« Stewie Goes for a Drive » — четвёртый эпизод десятого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » и 169-й эпизод в целом. Первоначально он вышел на канале Fox в США 6 ноября 2011 года. Сюжет рассказывает об актёре Райане Рейнольдсе, который переезжает в дом через дорогу, и о том, как Питер Гриффин подружился с ним. Райан флиртует с Питером, из-за чего Питеру становится неуютно, и их дружба заканчивается. Тем временем Стьюи берёт машину Брайана для увеселительной поездки и врезается в фонарный столб. Опасаясь последствий, Стьюи убегает из дома, но затем нуждается в помощи Брайана, когда оказывается в неблагополучной части города.
Впервые анонсированный на San Diego Comic-Con 2011 года , эпизод был написан Гэри Джанетти и срежиссирован Джулиусом Ву . Он получил смешанные отзывы критиков за свой сюжет и культурные отсылки. Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели в 5,73 миллионах домов в оригинальном эфире. Помимо Рейнольдса, который озвучил себя, в эпизоде приняли участие Адам Алекси-Малле , Ральф Гарман , Джо Ломонако, Рэйчел Макфарлейн , Тара Стронг и Венди Ли , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания.
Брайан забирает Стьюи с детского праздника. По дороге домой Стьюи слушает по радио " Before He Cheats " Кэрри Андервуд и решает остаться в машине один, чтобы продолжить слушать после того, как они приедут домой, и случайно нажимает на рычаг переключения передач, заставляя машину двигаться вперед, затем он быстро возвращает рычаг переключения передач в положение парковки, и машина останавливается. Думая, что он может водить, Стьюи едет на машине и приходит в восторг от увиденного. Он слышит по радио в машине конкурс на билеты на концерт Джастина Бибера . Стьюи звонит на радиостанцию по мобильному телефону, чтобы попытаться выиграть, но слишком нервничает, чтобы разговаривать, поэтому он передает трубку Руперту. В процессе он отвлекается от дороги, теряет контроль над машиной и врезается в фонарный столб лоб в лоб, разрушая переднюю часть машины. Стьюи не получает травм и хромает, добирается домой на разбитой машине и надеется, что Брайан не заметит. К несчастью для Стьюи, Брайан замечает ущерб и тот факт, что он оставил Руперта в машине, и немедленно сталкивается со Стьюи. Он ругает Стьюи не только за то, что он разбил его машину, но и за то, что он поставил себя в положение, в котором он мог погибнуть. Затем Брайан говорит, что скажет Питеру и Лоис , чтобы убедиться, что Стьюи усвоил урок. Боясь наказания, Стьюи убегает и оставляет Брайану CD-ROM с подробным описанием своих планов.
Стьюи едет на автобусе в аэропорт, но оказывается не в том районе, где его находит Консуэла , бывшая горничная семьи Гриффинов , и отвозит его домой. Брайан находит Стьюи и говорит ему, что чувствует, что это была отчасти его вина, что произошла автокатастрофа, признает, что не должен был оставлять Стьюи одного в машине, и обещает никому не говорить, если Стьюи пообещает никогда больше не водить его машину. Они пытаются покинуть дом Консуэлы, но она настаивает на том, чтобы оставить Стьюи как своего собственного ребенка. После того, как родственник Консуэлы угрожает Брайану пистолетом за попытку вернуть Стьюи, Стьюи хватает пистолет и стреляет Консуэле в ногу, затем стреляет в воздух, давая ему и Брайану возможность вернуться домой, хотя Стьюи заявляет, что не хотел причинять ей боль, заявляя, что они были очень добры к нему до тех пор, пока не появился Брайан.
