Стрэнд ( африкаанс для « пляж », африкаанс: [strand] ) — приморский курортный город в Западной Капской провинции , Южная Африка . Он является частью восточных пригородов столичного муниципалитета города Кейптаун , расположенного на северо-восточной окраине залива Фолс-Бей и недалеко от подножия гор Хелдерберг. Его географическое положение — между Сомерсет-Уэст и заливом Гордонс-Бей , и примерно в 50 км к юго-востоку от Кейптаунского Сити-Боул . [2] Население Стрэнда составляет около 50 000 человек. [3] Главной достопримечательностью Стрэнда является пляж; 5 км белого песчаного пляжа у залива Фолс-Бей.
Стрэнд часто называют Стрэндом (африкаанс: Die Strand ), что является старым названием города.
Регистрационный код транспортного средства в Стрэнде — CEY , а почтовый индекс для уличных адресов — 7140.
Стрэнд был основан как курорт для отдыха и рыбалки в 1714 году. [4] До того, как стать известным как Стрэнд, поселение было известно как залив Мостерта. В 1970 году, в эпоху апартеида , все чернокожие, цветные и азиаты были насильно выселены, когда город был классифицирован как курорт только для белых. [ необходима цитата ] В число общин, вынужденных покинуть его в то время, вошли потомки рабов -малайцев , сбежавших из Кейптауна более 100 лет назад. [5] Они потеряли свои дома, но их мечеть стоит до сих пор.
Стрэнд находится в ведении столичного муниципалитета города Кейптаун. Он находится в непосредственной близости от внутреннего города Сомерсет-Уэст . Недавнее расширение и развитие обоих городов привело к тому, что теперь они соседствуют друг с другом, а торговые центры и жилые комплексы создают связи. Неофициальным разделением между двумя городами является национальная дорога, которая делит их пополам, N2 . Стрэнд является частью бассейна Хелдерберг , наряду с Сомерсет-Уэст и заливом Гордонс . [2]
Стрэнд предлагает белоснежные песчаные пляжи и виды на Капский полуостров . Летом туристы из других частей Южной Африки, включая Йоханнесбург , и из-за рубежа приезжают, чтобы насладиться морскими предложениями. Туризм был основным источником местного дохода с 1950 года, [ нужна цитата ] когда город был популярен среди посетителей с севера страны и был домом для многих отставных ветеранов англо -бурской войны . [ нужна цитата ] Из Стрэнда в центральный деловой район Кейптауна ходит поезд .
Strand также использовался для размещения одного из крупнейших заводов по производству динамита в Южной Африке , принадлежащего группе AECI . Этот район перестраивается в новый большой многофункциональный городской комплекс Paardevlei, и среди нынешних арендаторов есть Cheetah Outreach. [ необходима цитата ]
Главный пляж в Strand, Melkbaai Beach, является безопасной зоной для купания. Удобства на этом пляже или рядом с ним включают Waterworld с супертрубой и мини-гольфом и Harmony Park, который включает в себя приливной бассейн . Водные виды спорта могут быть организованы в различных точках вдоль береговой линии.
В Стрэнде есть широкий выбор организованных видов спорта, включая поле для гольфа , теннисные корты , поля для регби , сквош-клубы , джукскеи и водные виды спорта, такие как серфинг , парусный спорт , катание на моторных лодках , гребные лыжи и парусный спорт . Регбийный стадион Charles Morkel является домом для регбийного клуба Helderberg. «The Pipe» — это часть пляжа, отведенная для серферов и известная своими большими волнами.
Strand также имеет крытый бассейн олимпийского размера с центральным подогревом, который открыт круглый год. Побережье между устьем реки Лоренс и заливом Гордонс пользуется популярностью у любителей пляжной рыбалки и скальной рыбалки.
Серфинг — популярный водный вид спорта в Стрэнде, несмотря на вероятность встречи с акулами. По сообщениям [ кем? ], эти места гораздо проще и безопаснее для серфинга, чем другие прибрежные места для серфинга на атлантической стороне полуострова Кейп , благодаря защите, которую предлагает залив Фолс-Бей . [ нужна цитата ]
В городе есть деловой район, привлекающий клиентов из близлежащего бассейна. В центральном деловом районе есть банки , многочисленные торговые центры , рестораны и супермаркеты . Friedman & Cohen — крупнейший магазин в центральном деловом районе, который является главной достопримечательностью для жителей и гостей. Основные торговые центры в этом районе включают Dorpsmeent Centre, Somerset Mall . Последний находится не в центральном деловом районе, а за пределами города, на границе Сомерсет-Уэст, рядом с дорогой N2 .
Центральный деловой район Strand полностью окружен Strand North и Strand South. Strand Beach Road разделена на три секции - Golden Mile (также известная как Melkbaai) расположена между Lourens River и Hibernian Towers (cnr. Beach Road и Sarel Cilliers Road), центральная часть Beach Road тянется между Sarel Cilliers Road и комплексом Pavilion, в то время как Platinum Mile расположена вдоль пляжа Blakes Beach и между Odeon Towers и Ocean View Hotel. [ необходима цитата ]
Strand имеет свои промышленные зоны, в основном разбросанные вдоль южной стороны N2, включая Gants Plaza, Broadlands и застройку около Paardevlei. В последнее время Gants Plaza все чаще принимает непромышленные предприятия, включая местную газету District Mail / Distrikspos.
Зимой над городом может быть низкий инверсионный слой , что приводит к некоторому загрязнению. Однако это редкость из-за преобладающих ветров, которые поддерживают чистоту неба Стрэнда. [ необходима цитата ]
В городе есть начальные, средние и высшие учебные заведения, а также множество учреждений ECD разного качества. По состоянию на 2007 год, там было 19 государственных и частных школ .
Начальные школы
Средние школы
Высшие учебные заведения
С 1897 по 1996 год Стрэнд был муниципалитетом. В этот период использовалось два герба.
Муниципальный (1) — Первый герб был принят 24 февраля 1927 года. [6] Щит был разделен на две части вертикальной линией и изображал золотое солнце на синем фоне и рыбу на фоне волнистых серебряных и синих полос; по верху щита проходила золотая полоса с тремя красными башнями. За щитом был помещен якорь. Девиз был Inspirata floruit .
Муниципальный (2) — В марте 1955 года совет одобрил новую версию герба, разработанную Иваном Митфордом-Барбертоном . Он зарегистрировал их в администрации провинции Кейп в августе 1955 года [7] и в Бюро геральдики в октябре 1993 года [8].
Новый герб был: Per fess, Azure и barry volvy Argent и Azure, на fess Gules, между главным полусолнцем, выходящим наверх, и рыбой, выходящей наверх, тремя башнями, Or . Проще говоря, щит теперь был разделен на три горизонтальные полосы, изображающие (1) золотое полусолнце на синем фоне, (2) три золотые башни на красном фоне и (3) золотую рыбу на фоне волнистых серебряных и синих полос. Был добавлен гребень, состоящий из красного якоря на золотой настенной короне. Девиз остался прежним.
