Стэнли Энтони Ковелески (урожденный Станислав Ковалевски , 13 июля 1889 — 20 марта 1984) — американский питчер -правша в Высшей бейсбольной лиге , который в период с 1912 по 1928 год играл за четыре команды Американской лиги (AL) , в первую очередь за «Кливленд Индианс» . Звезда питчерского состава индейцев, он выигрывал более 20 игр каждый год, начиная с сокращенного из-за эпидемии сезона 1918 года по 1921 год, дважды лидируя в AL по локаутам и по аутам , а также по одному разу за девять лет работы в клубе. . Звезда Мировой серии 1920 года , он привел индейцев к их первому титулу, одержав три победы в полной игре , включая нокаут со счетом 3–0 в финале седьмой игры. Обмененный в «Вашингтонские сенаторы» после сезона 1924 года, он помог этому клубу завоевать второй вымпел AL подряд, одержав 20 побед против всего 5 поражений, включая победную серию из 13 игр, и снова возглавил лигу в ERA.
Ковелески пошел по стопам своего брата Гарри в качестве питчера высшей лиги. Но после своего дебюта в « Филадельфии Атлетикс» в 1912 году он отвлекся еще на три сезона в низших лигах, прежде чем присоединиться к «Индианс» в 1916 году, и до того, как ему исполнилось 27 лет, выиграл всего 13 игр высшей лиги. Ковелески специализировался на метании мяча , где питчер изменяет мяч, добавляя в него постороннее вещество, например жевательный табак. Это было законно, когда началась его карьера, но было запрещено в 1920 году, когда Ковелески был одним из 17 питчеров, которым разрешили продолжать бросать мяч. В 450 играх за карьеру Ковелески подал 3082 подач и установил рекорд 215–142, с 224 полными играми, 38 локаутами и 2,89 ЭРА. Он установил рекорды Кливленда: 172 победы, 2502+1/3 подач и 305 стартов , которые позже были разбиты Мелом Хардером и Уиллисом Хадлином . Он был введен в Зал славы бейсбола в 1969 году.
Станислав Энтони Ковалевски родился в Шамокине, штат Пенсильвания , и был одним из восьми детей Энтони и Анны (Рачич) Ковалевски, иммигрировавших из русской Польши в начале 1870-х годов. Они поселились в Шамокине, где Энтони работал шахтером, в графстве Нортумберленд , к востоку от реки Саскуэханна и к северо-востоку от столицы штата Гаррисберга . [1] Стэнли был младшим из пяти братьев, игравших в бейсбол; его старший брат Джейкоб погиб, участвуя в испано-американской войне (1898 г.). Помимо своего старшего брата Гарри , который выступал в высшей лиге в период с 1907 по 1918 год, другие их братья Фрэнк и Джон также профессионально играли в бейсбол, но только в низших лигах . [2] За свою 14-летнюю карьеру в высшей лиге Гарри трижды выигрывал 20 игр за сезон. [3] [4]
Как и многие его ровесники в районе Шамокина, Ковелески начал работать «разбойником » на местной шахте в возрасте 12 лет. [1] В обмен на 72 часа труда в неделю Ковелески получал 3,75 доллара, или около пяти центов в год. час. [5] «В те дни не было ничего странного в том, что двенадцатилетний польский ребенок работал в шахтах по 72 часа в неделю за никель в час», - вспоминал он позже. «Что было странно, так это то, что я вообще выбрался оттуда». [5] Ковелески редко мог играть в бейсбол в детстве из-за своего рабочего графика. [1]
Тем не менее, по вечерам он работал над своими навыками подачи, бросая камни в консервную банку, стоявшую на расстоянии 50 футов. [6] Когда ему было 18 лет, способности Ковелески привлекли внимание местного полупрофессионального бейсбольного клуба, который пригласил его подавать для них. «Когда дело дошло до броска бейсбольного мяча, почему его было легко подавать», - вспоминал Ковелески. «В конце концов, тарелка намного больше, чем консервная банка, в которую можно бросить». [6] Его бейсбольная карьера в Шамокине была недолгой; после пяти игр Ковелески переехал в Ланкастер, штат Пенсильвания . [6]