Выходя из кабинета врача, актер Райан Рейнольдс спрашивает Питера и Лоис о дороге. Он, кажется, очень благодарен Питеру. На следующее утро Питер замечает, что Райан переехал через дорогу, заняв бывшую резиденцию Кливленда Брауна . Райан говорит, что снимается в фильме неподалеку. Питер посещает новоселье Райана тем вечером, на котором Райан щекочет его и просит вернуть ему услугу. Позже на той же неделе они идут ужинать, но Питер немедленно убегает из ресторана, когда Райан пытается его поцеловать. На следующий день Питер говорит недоверчивой Лоис, что, по его мнению, Райан может быть геем . Питер сталкивается с Райаном, который отвечает, что его привлекает дух Питера только так, как мужчину привлекает женщина. Разгневанный обвинениями Питера, Райан приказывает ему уйти, но дает ему мобильный телефон, чтобы они могли «всегда поговорить». [1] [2]
Впервые анонсированный на Comic-Con 2011 года в Сан-Диего шоураннерами сериала Стивом Каллаганом и Марком Хентеманном , [3] эпизод был написан Гэри Джанетти . [4] Джанетти присоединился к сериалу в его первом сезоне , написав « Брайан: Портрет собаки », [5] а также знаковый 150-й эпизод сериала « Брайан и Стьюи ». [6] Режиссёром выступил Джулиус Ву , [4] который присоединился к шоу в пятом сезоне , сняв « Водный загар со Стивом Зиссу ». [7] Постоянные участники сериала Питер Шин и Джеймс Пардум выступили в качестве режиссёра-супервайзера, а Эндрю Голдберг, Алекс Картер, Спенсер Портер, Энтони Бласуччи, Майк Десилетс и Дипак Сетхи выступили в качестве штатных сценаристов для эпизода. [4] Композитор Рон Джонс , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы написать музыку для «Стьюи отправляется на прогулку». [4] Объявление о появлении Рейнольдса в эпизоде было сделано во время летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков , вместе с несколькими другими приглашенными актерами озвучивания в этом сезоне. [8]
В дополнение к постоянному составу актеров, актер и музыкант Адам Алекси-Маль , актер Ральф Гарман , актер озвучивания Джо Ломонако, актриса озвучивания Рэйчел Макфарлейн , актер Райан Рейнольдс , [2] [9] и актриса озвучивания Тара Стронг снялись в эпизоде в качестве приглашенных звезд. Постоянные приглашенные актеры озвучивания Алек Салкин , писатель Джон Винер и писатель Уэллсли Уайлд появлялись в эпизоде в небольших ролях. [4]
В начальной сцене эпизода, когда Питер и Лоис впервые встречаются с актёром Райаном Рейнольдсом, Рейнольдс перечисляет различные фильмы, в которых он снимался, включая фильм 2009 года «Предложение» и фильм 2011 года «Перемена» . [4] Впечатлённый поведением Райана по отношению к нему, Питер затем вспоминает встречу с актрисой Шелли Дюваль , которая ему не понравилась, хотя Дюваль показана дружелюбной. [10] [11] Рейнольдс также раскрывает, что он будет изображать нацистского лидера Адольфа Гитлера в фильме под названием «Hotler» , который снимается в Куахоге, а не в близлежащем Ньюпорте , штат Род-Айленд . [11]
Позже, когда Брайан и Стьюи едут домой из детского сада, они слушают по радио в машине сингл 2006 года « Before He Cheats », исполненный победительницей American Idol Кэрри Андервуд . [10] Стьюи остаётся в машине после приезда домой, чтобы дослушать остальную часть песни, и подпевает. Довольный собой, он решает, что должен появиться в телесериале Fox Glee . [11] Позже Стьюи узнаёт о конкурсе на билеты на местный концерт Джастина Бибера , но в конечном итоге проигрывает в конкурсе своему соседу Герберту . [10] [11] Вернувшись домой, Стьюи начинает смотреть фильм, пародирующий различные научно-фантастические фильмы 1970-х годов (включая музыку, пародирующую фильм Майкла Йорка 1976 года «Бегство Логана» ), прежде чем Брайан обвиняет его в том, что он разбил его машину. Когда Стьюи пытается отвергнуть вину за инцидент, Брайан говорит ему, что он должен принять свое наказание, и сравнивает его с телевизионным игровым шоу The Price Is Right , в котором женщина принимает неудачную попытку, включающую недельную поездку в дом ее родителей в Уилмингтоне , штат Делавэр . [12] Затем Стьюи убегает из дома, оставляя видеообращение для Брайана, в котором просит его спасти его в клише телевизионного фильма в аэропорту и принести соответствующую музыку для саундтрека, предлагая « With or Without You » группы U2 , « Solsbury Hill » Питера Гэбриэла , « Unwritten » Наташи Бедингфилд , « Live Like We're Dying » Криса Аллена , « Thank You » группы Dido и « Somebody » группы Depeche Mode . [4]
