [ кто? ] старый базар, вековые церкви и мечети.
До наступления вечера вы можете отдохнуть на 3 типах пляжей: «Мужской пляж» (maška plaža), «Женский пляж» (Ženska plaža) и «Галеб» («Пляж чайки»), расположенных прямо перед устьем реки Чёрный Дрим (Черный Дрим) в её собственном течении, между двумя предыдущими пляжами.
Прямо напротив пляжа «Мале», в устье реки Црн Дрим, расположен самый большой 5-звездочный отель «Дрим» в Струге.
За городом, у озера, есть еще одно туристическое место под названием Бисер (Жемчужина), там же находится и отель.
Каждый август « Вечера поэзии Струга » (SPE) проводятся на «Мосте поэзии» ( македонский : Струшки Вечери на Поезијата ), в которых принимают участие поэты, писатели и художники со всего мира. [ нужна ссылка ]
Струга является побратимом :
Бююкчекмедже , Турция [26]
Мангалия , Румыния [27]
Уотербери, Коннектикут , США [28]
Фамагуста , Северный Кипр [29]СТРУГА находится на западе от Охридского озера, на 14 - йот километре от ОХРИДА. Что означает то, что Старото имеет имя Струга и Энхалон, јагула. По дороге к Словенитскому граду, чтобы добраться до места Струга, это означает: корито на реке СТРУГА расположена в западной части Охридского озера, в 14 км от Охрида. Это означает, что старое имя Струга — Энхалон, угорь. После прихода славян город получил название Струга, что означает «русло реки».
У нас были превосходные угри и форель из Охридского озера, в котором, как нам сказали, также водится карп. В Струге мы нашли хорошее вино и караван-сарай для лошадей. Хотя они называют Стругу городом, это больше похоже на деревню и является первым поселением в Болгарии после выхода из Албании. Через нее протекает небольшая река (13), которая, как говорят, берет начало в Охридском озере и является источником реки Лежа. Вы пересекаете мост, разделяющий границу между Албанией и Болгарией, незадолго до того, как въезжаете на равнину Струга, которая почти полностью возделана и очень плодородна. Болгары говорят на славянском языке и исповедуют греческий обряд. Аисты вьют гнезда на крышах домов. Все люди уважают этих птиц и верят, что они приносят удачу тем, на чьих домах они свили гнезда.
В 1961 году по случаю столетия со дня выхода в свет Сборника народных песен, составленного братьями Миладиновыми, 15 июля в Струге состоялись литературные чтения группой македонских авторов. Именно тогда родилась идея: поэтический фестиваль. На одном из своих заседаний Национальный совет округа Струга назначил первый совет фестиваля, состоящий из семи членов. Его первым президентом стал Ацо Шопов.
Путеводитель по Струга от Wikivoyage41°10′39″N 20°40′44″E / 41.17750°N 20.67889°E / 41.17750; 20.67889