Ковелески подписал свой первый профессиональный контракт в 1909 году с низшей лигой Lancaster Red Roses , клубом, входящим в Лигу трёх штатов . Первоначально он не хотел подписывать контракт с клубом, но согласился сделать это только в том случае, если к нему присоединится и его старший брат Джон; в то время он перевел свое имя на английский язык, изменив его на Ковелески, которым оно останется на протяжении всей своей профессиональной карьеры. [2] Во время своей первой поездки в Ланкастер он вспоминал, что это был «первый раз, когда я ехал на поезде», и добавил, что «слишком стеснялся есть в отеле вместе с остальной командой». [7] За 272 рабочих подач в своем первом сезоне Ковелески имел рекорд побед и поражений 23–11 со средним заработанным результатом 1,95. [8] Он провел еще два сезона за «Ланкастер», заработав рекорд 53–38 в 109 матчах за три сезона. [7]
.jpg/1280px-Lancaster_Red_Roses_baseball_team_(team_photo,_1909).jpg)
В 1912 году он выступал за переехавшую из Ланкастера команду « Атлантик-Сити Ланкс» , где у него был рекорд 20–14 с 2,53 ЭРА в 40 матчах, 30 из них стартовали. [8] В сентябре 1912 года менеджер Конни Мак подписала с ним контракт с « Филадельфией Атлетикс» и вывела его в высшую лигу. К тому времени, когда Ковелески дебютировал в легкой атлетике 10 сентября, подав один иннинг в качестве облегчения после поражения на выезде от « Детройт Тайгерс» со счетом 8–6 , двукратные действующие чемпионы Мировой серии отставали от первого места более чем на дюжину игр - единственный год между 1910 и 1914 годами им не удалось выиграть вымпел. Ковелески выиграл свою первую игру два дня спустя в своем первом старте, победив «Тигров» со счетом 3: 0 с тремя ударами, допустив только два одиночных матча и дубль Тай Кобба . В том сезоне он сыграл пять игр за легкую атлетику, начав две из них и закончив сезон со счетом 2–1 и 3,43 ЭРА. [9] После окончания сезона Мак почувствовал, что Ковелески нужно больше приправ, и отправил его в « Спокан Индианс» Северо -Западной лиги . [2] Ковелески закончил сезон 1913 года с рекордом 17–20 и 2,82 ЭРА. [8] Примерно в то же время он женился на Мэри Стиветс, и в следующем сезоне он пошел со счетом 20–15, сделал более 300 подач и возглавил лигу по аутам. [2]
На момент его дебюта мощный филадельфийский клуб мог похвастаться сильной группой талантливых питчеров, в том числе Эдди Планком , Чифом Бендером и Джеком Кумбсом . Ковелески признался, что он «[не] знал, смогу ли я победить их и получить место в ротации». [10] После сезона 1914 года «Портленд Биверс» из Лиги Тихоокеанского побережья захотели Ковелески и обменяли пять игроков на Спокан, чтобы приобрести его. [2] Хотя у Мака было соглашение со Споканом о том, что Ковелески будет повышен после игры там какое-то время, в 1913 году «Легкая атлетика» перешла под новое владение и потеряла контроль над ним из-за истечения срока действия прав «Легкой атлетики». [11] Ковелески провел время в Портленде, обучаясь метанию плевкового мяча ; первоначально он использовал жевательный табак, позже он использовал квасцы . [2] В своем единственном сезоне с «Портлендом» он выиграл и проиграл 17 игр и имел 2,67 ЭРА. [8] После окончания сезона «Кливленд Индианс» приобрели Ковелески у Портленда, и в 1916 году он присоединился к команде высшей лиги. [2]