«Stewie Goes for a Drive» транслировался 6 ноября 2011 года в рамках анимационного телевизионного вечера на канале Fox, и ему предшествовали «Симпсоны» и «Аллен Грегори» , а затем — второе шоу создателя и исполнительного продюсера «Гриффинов » Сета Макфарлейна , «Американский папаша!» . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 5,73 миллиона зрителей, несмотря на то, что он выходил в эфир одновременно с «Отчаянными домохозяйками» на канале ABC , «Хорошей женой» на CBS и «Воскресным ночным футболом» на канале NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,0/7 в демографической группе 18–49 лет, обойдя «Аллена Грегори» и «Американского папу» , а также значительно обойдя оба шоу по общей зрительской аудитории. [13] Рейтинги эпизода несколько снизились по сравнению с эпизодом предыдущей недели « Крики тишины: История Бренды Кью ». [14]
Отзывы об эпизоде были в основном смешанными, сюжетная линия была названа «гораздо менее экстремальным поворотом» эпизода второго сезона « История на первой странице », в котором Питер пытается соблазнить актера Люка Перри . [10] Кевин Макфарланд из The AV Club написал об эпизоде: «Было обидно видеть, как Гриффины хоронят приглашенную звезду, такую как Кейтлин Олсон, на заднем плане большую часть эпизода в ее роли сестры Куагмайра на прошлой неделе, но было еще хуже видеть, как шоу тратит впустую Райана Рейнольдса». [10] Он продолжил: «Он может и не соответствовать эмпирическому определению кинозвезды, но я думаю, что он стоит больше как гость, чем надоевший троп, вроде игры себя в качестве сексуального хищника по отношению к Питеру». [10] Макфарланд также раскритиковал две сюжетные линии эпизода, отметив: «Обе сюжета загоняют себя в угол, из которого нет времени выбраться. В третьем акте Стьюи оказывается в ловушке в доме Консуэлы, а Питер не поддался повторяющимся и медленно нарастающим ухаживаниям Рейнольдса и ничего не сделал по этому поводу, поэтому шоу щелкает пальцами и преждевременно заканчивает каждый из них». [10] Он оценил эпизод на C−. [10] В гораздо более положительном обзоре Террон Р. Мур из Ology раскритиковал эпизод за то, что в нем не показаны братья и сестры семьи Гриффин Крис и Мег , но похвалил сериал за принятие сюжетной линии, центрированной на Стьюи. [11] Мур отметил сюжетную линию с участием Рейнольдса: «Все это довольно забавно, но весь гостевой слот Райана Рейнольдса основан на том факте, что вам нравится Райан Рейнольдс и его иногда гомоэротический юмор, который я определенно могу оценить». [11] Он завершил свой обзор, написав: «Не лучший Гриффины , но определенное улучшение по сравнению с предыдущей неделей, использующий некоторые элементы, которые он знает лучше всего». [11] Энди Нойеншвандер из Yidio также дал неоднозначную реакцию на эпизод, написав: «Что-то происходит, когда знаменитость появляется в «Гриффинах» и играет самих себя. Я не могу точно указать на это, но все просто кажется немного не таким. Этот эпизод, в котором Райан Рейнольдс сыграл Райана Рейнольдса, только подтвердил это чувство». [15] Он также сравнил его с «Симпсонами» , отметив: «Возможно, дело в том, как к знаменитости относятся как к персонажу: в таких шоу, как «Симпсоны» , знаменитости, которые играют самих себя, выглядят как относительно нормальная версия самих себя [...] Но в «Гриффинах » знаменитости, как правило, выглядят как некая странная версия самих себя». [15]