Когда Ковелески перешел в мейджоры, первоначальным намерением было использовать его в качестве запасного питчера. Из-за травмы Эда Клепфера индейцы использовали его в стартовом составе в начале сезона 1916 года и сохраняли его на этой роли, когда он выступал хорошо. [12] Он должен был сыграть в первую неделю сезона против своего брата Гарри, но матч так и не состоялся по указанию Гарри. [2] 30 мая Ковелески сделал единственный хоумран в своей карьере в первой игре выездного даблхедера против « Сент-Луис Браунс» ; трехходовой бросок в десятом иннинге дал Кливленду преимущество 4–1, но Браунс вернулись и выиграли 5–4 в 15 иннингах. Ковелески боролся с проблемами со здоровьем в течение сезона: в середине года он заболел тонзиллитом и провел одну игру с температурой 102 ° F (39 ° C). [13] Он закончил сезон со счетом 15–13 и 3,41 ЭРА в 45 играх, 27 из них начинается. [9] Ковелески потерял 10 фунтов из-за болезни в 1916 году, но выздоровел в межсезонье, набрал 20 фунтов и к началу сезона выглядел более здоровым. [14]
Статус Ковелески как лучшего игрока команды был продемонстрирован, когда его назвали стартовым игроком вернисажа сезона 1917 года ; он обыграл «Детройт Тайгерс» со счетом 6–4 11 апреля. [15] Он улучшил статистические показатели в течение сезона 1917 года, выиграв 19 игр и проиграв 14 с ЭРА 1,81 и рекордными для карьеры 133 аутами. [9] 19 сентября Ковелески представил единственный нападающий в своей карьере - выездную победу со счетом 2: 0 над « Нью-Йорк Янкиз» ; единственный удар пришелся на Фрица Майзеля в седьмом иннинге. [16] Ковелески продолжал совершенствоваться в течение сезона 1918 года , который завершился 2 сентября из-за предсезонного соглашения между владельцами о сокращении сезона из-за Первой мировой войны . [17] Его выступления в том году включали поражение на выезде от «Филадельфии» со счетом 2–1 в 13 иннингах 15 мая, в котором он сделал десять аутов, рекордные для карьеры, и полную игру с 19 иннингами 24 мая в Нью-Йорке, когда индейцы выиграли. 3–2. [18] Он закончил сезон с рекордом 22–13, 1,82 ЭРА и 311 подач, поданных в 38 играх, 33 из них начинаются; его победы и ERA были вторыми в Американской лиге после Уолтера Джонсона . [2] [9] В 1919 году Ковелески провел 43 игры, начиная с 34, и имел рекорд 24–12 и ERA 2,61. [9]
В начале сезона 1920 года спитбол был запрещен Высшей бейсбольной лигой. Как нынешний питчер по спитболу, Ковелески был унаследован дедушкой , и ему разрешили продолжать использовать поле до выхода на пенсию. [10] Он выиграл свои первые семь стартовых матчей в сезоне, но 28 мая его жена внезапно умерла, и ему дали некоторое время, чтобы оплакать, и через две недели он вернулся к подаче. [2] Он одержал свою 100-ю победу 2 августа, победив «Сенаторов» со счетом 2:0. Ковалески был стартовым питчером против «Янкиз» 16 августа и совершил жертвенную мушку , чтобы помочь индейцам выиграть со счетом 4–3, но лучше всего это запомнилось как игра, в которой подача Карла Мэйса из «Янкиз» поразила шорт-стопа индейцев Рэя Чепмена в голову, что привело к единственной смерти в истории высшей лиги. [19] Ковалески закончил регулярный сезон 1920 года с 24 победами, 14 поражениями, 2,49 ЭРА и 133 аутами; он возглавил AL по аутам и занял второе место в ERA после Боба Шоуки . [9]
Ковелески помог индейцам выиграть вымпел AL и сыграть в Мировой серии 1920 года против «Бруклин Робинс» . Ковелески был звездой серии, в которой он одержал три полные победы. Он провел первую игру против Руба Маркарда и допустил одну пробежку и пять ударов в победе Кливленда со счетом 3–1. [20] Четыре дня спустя он провел четвертую игру, снова допустив одну пробежку и пять ударов при победе со счетом 5–1. [20] В седьмой игре, заключительной в серии из девяти лучших, Ковелески бросил полный матч с пятью попаданиями против своего товарища по спитболу Берли Граймса ; Победа со счетом 3–0 дала индийцам первый чемпионат Мировой серии в истории франшизы. [20] У Ковелески был ERA 0,67, что остается рекордом Мировой серии. [10]
Проведя межсезонье на охоте с Смоки Джо Вудом , [21] Ковелески вернулся к индейцам в 1921 году, и на протяжении всего сезона индейцы сражались с янки за первое место в Американской лиге. 26 сентября обе команды встретились, но Ковелески не смог пройти третий иннинг; Янки выиграли со счетом 8–7 и обеспечили себе вымпел. [22] Ковелески разбил 315 подач в 1921 году, что соответствует его карьерному максимуму по сравнению с годом ранее, и имел рекорд 23–13 и 3,37 ЭРА. [9] В следующем сезоне Ковелески женился на Фрэнсис Стиветс, сестре своей покойной жены. [2] Хотя он и заставил «Янкиз» покинуть первое место после победы над ними 23 августа со счетом 4–1, [23] это была его последняя игра в сезоне. Он закончил год с рекордом 17–14, впервые с 1917 года у него не было 20 побед и 3,32 ЭРА. [9]
В начале сезона 1923 года Ковелески провел 27 нулевых по счету подач подряд в период с 22 по 30 апреля, начиная с 10-го иннинга со счетом 1–0 в пользу «Тигров» и заканчивая тем, что он допустил две попытки в девятом иннинге выездной победы со счетом 4–2. над тем же клубом. [24] [25] Однако по ходу сезона он выигрывал реже, проиграв три игры подряд в середине августа. Его последняя игра состоялась 15 августа, до конца сезона осталось больше месяца. [25] Ковелески закончил сезон со счетом 13–14, его первый сезон с проигрышным результатом. Несмотря на это, у него было ERA 2,76 и пять локаутов, оба из которых возглавили AL. [9] В 1924 году Ковелески боролся, и в конце мая у него было четыре поражения и ЭРА 6,49. [26] 16 июня он побил клубный рекорд Адди Джосса в 160 побед, одержав полную победу над «Янкиз» со счетом 2–1, при этом победная серия забила с двумя аутами в конце девятого места на втором игроке с низов Эрни Джонсоне . ошибка , с ватином Ковелески; Двумя днями ранее он сравнял рекорд Джосса, одержав решительную победу в 11-иннинге над « Бостон Ред Сокс» . В своем последнем появлении 22 сентября он отказался от рекордных в карьере десяти пробежек, проиграв «Янкиз» со счетом 10–4, закончив сезон с рекордом 15–16 и 4,04 ЭРА. [9] В декабре 1924 года, после девяти лет работы за «Кливленд», Ковелески был обменян в « Вашингтонские сенаторы» на питчера Списа и аутфилдера Карра Смита . [9]
Несмотря на успех Ковелески в Кливленде, он не был фанатом там играть; он заявил, что ему «город не понравился. Сейчас с людьми все в порядке, но город мне просто не понравился». [2] Он также заявил, что это начало влиять на его игру на насыпи и что он начал «лениться» от столь длительного пребывания в клубе. [2] Однако он похвалил своего кетчера: «Лучшее, что со мной там случилось, — это подача Стиву О'Нилу . Он ловил меня девять лет в Кливленде и знал меня так хорошо, что ему даже не потребовалось дать мне знак». [10]
Благодаря приобретению Ковелески в сочетании с победой в Мировой серии 1924 года « Вашингтонские сенаторы» считались фаворитами на победу в AL в 1925 году . В июле критики сочли его успех самым большим сюрпризом в бейсболе; Кливленд считал, что его лучшие качества уже позади. [28] С 9 мая по 26 июля он одержал тринадцать побед подряд, десять из них завершили игры. В том году он выиграл двадцать игр и проиграл пять, а его ЭРА 2,84 возглавила AL. [2] Ковелески также занял 12-е место в голосовании за MVP того года, а награду получил игрок сенаторов Роджер Пекинпо . [9] «Сенаторз» выиграли AL и должны были встретиться с «Питтсбург Пайрэтс» в Мировой серии 1925 года , но в конце сезона Ковелески страдал от болей в мышцах спины. [29] Ковелески провел две игры в Мировой серии. Во второй игре он встретился с Виком Олдриджем в поединке питчеров; В восьмом иннинге команды были равны по одному, но хоумран с двумя пробегами Кики Кайлер из «Пиратов» привел к поражению со счетом 3–2. [30] Олдридж и Ковелески снова встретились лицом к лицу в пятой игре, но Ковелески допустил четыре рана, прежде чем его вытащили с одним аутом в седьмом иннинге, что привело к победе «Пиратов» со счетом 6–3. [31] Сенаторы проиграли серию в семи играх, и он закончил с 3,77 ЭРА, пятью прогулками, тремя аутами и двумя из четырех поражений сенаторов. [9]
Ковелески продолжал выступать за «Вашингтон» в сезоне 1926 года . Его выступления в том сезоне включали его 200-ю победу, победу со счетом 5–3 в Кливленде 10 июня и победу со счетом 2–0 над «Бостон Ред Сокс» 31 августа, игру, которая завершилась всего за 78 минут. [32] Ковелески закончил сезон с 14 победами, 11 поражениями, 3 локаутами и 3,12 ЭРА в 36 играх. [9] В начале сезона 1927 года из-за травмы Уолтера Джонсона Ковелески стал игроком стартового состава в вернисаже сенаторов против «Ред Сокс»; он выиграл игру со счетом 6–2. [33] Однако его результативность ухудшилась из-за «хронической боли в руке», что ограничивало его игровое время в том сезоне. [34] Из-за боли в руке сенаторы безоговорочно освободили его 17 июня 1927 года. [2] Он закончил сезон со счетом 2–1 и 3,14 ЭРА в пяти играх. [9]
21 декабря 1927 года Ковелески подписал контракт с «Нью-Йорк Янкиз», пытаясь вернуться. В своем последнем сезоне он установил рекорд 5–1 с 5,74 ЭРА в 12 матчах. [34] Ковелески не смог восстановить свою форму, однако, свою последнюю игру он провел 3 августа, а после подписания контракта с Томом Закари менеджер Миллер Хаггинс освободил Ковелески. [35] Позже в том же году он ушел из игры. [9]
В 1929 году, после ухода из высшей бейсбольной лиги, Ковелески переехал в Саут-Бенд, штат Индиана . Там он какое-то время управлял станцией технического обслуживания Ковелески, но закрыл бизнес во время Великой депрессии . Он стал популярным членом сообщества Саут-Бенда, проводя бесплатные уроки питчера для местной молодежи на поле за своим гаражом. [36] После того, как его игровая карьера закончилась, он отказался от буквы «е» в конце своего имени, так как никогда никого не поправлял, если его фамилия была написана неправильно. [37] В 1969 году Комитет ветеранов включил Ковелески в Зал славы бейсбола вместе с питчером 1920-х годов Уэйтом Хойтом . О своем вступлении в Зал он сказал: «Я полагал, что рано или поздно добьюсь успеха, и просто продолжал надеяться, что каждый год будет именно таким». [2] В последующие годы его здоровье ухудшилось, и в конце концов его поместили в местный дом престарелых, где он умер 20 марта 1984 года в возрасте 94 лет. [2]
В дополнение к введению Ковелески в Зал славы бейсбола, [34] он был введен в Национальный зал польско-американской спортивной славы в 1976 году . [38] В 1984 году бейсбольный стадион низшей лиги в Саут-Бенде, штат Индиана, был назван в его честь. [36] Ковелески дал интервью Лоуренсу Риттеру для его книги 1966 года «Слава их времен» , серии интервью с игроками начала 20-го века. [2] Среди других игроков в мяч Ковелески считался «молчаливым и злобным» в те дни, когда он должен был подавать мяч, но в остальном он был дружелюбен и обладал живым чувством юмора. [2]
У Ковелески было 215 побед и 142 поражения с 2,89 ЭРА в 450 играх, 385 из которых стартовали, за 14-летнюю карьеру. Он провел 224 полных игры , 38 локаутов, 981 аут и подал всего 3082 подач. [9] Его контроль высоко ценился. Он никогда не считал себя питчером-аутистом, и для него не было ничего необычного в том, чтобы провести всю игру, сделав 95 передач или меньше. [2] Однажды он подал семь подач в игре, где каждая подача была либо ударом, либо ударом. [39] В 2001 году писатель о бейсболе Билл Джеймс поставил Ковелески на 58-е место среди величайших питчеров высшей лиги всех времен. [40]
